藍牙入耳，許野望手機內播放的音樂傳至耳膜，男歌手唱著英文歌詞，聲音仿佛咕嚕嚕冒泡的冰鎮蘇打。

動聽的歌曲障蔽瞭車窗外的沙沙春雨，應景的歌詞涵蓋瞭雨水的單詞，宋鏡歌的歌單裡多為曲調悠揚的國語歌。

即便許野望給她戴的藍牙，宋鏡歌照舊用紙巾擦拭瞭濕潤的手：“這首英文歌的節奏輕快，我以前沒聽過。”

“歌名叫《Paris In The Rain》，中文名是《巴黎雨夜》。”許野望還是原來的慵懶姿態，說英文的腔調極具蘇感，他起瞭興味，“我來給小宋老師翻譯，歌曲副歌部分的歌詞。”

北都市所在的省份，高中生在高考做英語試卷時，聽力部分不算入總成績。

因此，該省的學生們在日常的做題中，大部分的同學不會去刻意練習英語聽力。

許野望說要翻譯英文歌的歌詞，歌曲也快播放到瞭副歌的片段，宋鏡歌沒多想：“你翻譯給我聽聽。”

稍稍將嘴唇靠近身旁乘客的耳畔，許野望的單隻手放在瞭公交車的塑料座椅上，言語隨著英文歌詞同聲傳譯：“隻要有你，任何地方都像是巴黎雨夜。”

“我們不需要浪漫的城市烘托氣氛，也不需要喝酒壯膽。”許野望放低聲線，好像荒漠孤煙下的砂礫，他的嗓音穿過春潮的涼霧，藤蔓爬絞宋鏡歌的思考的齒輪。

“因為，寶貝，隻要有你。”

許野望放慢翻譯的語速，多情的烏仁觀察著發愣的宋鏡歌，輕微的熱息把歌詞的每字每句都熨燙瞭遍，像蠱惑航船觸礁沉淪的塞壬海妖。

“任何地方都是浪漫的……”

公交車行駛於春雨中，年後的溫度不暖，車窗的玻璃上起瞭層白霧，宋鏡歌頓覺周圍的空氣變得悶熱。

說著曖昧話語的許野望如無其事，他看著她時，眸底浮現著笑意，神情仍是那種閑散安逸，與耳朵漸漸帶粉的她迥然不同。

遭受蠱惑的漁民及時止損，宋鏡歌看向起霧的車玻璃，藍牙內的英文歌詞持續縈耳，她讓對方不要再說下去：“許野望，你不用繼續翻譯瞭。”

許野望可以把手機給她看，上面的歌詞自帶翻譯。

可卻要親口給宋鏡歌翻譯歌詞，選取瞭英文歌的高潮片段。

他顯然是故意的。

“翻譯的挺準確的，逐字逐句。”許野望佯裝無辜，特意強調他是一字一句翻譯瞭英文歌詞，“不滿意嘛，小宋老師。”

倘若宋鏡歌說滿意，許野望便會借機翻譯下去，她隻能任著對方，半真半假的調弄。

但是說不滿意，又在質疑他翻譯英文的水平。

“不是不滿意。”宋鏡歌往車窗靠瞭靠，“你靠的有點近，我不習慣。”

公交車的最後一排有好幾個位置，隻坐瞭許野望和宋鏡歌兩個人，其餘座位都是空餘。

許野望沒有和宋鏡歌隔開座位，還緊挨著，坐在瞭她的旁邊。

許野望笑著在車位上坐端，耳機內的歌曲播放，由主歌循環至結尾部分的副歌。

公交報站到達北都青年宮，宋鏡歌把藍牙還給瞭許野望。

春雨仍未停歇，似朦朧紗簾籠罩北都，宋鏡歌背上書包下車，擡手要戴上衣服的帽子。

透明的雨傘為她分離瞭來襲的雨絲，以及席卷複蘇草木的寒風，再擡眼，是給她撐傘擋雨的許野望。

“我們順路。”下瞭公交的許野望收好藍牙，剔透的雨滴依著傘沿淌進馬路的水窪，綻成雨花，他的話共同掉落，“小洛神，別淋雨。”

“你什麼時候補完物競課？”宋鏡歌問。

“晚上八點。”許野望將雨傘往宋鏡歌的方向偏瞭偏。

“比我早，我等少年宮關門的時候才回去。”宋鏡歌擔任完舞蹈班的助教，要留下來給校考練舞。

許野望看著煙雨中的青年宮，忽地問道：“今天的籃球賽，你有沒有給我加油？”

宋鏡歌本想說沒有，但她更換瞭委婉的說法：“我還是很有班級榮譽感的。”

北都青年宮的物理競賽班和舞蹈班不在同個樓層，舞蹈班在三樓，物理競賽班在二樓。

抵達二樓的樓梯口，宋鏡歌告別瞭順路的許野望，走到階梯拐角處，隱約聽到瞭許野望和別人的對話。

“那個女生好像是舞蹈聯考的省第一，我們青年宮的展板有她的照片。”物理競賽班的同學隨口道，“望哥，剛才見你們有說有笑的，你喜歡她啊。”

宋鏡歌擡腳上樓的腳步驟地頓住，心髒像被物什緊緊捏住。