虽然希望有些渺茫，但现在努力还勉强来得及。毕竟他当年也是凭实力考进这所全加拿大排名前三的学校，脑袋无疑是聪明的，再加上身边有一个卡丽恩，两人互通有无共同努力，也是格外有动力。

比伯和卡丽恩的认真通过每周节目组的播出被大众看在眼里，原本就粉他们的粉丝更加喜欢他们了，路人也被大大地刷了一波好感，两人圈了不少粉。

一个学期的时间一晃而过，节目的录制眼看就要到达尾声。比伯这几个月来的努力也被呈现在了观众面前——他依据这段时间的心路历程精心创作了一首歌《Sorry》，在节目最后献给大家。

You gotta go and get angry at all of my honesty

对于我的坦诚以待你仍愤然离去

You know I try but I don't do too well with apologies

你知道我试图追回你，但我只是不擅长道歉

I hope I don't run out of time

但愿一切不会太晚

Could someone call a referee

有人能帮我们出面调停吗

Cause I just need one more shot at forgiveness

因为我只想你再给我一次机会求你原谅

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice

我知道你以为我犯错可能只有寥寥几次

By once or twice I mean maybe a couple a hundred times

在我看来这无异于我已经犯过无数次错

So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight

那就让我，让我在今晚重获新生吧

Cause I just need one more shot at second chances

因为我只需要你再给我一次机会

Yeah, is it too late now to say sorry

耶～现在说抱歉是否太晚

Cause I'm missing more than just your body

因为我朝思暮想的不仅仅是你曼妙的娇躯

Is it too late now to say sorry

现在说抱歉是否太晚

Yeah I know that I let you down

耶～我很清楚我让你大失所望了

Is it too late to say I'm sorry now

现在说抱歉是否太晚

I'm sorry, yeah

对不起，耶～

Sorry, yeah

对不起啊，耶～

Sorry

对不起～

……

比伯坐在一张木制板凳上，抱着吉他微眯着眼弹唱着，橙黄色的光束晕在他俊美的脸上，那天籁般澄澈的声音深情动人。

这首充满魔力的歌曲瞬间风靡全球。《Sorry》一跃成为美国公告牌百强单曲榜上的冠军单曲，并连续夺冠3周。而在其他地区，这首歌曲则同样拿下爱尔兰、丹麦、荷兰、加拿大、南非、斯洛伐克、瑞典、英国等在内的13国音乐排行榜冠军。

不过在用心地出完了这首歌后，比伯再次沉下心来回归学习。

☆、告白

叮铃铃～冰冷刺耳的机械铃声在时针喀嗒一声指向“4”的时候准时响起。

卡丽恩舒了口气，放下手中的笔。在把答卷上交前，她留恋地扫了好几眼——至此之后，命运就不掌握在她自己手里了，而是在批卷老师的手中。

卡丽恩顺着人流走出了教学楼，阳光明媚地照射下来，让在教室里呆了好几个小时的卡丽恩忍不住眯了眯眼，抬手遮挡。

她的高中生涯告一段落了啊……在各种各样嘈杂的欢呼声中，卡丽恩后知后觉地想着，也忍不住翘起了嘴角。

“卡丽恩！”

卡丽恩回过头去，是比伯。他估计是跑过来的，有些微喘，眼眸亮晶晶的，仿若有星光跳跃。这让卡丽恩有些愣神。

“走，我带你去一个地方。”比伯一把拽住卡丽恩的手腕，拉着她就走。

“去哪儿？”卡丽恩跟在比伯后面追问。

“到了你就知道了。”比伯还卖了个关子。

他们乘了两站公交车，又七拐八拐的，最后停在了一个废弃的厂房前。

“我们不会要进去吧？”看着那显得有些阴森恐怖的建筑物，卡丽恩寒毛都要竖起来了。

“放心，我们就走旁边的那个楼梯到楼顶。”

在比伯的催促下，卡丽恩硬着头皮踏上了那厂房外贴着墙壁的、锈迹斑斑的铁质楼梯，跟在比伯身后来到了楼顶。

“哇！”看到那美景，卡丽恩不由得惊叹出声，往前走了几步站在楼顶的围栏边观望。

这里有一个独特的视角。高度不高也不矮，正正好好可以看到远处林立着的高楼尖塔，那层层叠叠的小洋房也一目了然。既有一览众山小的壮阔豪情，又有仰望星空的敬畏和崇敬。再加上此时已是夕阳西下的时候，壮丽的景象上又被染上一层绚烂的红，真是美不胜收。

卡丽恩不由得笑弯了眉眼。

就在这时，一双炽热的手伸了过来，揽在卡丽恩腰上，然后五指微微用力，卡丽恩就被对方搂在怀里。

感受着后背贴着的起伏着的结实胸膛，卡丽恩的脸腾地一下涨的通红。