“但您确实设法保住了魔法石。”

“哦，不是魔法石，亲爱的孩子，是你——你的举动差点害死你——”

哈利苍白了。汤姆对此会有话要说的。

“——在那可怕的一刻，我担心你真的已经死了。至于魔法石，它已经被摧毁了。”

“摧毁了？”哈利重复。“在这一切之后？勒梅先生怎么办？”

“哦，你知道尼可？”邓布利多问，听起来很高兴，“你把这件事搞得很清楚，是吗？是这样的，尼可和我谈了谈，我们一致认为这是最好的办法。”

“但是这样他就会死，对吗？”哈利直接地问。

“是这样，我的孩子，是这样。但是你不需要担心他，我向你保证，对尼可和佩雷纳尔来说，死亡实际上就像是经过非常、非常漫长的一天之后，终于得以上床安歇。毕竟，对于善于组织思想，头脑清醒有序的人来说，死亡只不过是又一场伟大的冒险。*①”

哈利笑了笑。“您真的这么想，先生？”

邓布利多教授的蓝眼睛闪着光芒。“哦，我如此知道，哈利。”

“可您怎么会知道那样的事呢？”他好奇地问。

“哦，这是你能随着岁月学到的东西之一……”那人神秘地说。

“但是伏地魔没有学到，是吗，先生？”

“的确，我的孩子，他的确没有。”

“那么，他还活着？”

“对，是这样的，哈利。他没有消失，他仍然躲在什么地方，也许正在物色下一个能让他分享的躯体……他不算是真正地活着，也就不能真正被杀死。他只顾自己溜走，完全不顾奇洛的死活；他对敌人心狠手辣，对自己的追随者也一样冷酷无情。不管怎样，哈利，虽然你也许只是拖延了他，使他不能马上恢复力量，但将来只需要另外一个人做好充分准备，和他决一死战——而如果他一而再、再而三地被拖延，他也许就再也无法恢复力量了。”

哈利听了想要笑出来。如果伏地魔1.0和伏地魔2.0有几分相像，他不会轻易放弃的。不知为何，他想邓布利多教授也会同意这个说法的。

“我很好奇，先生，为什么奇洛教授不能碰我？”

“这样，哈利，这样如何——你先回答一个我的问题，我再回答一个你的问题。”

哈利点了点头。“这似乎很公平。我已经问了很多问题。您想知道我为什么会在那里，是吗，先生？”

“啊，哈利，看得出来，你就像你的教授们说的那样聪明。的确，我很想知道为什么你会跟着奇洛教授去找魔法石。我敢说，作为一个像你这样聪明的年轻人，你应该会想到向你的一位教授寻求帮助。”

哈利慢慢地点头。就是这里。他现在需要非常小心。“您看，先生……我去那儿不是为了阻止奇洛教授偷魔法石。当然，我知道他会偷的——”

“当然，”邓布利多教授说，被逗乐了。

“所以我每天晚上都披着隐形斗篷，盯着四楼的走廊。所以当我看到他的时候……我跟上了他。”

邓布利多教授点了点头。“我能问问是为了什么吗？”

哈利犹豫了。“我知道他是在伏地魔工作，先生。在他的课上我会头疼，那之后我就想明白了，考虑到黑魔法最可能在什么情况下激活……我希望他能告诉我为什么……为什么伏地魔杀了我父母。我已经想了很久了，先生。”

那合理，对吧？

他面前的老人点头，似乎相信了哈利的话。“我明白了，我明白了。但我敢肯定，你知道那句古老的至理名言，‘好奇心害死猫’？”

哈利悲伤地笑了笑。“是的先生。但满足让它死而复生*②，而且……我认为有些事情值得我们去好奇。再说，死亡只是下一个伟大的冒险，对吗，先生？”

“说得有道理，哈利。”邓布利多教授幽默地说。

“这提醒了我，先生，我问您的问题。”

“啊，你看，哈利，你的母亲是为了救你而死的。如果有什么是伏地魔不能理解的，那就是爱。他没有意识到，像你母亲对你那样强烈的爱，是会留下自己的印记的。不是伤疤，不是可见的痕迹……但被这样深刻地爱着，即使那个爱我们的人已经不在了，也会给我们留下永远的守护。它就在你的身躯里。正因为如此，奇洛——内心充满仇恨、贪婪和野心，把灵魂出卖给了伏地魔——他不能碰你。他触碰一个身上留有如此美好印记的人，只会感觉到痛苦。”

哈利皱了皱眉。邓布利多教授似乎在说真话，但真相显然不止于此。他也这么说了。

“是的，我的孩子。魔法，我相信你知道，是一样真正美妙的事物。魔法无处不在——在我们周围的世界，也在我们内心的世界。最强大的魔法是那些使我们成为真正的人的魔法，比如爱，哈利。”