迪拜恋人(162)
大概是“穆萨”两个字太难写,他画得歪歪扭扭,相当生涩,像初学汉字的小学生一般,可那神情却是肃然的。窗外的流光从他脸上缓缓滑过,带着一种清贵的气质,无论何时看到,都令我怦然心动。
虽然隔着语言的距离,但那份真诚和用心依旧势不可挡。妈妈面色淡淡,礼貌地说:“不好意思,这么突然把你叫出来。只是汐汐跟我说起过你,很感兴趣,想要见见。”
我刚想翻译成英文转达给穆萨,另一个声音便窜了出来,是卢姨的女儿。她用冰冷冷的、程式化的方式,将妈妈的话语一意不差地向穆萨转达。
这番冰冷的话语,一下子把刚孕育出的舒缓氛围再次冻僵。好在穆萨并不介意,颔首笑了笑,又把笔记本往后翻了好几页,上面写着“你们吃些什么?”
看到这句话,我已经可以确定,穆萨必定在这一天里做了不少准备工作。从前我和他在一起吃饭时,他基本上都直接把点菜的活儿包揽过去,从不在这个环节过多犹豫。大概是听闻中国人爱客气的习惯,今天竟也试探着询问起来。
欣喜与感动泛上我的心尖,却在这时,听见妈妈声音平平地说,“随便你,我们的忌讳没你那么多,不需要那么麻烦地注意饮食。”胸口一闷,妈妈不软不硬地给了穆萨一颗钉子,无形中隔开了双方的距离。
“我来点,我来点。”不等卢姨的女儿翻译,我窜出来调节气氛,按着菜单点了几个中规中矩的特色菜。其实,这原本就是一家清真餐厅,妈妈故意说出来,只不过是想堵穆萨一下。
语言不通,交流也没法顺畅。穆萨笔记本上几句基本话语用完以后,便只能通过翻译来同妈妈进行交流。
我不知道穆萨究竟如何看待这场会面,在他眼中,和我妈妈见面意味着什么呢?事实上,连我也说不清这次会面的背后含义。从一开始,便染上了艰涩的气息,像是被雨水浇过的碳火,虽然竭力燃烧,却总带着末途的偃息。
服务员一个个给我们满上茶。
妈妈喝了一口茶水,半晌不语,估计是在琢磨问语,终于开口问道:“你和汐汐,是同学吗?”
“是啊。”我替他直接回答。
妈妈横了我一眼,盯着穆萨,继续问道:“哦,你也是石油行业?”
我吸取教训,噤了声。卢姨的女儿把这话翻译给穆萨,只见他点了点头,温文尔雅地应了一声。
这下,我终于理解了卢姨女儿存在的必要性。如果由我充当翻译,总是会情不自禁地替穆萨回答完所有问题,根本控制不住袒护的心情。
妈妈的脸色缓了缓,继续问道:“今后的工作和生活,有什么打算吗?”
开始盘问了。
“嗯……我在迪拜,名下有几家公司,也是和石油相关的。”穆萨大概以为妈妈是想问经济状况,便老实回答。
妈妈露出狐疑的表情,像是在看骗子一般:“这么年轻,名下就有公司了?”
“妈妈,”我忍不住再次抢白,“迪拜政府福利好,跟咱们的政策不一样。穆萨虽然年轻,但这种情况也不少见的,他没理由骗您。”
妈妈眉头蹙紧,看着穆萨,突然冷冷抛出一句:“既然迪拜福利待遇这么好,那你今后,恐怕没有来中国发展的计划吧?”
我微微愣怔,妈妈一直想让我留在她身边,光是留学这几年就念叨不休,这个问题,对她非常重要。
穆萨听了翻译的转达,再看到我凝重的神色,已觉出这个问题非同小可。可是,他天生就不是一个会撒谎的人,想了想,只中规中矩地答道:“目前还没有,不过以后如果有机会,会考虑的。”
“哦……”妈妈的脸色明显一沉,声音低了几度,像是喃喃自语,“这么说,在目前可预见的未来里,你不会随汐汐到中国生活了?”
我的心被这句话刺得生疼,虽然妈妈只不过是在陈述事实,可这问语,同时也戳到了我的痛处。迪拜根植着他的家庭和信仰,那是我无力撼动、也不忍撼动的东西。
“唉……”妈妈突然沉沉地叹了一口气,说道,“你们年龄相仿,血气方刚,正是谈恋爱的时候,这个,我也明白。可是……”妈妈的话锋陡然一转,继续说道,“可是,一个男人,光有爱是不够的,更重要的是,要有责任心。”
话里有话,穆萨听完了翻译,沉默下来,脸色有些发白。
“妈妈,”我不忍心看到穆萨的愧疚表情,辩解道,“我和穆萨现在只是谈恋爱而已,你别……”
“谈恋爱也要讲责任心!”妈妈板起脸,严厉地打断我的话。她对我向来和颜悦色,这样的语气在以前,是从来没有过的事。强烈的震动令我不敢再开口,听妈妈继续对穆萨说道,“你们两个人,现在也不小了,也到了谈婚论嫁的年龄。虽然是谈恋爱,但也不能儿戏。我不忍心让我的女儿远嫁,你又不肯来中国,现实就横亘在面前,哪能一直逃避?”