居然还挺好看。

白芍芍突然很有种成就感。

别人氪金都养制片人，她可是氪金养自己，还养得超级棒棒！

*

接下来的一个星期，白芍芍终于抽时间将高中生必背英语语法都吃透，顺便将英语高考和四级必背单词也都背完，包括一些常用俚语，目的都是让自己翻译小说时不至于翻译得太差。

反正请别人帮忙翻译是不好意思爆马甲的，也没钱找专业人士，只能自力更生！

虽然系统这次的任务也很狗，但看在先前它主动提醒了一次可以升级“外观”的事，让她没继续因着那二十万又给了白眼狼而憋屈，所以白芍芍也决定大方地不计较它又坑了自己一次的事。

当然，这个“大方”主要是建立在她差不多有解决问题的办法上……

外籍读者看不懂华语？那就翻译嘛。

征文活动日期还有一周就结束，她任务却几乎可以说没开始，那就根据目的采取方法。读者没看到她这本文，她就只能想办法自荐啊！

就是考虑到国内外差异，需要在网络上翻个墙……

白芍芍平时不逛外网，不会翻墙，桑鹏宇就对这件事比较熟门熟路了。

这个周日下午，白芍芍提前到了教室，便是约了桑鹏宇也早点来，帮她安装一下翻墙软件。

早点翻墙早点开工，任务失败几率也能小一点！

白芍芍是这样想着的……

谁能想到会突然被同样提前来学校的英语老师当场抓壮丁呢？

别问，问就是心情复杂。

对于高中生来说，英语考试其实考的主要是词汇量。因此，轮到英语老师布置任务的自习课时，她基本都让白芍芍背单词，语法也带着了解。

她也知道英语作为一门语言，学习起来自然需要时间的积累，但到底那天被刺激狠了，心态崩了，眼红她数学全校第一的满分成绩，便忍不住在一个星期后，趁着周末下午别的老师都还没来上班提前来了学校，本是随便撞运气，没想到白芍芍竟然也真的提早来了学校，便干脆将人捉到自己办公室让做了份试卷。

英语老师的本意是看看白芍芍单词背得怎么样，语法方面又是哪部分问题比较大，查漏补缺，顺便也是查看一下自己的开小灶进度。

但事实证明！

天才！之所以被称为天才！那是人家配！

看着改完的试卷，英语老师整个人都精神了，甚至觉得自己可以每个周日下午都来加班。

这张试卷其实比期中考试难度还要稍微高一点，她想着只要白芍芍能比及格分多个十来分就说明进步速度不错，没成想整张试卷竟然只差两题就全都做对！

感慨了下“记忆力好学语言是真的占便宜”，英语老师便转过头，眼睛蹭亮地看着白芍芍：“下个月有‘风采之星’全国高中生英语演讲比赛，你有兴趣参加吗？”

白芍芍想了下自己那些还没完成的任务，如果再参加一个英语演讲比赛……

太可怕了，真·学习机器啊。

“我觉得自己的水平不够。”她有些为难地拒绝道，“而且我已经参加了数学竞赛，平时还要补语文和理化生的那些知识，感觉快忙不过来了。”都没时间玩游戏了呜呜呜。

尽管可惜，但英语老师也知道现在很多学生都是学的哑巴英语，尤其白芍芍虽说记忆力很好，但毕竟没有演讲经验……

英语老师在心里默默帮白芍芍找了很多理由，终于安慰了自己不要去和数学吃醋，毕竟人家以后很可能就是走这方面的专业，学语言的可能性很低，便没有强求。

终于被放回去，白芍芍松了口气。

回到教室，同学们已经在上课。

桑鹏宇早就在等着了，正纳闷白芍芍人哪里去了，怎么到现在不见人影，见她来的时候手上还拿了张英语试卷顿时明了，眼中闪过一丝淡淡的同情。

这，就是天才的负担啊。

果然还是当蠢材比较快乐_(:3」∠)_

他就是没志气本人了。

先前，白芍芍已经将那本投稿征文用的短篇翻译完毕，刚刚想着反正都被英语老师拽着去了办公室，想办法绕着弯问了下翻译时几句不太有把握的话，回来后修改了下，便重新上传了个翻译版，然后开着翻译软件下载了外网一些类似国内微博、某乎这种人比较多的大流量平台软件或者注册账号并保存网址。

晚上回到家，她便开始了自己给自己当水军的伟（苦）大（逼）之路。

学着国内那些讨人厌的营销号，白芍芍将自己的短篇故事里面最搞笑的两处反转整理成精简的两组段子并弄成图片，在论坛发帖自荐，在热搜微博的评论下面自荐，在别人求推文的话题下面自荐……