“父はどうやって香島に来たのですか。”（父亲怎么来香岛了？）叶冲一时间有些没缓过来。

一旁的纯子小跑到叶冲身边，亲昵的挽住叶冲的手臂，“もちろん兄のことを考えました。”（当然是想哥哥了。）

纯子穿着一身碎花连衣裙，剪着齐刘海，看起来充满了少女的纯真。

“いつ中国に来ましたか。”（你什么时候来的中国？）叶冲揉了揉纯子的头发。

“来たばかりです”（刚来没多久）

叶冲转头看着自己的父亲，“お父さん、私たちは部屋に入りましょう。”（父亲，我们进屋吧。）

清泉点了点头，父子三人进了公馆内。

“銘越、あなたは大きくなった。”（铭越，你长大了。）看着已经高出自己一个头的叶冲，清泉有些感慨。这是他从小捧在手心里呵护大的儿子，也是他的骄傲。

叶冲笑了笑，“人はいつも成長する。”（人总会长大的。）他看着清泉上野，“父もたくさん変わりました。”（父亲也变了很多）

“はい、あなた達はだんだん大きくなって、私も老いてきました。”（是啊，你们渐渐长大，我也在变老了。）

纯子拉着父亲的衣袖，“父は年をとっていないのだから、君はまだ私と兄が結婚して孫を抱き込むのを見なければならない!”（父亲才不老呢，你还得看着我和哥哥成家，还要抱孙子孙女呢！）

父子俩被她的娇憨逗笑了，清泉上野怜爱的摸了摸女儿的头。

——

“你是说，父亲他来香港了？”林小庄有些吃惊，也有些紧张。

叶冲面色凝重，“是，而且是突然出现的，还带着纯子。”

“别担心，或许父亲只是来看看你就走，在香岛待不长的。”林小庄安慰道。

“希望吧。”叶冲心里有些慌乱。

清泉上野的突然到来，是带着任务，还是……团团迷雾把叶冲笼罩着，让他找不到清晰的方向。

——

清泉上野的到来，令佐藤十分欣喜。

“清泉阁下が香岛に来られて光栄です。清泉阁下が今回香岛にどのくらい滞在するか分からないので、私も手配します。”（清泉阁下能来到香岛，是我们的荣幸，不知清泉阁下这次会在香岛停留多少时日，我也好做安排。）

清泉上野笑了笑，“今回香岛に来たのは、任务があるから、もう少し滞在するだろう。”（此次来香岛，是有任务在身，可能会多停留一段时间吧。）

佐藤也笑了，“そうすれば、閣下は清泉君に付き添うことができる。”（这样一来，阁下就能多陪陪清泉君了。）

“私はまだ佐藤君にお礼を言っていません。铭越は香岛で佐藤君のお世话になりました。この子は知っていますが、おそらく佐藤君にもいろいろ迷惑をかけているでしょう。”（我还没向佐藤君致谢，铭越在香岛多谢佐藤君的照顾了。这孩子我知道，恐怕也给佐藤君添了不少麻烦吧！）

佐藤急忙摆手，“閣下これはどこの話で、清泉君は1人の优秀な帝国のエリートで、能力が抜群で、私に多くの忙しくて、どのように面倒を言うことができます!”（阁下这是哪里的话，清泉君是一位优秀的帝国精英，能力出众，帮了我不少忙，哪能说麻烦呢！）

清泉上野依旧温和的笑着，眼睛里不时透露出一股自豪，这是父亲对儿子的认可。

“清泉阁下は现在、东条内阁の高参であり、日本黒竜会の元老であり、天皇陛下の信頼を得ており、佐藤は阁下から一生悬命勉强しなければならない。”（清泉阁下现已是东条内阁的高参，又是日本黑龙会的元老，深得天皇陛下信任，佐藤还得向阁下好好学习才是。）

清泉上野低头一笑，“しかし、すべて帝国のために働いています。佐藤君は香岛をこのように支配しています。また、功績も大きいですね。天皇陛下は必ず佐藤君を褒めます。”（不过都是为帝国效力罢了，佐藤君将香岛治理的这样好，也是功不可没啊，天皇陛下一定会嘉奖佐藤君的。）

“清泉閣下はるばるやって来て、私はあなたのために1度の宴会を用意して、みんなに知って閣下、便利閣下は今後の仕事を見てもいいですか。”（清泉阁下远道而来，我想为您准备一场接风宴，也让大家认识一下阁下，方便阁下今后的工作，您看可以吗？）

清泉上野点了点头，“面倒佐藤君ました。”（麻烦佐藤君了。）

“当然です。”（应该的）