算是陈询带过的实习生里最好的。刚开始陈询也跟郑文语想的一样，认为她是走后门走进来的。

上面的人让他带，他也只是公事公办，后来发现这姑娘专业知识扎实，成绩在年级段排前三，口语表达流利，反应速度也快。

不是他想的什么草包，本着爱才之心，陈询对她要求更高，交给她的工作量也有意多了点。

“实习完有意向转正？”陈询思索片刻，问唐晚。

唐晚本来打算走了，听到这话停了半分钟，对上陈询期待的目光，唐晚略带抱歉地拒绝：“翻译这个行业要是想做到极致，基础知识扎实太重要了，我未来打算读研，不着急参加工作。”

“有自己的考虑就行。”陈询点了点头，表示理解。

唐晚感激地看了眼陈询，“师哥，今天真的有急事，我先走了。”

——

走出办公楼，天色早黑了。

公司在银泰中心，周围的热闹倒是不曾被夜色完全覆盖。

道路两旁的彩灯还挂在树上闪烁着五颜六色的荧光，车水马龙、行人匆匆、举目繁华。

唐晚翻出手机准备给柯珍打一个电话，还没按出去就瞧见了路口等待的柯珍。

二月中旬，北京的冬天还没完全过去，路上的人大多穿着羽绒服将自己裹得严严实实的。

唯独柯珍穿了件单薄得卡其色大衣，内搭了件花色衬衫，深蓝阔腿牛仔裤配和墨黑马丁靴。

头发两边各编了两条细辫，脖子、耳朵上依旧佩戴着很夸张的银饰。

远远一看，又酷又美。

不用猜都知道，这姑娘是玩摇滚的。

扫视一通，唐晚浮出笑上前打招呼：“等很久了吧？”

柯珍站了有一会儿，听到动静转过头看向唐晚，对上唐晚那一秒，柯珍眼底溢出真诚的笑，“没几分钟。”

“那就行，外面风大又冷，你要是等太久感冒了就不好了。”唐晚吸了吸鼻子，搂紧衣服说。

说完又看着柯珍那件薄外套，见她还敞着，唐晚忍不住问：“天有点冷，你要不要把衣服扣上？”

“我有一条围巾，你要戴吗？”

唐晚从包里翻出一条宝蓝色围巾递给柯珍。

“没事，不冷。对了，你想吃什么？”柯珍不怎么怕冷，既没扣扣子，也没接围巾。

“都行。”

柯珍想了想，还是遵循唐晚的意见：“那我带你去一家偏僻的店？那家味道挺不错，就是环境有点差。”

唐晚忙不迭地答应。

距离有点远，唐晚本来打算打车的，没想到柯珍自己开了车。

是一辆吉普牧马人，黄色系，野性十足。

唐晚怔愣半秒，跟着爬进副驾。柯珍开车还算克制，没她想得那么猛，却也没那么安静。

走了一段路，柯珍主动跟唐晚搭话：“这车跟着我跑了很多地方，是我为数不多的老朋友。我叫它托马斯。”

“挺酷的车。”唐晚伸手碰了碰车窗，指腹一阵冰凉。凑近才发现，车窗上有大大小小的划痕，看起来确实饱经沧桑。

“那天祝政踹你是不是踹得很痛？”提起祝政，柯珍的声调冷了下来。

唐晚有猜到柯珍会问这事，没想到她问得这么急。

腰间的淤青早已消散，那天的场景却历历在目。

事情太过突然，唐晚始终记不清祝政是怎么把那一脚踹她身上的，唯一记得的是傅津南那冷静得过分的眼神。

明知道现场过于混乱，他不一定看到那一幕，她却始终记怀他。

毫无缘由的记恨。

生了根似的，在她心里肆意生长。

这两天她有意忘记，却发现徒劳无功。她没法欺骗自己，也不得不承认一个事实——

傅津南不在意她。

因为不在意，所以可以理所当然地装作没看见，可以理直气壮为自己找借口。

唐晚掐了掐手心，笑着摇头：“当时可能很痛，现在已经没感觉了。”

柯珍声音轻了两个度，“抱歉，我没想到他会疯到那个程度。我跟他打习惯了，狠起来我自己都不知道会发生什么。”

“你们一直这样吗？只要一见面就吵架、打架。”

唐晚揪着安全带，沉吟片刻，偏过脸看着柯珍冷淡的侧颜。

刚说完，柯珍就停了车。

位置确实偏僻，在郊外的一家四合院，车子就停在院子外。

大门口还挂了两个大红灯笼，院子里坐了几个人，围着火堆在烤火。

听见动静，里面的人挥手招呼：“柯姐，快进来，就等你了。”

唐晚顺着声瞧了过去，是个剃了寸头的青年，穿了件松垮垮的短款棉衣，手上还拎着一瓶啤酒。

“那些都我朋友。”说完，柯珍降下车窗朝剃头青年喊了一声：“抽根烟再进来。”