拜合蒂回来了，她看见沈鹿用掉了这么多的画笔和纸，心疼得红了眼睛。她连说带比划半天，沈鹿明白了，这是爱心人士捐来的画具，是上个学期省下来的，要足足用一个学期。

沈鹿看着她发红的眼睛，心中受了触动，她连连保证，她能带来更多的画具，拜合蒂这才作罢。

比起语言课，沈鹿更爱教孩子们的画画，虽然语言不通，但孩子们的画不循章法，却天马行空，朝气勃勃，散发着活力和张扬的创造力。

倔强的阿卜杜拉小朋友连这种令孩子无比幸福的绘画课也不参与，他不接沈鹿递给他的画笔和画纸，即使沈鹿偏心地偷偷递给他三只不同色彩的彩笔时，他也只是抬眼望了望，复又转过了头，继续趴在桌子上。

沈鹿实在是不知道怎么对付这种倔强难搞的，又语言不通的小萝卜头，只能由他去了。

没有人看见，在沈鹿转身去欣赏其他孩子画画时，阿卜杜拉大大的眼睛忽闪忽闪的落下来泪，他把头埋在了胳膊里，掩饰着自己的眼泪。

沈鹿再注意到他时，他已经睡着了，沈鹿没有叫醒他，她拿了自己的外衣披在他的身上。

“不知道这个小家伙醒了后，会不会把我的外衣也扔进厕所。”沈鹿看着他安静的睡颜，不自觉地想到，又无奈地笑了笑。

午饭时，沈鹿叫醒了阿卜杜拉。小家伙睡得侧脸上有一些衣服的褶皱印记，模糊地揉着眼睛，似乎一时没有反应过来现在在哪里。他睡眼惺忪地看了沈鹿一眼，又环视一下四周其他的小朋友。沈鹿看着他睁着迷蒙的双眼小动物一般四处打量，不由得地在心中暗骂自己的没有原则，刚才对他的一些气，顿时无影无踪。

阿卜杜拉似乎想起了睡觉前自己干下的事，他把小脸鼓起来，扭过去不去看沈鹿，一双手不自觉地揉搓着衣角。

拜合蒂正在给小朋友分饭，她显然还在和小小的孩子置气，阿卜杜拉坐的小桌子上其他小朋友都端上了自己的饭开始一勺一勺地认真进食，只有阿卜杜拉的面前空空无也。

“老师，阿卜杜拉，最后。”拜合蒂的意思是最后一个给阿卜杜拉。

沈鹿是不太赞同的，她自己盛了一碗饭，端在阿卜杜拉的面前。

“艾尼瓦尔，过来。”沈鹿将安尼瓦尔叫到了身边。

安尼瓦尔显然不是一个记仇的孩子，他高兴地来到了沈鹿的身边。

“对不起，对不起。”沈鹿拉起阿卜杜拉的手，希望他随自己说，“阿卜杜拉，你说对不起，这碗饭你吃。”

阿卜杜拉低着头，始终不看沈鹿的眼睛，自然不随着沈鹿开口，沈鹿看着他的样子，不知道他是没有听懂，还是不愿意开口，沈鹿觉着两者都有。

“哎，阿卜杜拉，”给所有小朋友分完饭的拜合蒂蹲在沈鹿的旁边，她从沈鹿的手中抓过了阿卜杜拉的手，用西语对着阿卜杜拉说着什么，沈鹿从她零星的蹦出的“对不起”中知道，她也是再让阿卜杜拉道歉，但是阿卜杜拉始终低着头不说话。

“老师，他，不听话。”拜合蒂转过头，有些着急地对着沈鹿说。

沈鹿叹了口气，她从来没有做过老师，不知道怎么处理这样的事情，她只能让安尼瓦尔回到自己的座位上去吃饭，同时把阿卜杜拉的饭递给了他。

阿卜杜拉看了看沈鹿，并不接这碗饭。

“你的，吃饭吧。”沈鹿说，谁知阿卜杜拉忽然推开了她，径直冲出了教室，跑进了卧室，爬上了自己的床，用自己的被子盖住了自己的头。

“阿卜杜拉——”沈鹿和拜合蒂一起追了进来，阿卜杜拉使劲地攥着被子，沈鹿好不容易扒开了被子，却看见这个孩子满脸的泪水。

沈鹿愣住了，她觉得自己的内心最柔软的地方被触碰到了。她一直眼窝很浅，几乎是瞬间，她的眼泪也蓄满了眼窝。她知道这个孩子一定受了委屈，但是他不愿告诉自己。

“他……”拜合蒂一时也不知道说什么。

沈鹿摇了摇头，示意拜合蒂去看着别的孩子吃饭。即使阿卜杜拉在拒绝，沈鹿还是将他抱在了怀里，她轻轻地拍打着他的背。“宝贝，老师错了。老师不应该给逼你说对不起，原谅老师好不好。”

慢慢地，阿卜杜拉停止了挣扎，他趴在沈鹿的肩头，默默地抽泣，沈鹿知道他听不懂自己的话，只能轻轻地，再轻轻地拍打着他，抚慰着他。她决定今天放学的时候，单独和他的家长谈一谈。

阿卜杜拉渐渐地安静了，别的孩子陆续地吃完饭，吵吵闹闹地进了卧室，沈鹿抱着阿卜杜拉站起来，维持了一会纪律，让孩子们安静下来。