“嗯，对任何巫师或女巫来说，历史都是一门重要的学科，而数学对于算术占卜来说至关重要，我在三年级时一定会选这门课的。我不是真的去上学，只是从图书馆里看些东西。”

赫敏赞同地看着他。“这是个……好主意。我想我也会这么做——等等，你是说你在学十年级的数学课？”

“嗯，是的，我在数学方面很擅长。我相当喜欢它。”

赫敏的眼睛睁大了。“在小学的时候，他们让我跳级了一年，但我从来没见过十年级的东西。”

哈利耸耸肩。“这并不太难。我相信你能学会。”

这时，凯拉过来给他们俩倒了一杯茶。

“请慢用！”

“谢谢你凯拉——”

那女孩已经走了。哦，好吧。

她把注意力拉回到谈话上，热切地向哈利点点头。“你读过什么魔法的书吗？”

哈利听了更加振奋起来。“哦，是的，当然！我开始读四年级的魔药课本了。”

“四年级？”

“嗯，是的。我永远不知道斯内普教授会问我什么，不是吗？”

赫敏沉下脸。“我真不明白他为什么老找你麻烦。这不公平！”

哈利一脸空白地看着她。“嗯，他恨我的父亲，爱我的母亲。”

“什么？？”

“他恨我的父亲，爱我的母亲。”哈利重复道。

“所以，等等，他对你那么不好是因为你的父母？？”

哈利耸肩。“我想是这样。”

“这糟透了，哈利！”

“也许。不管怎样，我也一直在通读明年的魔咒课本……我差不多要读完了。它很有趣。我练习了我不用魔杖所能做的一切，但我迫不及待想要可以认真练习。”

“等等，我以为我们不能在校外用魔法！”

“如果用魔杖，不可以。但如果我们不用魔杖来施简单的魔法，它们会被认为是无害的意外魔法。”

赫敏目瞪口呆地看着他。“你怎么知道？”

“呃，试错？”

“哈利·詹姆斯·波特！如果你被开除了怎么办？”

“啊，你是说，比死亡还要可怕的命运？”

他们永远也不会让她忘记这个。

“他们会先警告我的，赫敏。再说，你不高兴我试过了吗？总得有人试试。”

她吐了口气。“我想是这样。但是，你怎么能不用魔杖就施法呢？我已经试过了。那行不通。”

“集中注意，勤奋练习，很多不眠之夜，还有很多扯掉的头发。”哈利大笑，“说实话，我甚至花了很久很久才成功用出飘浮咒。”

哈利能不用魔杖就让东西飘浮起来？难怪他在他们的课堂上那么轻松！他们学的东西里有一半他已经可以无杖就完成了。“你还能不用魔杖施什么魔法？”

“嗯，alohomora，incendio，diffindo，expelliarmus，bombarda，*⑤还有幻身咒，但只是不完全的幻身咒。它只是让我……不引人注目，而不是完全隐形……就这些，我想。”

她很确定自己现在已经目瞪口呆了。

“我练习这些已经有很长时间了，但当然，不用魔杖还是没有那么好。”他幽默地说，“而且我的bombarda仍然很弱。嗯，我说‘很’，但我的意思是‘非常’。”

哈利真的有这么强大吗？他不用魔杖就能施放二年级的魔咒，甚至是四年级的幻身咒，而且现在她想到了……他说他在八岁时发现了魔法……他用它吓唬他的家人。从那时起他就开始控制自己的魔法了吗？哈利有多强？？

“呃，赫敏……你还好吗？”

她眨了眨眼睛。“哦，是的，我只是……你真的很了不起，你知道吗？”

他局促不安地笑起来。“哦，没有。至少现在，还没有。”

她很长一段时间里都不会明白那些话的全部含义。

——————

他们聊了一两个小时——赫敏讲述所有她在读的书，以及告诉哈利她要去法国拜访的表亲，然后他们讨论了无名会的事情——直到哈利遗憾地告诉她，他很快就需要去见他的弗农姨父。

“我毫不怀疑如果有机会，他会把我留在伦敦的。”

在他离开之前，她把手伸进背包。

“我知道你的生日是下周。我有东西给你。”

他脸红了。“哦，赫敏，你不必——”

“我想要，”她打断，把两件东西放在桌上。“不过，要到7月31日才能打开它们！不准作弊！”

他笑起来。“我发誓，不骗你*⑥。非常感谢你，赫敏，你是一个了不起的朋友。”

说完，他冲出了茶馆的门，留下她坐在那里，面带微笑。

第一件礼物是一本书。埃维亚塔·厄林格著的《魔法契约结构解析》*⑦，第二张是她的旧唱片机，一副耳机，以及她自己制作的几张混合CD。巴赫的前奏曲和赋格曲，还有他的大提琴组曲。这将让他第一次认识到麻瓜世界的真实精彩。