卿寒都被他的反差吓了一跳，更不用说被他直直盯着的李胜澈了。

“这么独还打什么英雄联盟啊？在LCK也是这么打不下去的吧？”

“莫——莫啊？”突然被人一脸严肃的指着鼻子质问，偏偏他还听不懂人家在说什么，李胜澈都慌了。

“can……can you speak English？”

卿寒发现李胜澈不停往自己的方向看——难道……

她好像发现了什么！难道在座领队、官博娘这么多工作人员，没一个能给他做翻译的？

这队日常都是用意念交流的吗？刚刚餐桌上的附和都是表演？

……世界观都崩塌了……还以为跟着林森来了个什么银河战舰呢……

看卿寒完全没有开口帮忙翻译的意思，李胜澈的队霸脾气腾——的就起来了。

摔筷子离桌和林森如出一辙，而且这位更甚，走的时候连椅子都带倒了。

再看许祈晨，依旧是一副喜怒不形于色的样子，只是看着李胜澈离开，然后很是自然的给自己开了瓶酸奶，披上外套悠闲的往客厅找林森他们去了。

切密搜！欧摩西罗伊！interesting！！！

卿寒内心在狂笑，这队真是有意思！

“没想到啊，许祈晨看着不声不响一个人，也不是个善茬儿啊。”卿寒承认，和老马说这话的时候，她有那么几分幸灾乐祸的意味，谁叫他们惹着她们家森神！

“姐姐！你去……你去看看他去！”老马看看客厅那几位，又看看跑出去的自家打野，纵然圆滑如他也忍不住慌乱了。

“就赶上今儿翻译请假，经理还让森神揪走了。我们都不会几句韩语啊！你快去和他好好说说，一定委婉点啊！”

行吧——谁让森神未来一年就钉死在这儿了呢。

再讨厌这种狂妄的小屁孩，也得为了森神硬着头皮上啊！

**

“Is it because I don。't speak Chinese？”察觉到她走进，蹲在墙根的少年低着头说。

看来他也不是真的情商低到令人发指嘛。

（脑补下面都是韩语对话）

“没关系的，你说韩语，我也可以听懂。”卿寒走到他旁边，犹豫了半晌，还是和他一样蹲下了。

“什么呀，两个连世界赛都没去过的人，竟然这样和我说话！”

嘴上虽然还是很厉害，语气却比在餐桌上软了许多。

“但他们两个人都比你大，要叫哥哥。”

卿寒看着他那个可怜的样子，轻轻叹了口气。

转念想想，韩语里那么多汉语词，他又好歹在中国待了一年，刚刚那些话，就算没听懂八成，也至少能明白一半吧。

要她说……许祈晨的话虽然一个脏字不带，但真的蛮重的。

“姐姐，刚刚wishing哥和syl哥都说了什么啊？”少年把头埋在膝盖里，“尤其wishing哥……感觉很生气的样子。”

“林森……他不是针对你，更多应该是在气管理层没有告诉他事实。”她了解林森。

“wishing……”但关于许祈晨的部分，卿寒咬着下唇措辞了许久。“他八成也被骗了。大概是因为担心以后无法交流，所以有些生气吧。”

“中文好难……而且韩语很好学啊！一直以来，和YI哥、FU哥他们交流都没有问题！”少年也自知没理，所以声音都渐渐小下去。

“但这里是LPL，不是LCK。如果想要用韩语和队友交流，为什么要来LPL呢？”

“LCK的队友都很菜。”他的回答果然证实了卿寒的直觉，李胜澈和那些为了钱来LPL的捞B不一样。

卿寒忍不住笑出声，“这不是事实吧！很菜的队友可不能和你一起走到1/4决赛。”

李胜澈再强，只凭他一个人的实力，也不过勉强闯进LPL季后赛的水平，想去世界赛甚至走到1/4决赛，完全没有可能。

“因为我不会中文，wishing哥就叫我滚回LCK吗？那也真的太过分了。亏我还很喜欢wishing哥呢！”

“我又没说不学中文……”

“还有syl哥，也太凶了！姐姐为什么要维护那样的人啊！”

可能是跟在林森这种老成的选手身边太久，以至于卿寒都忘记了，这个比林森小两岁的少年，今年才不过刚满18岁，没经过什么挫折历练，配上他一头金发，说是个黄毛小子真是再合适不过了。

一小球蹲在那里，和一只小流浪狗一样，可怜兮兮的。

“唉，别往心里去。wishing没有叫你滚回LCK啦！他只是觉得你不够有团队精神而已。你也知道哥哥们还都没去过世界赛，他们太想赢了。”

“好啦，中文的事晚点再说，姐姐去看看他们那边怎么样了，你先回去吃饭吧。”

看这孩子还不算无可救药，卿寒拍了拍他的肩膀，终于松了口气。