不仅要过滤各种需要打马赛克的髒话，还要在一堆掺杂着嘲讽的方言俚语里寻找信息，原来不只是文言文的中译英是地狱级，钢铁侠和蝙蝠侠的对话英译英也是噩梦级。

两个正沉沦学海的小学鸡完全不知道为了他们俩，有多少大人在耗费心力。

自那天，皮特罗和彼得被毫无招架之力赶回家，就乖乖在各自家长监督下每天学习。

是的，哪咤这个狼灭，他居然还告家长。

为了效果绝佳，梅姨那边托尼亲自打的电话，说他们斯塔克公司有一个和种花家的对外合作项目。

实习生彼得被派到进入这个项目当中学习跟进，所以需要他在家好好补课一番中文，说不定还有机会出国去交流。

在托尼的一通嘴遁·大忽悠之术下，梅姨保证了自己一定会每天好好监督彼得完成学习任务——100个词组，500个生字，争取30天速成中文口语后，托尼才满意地挂断电话。

挂断前，人见人爱的花花公子斯塔克还发挥了一下自己的甜言蜜语水平，赞美了一番就是有梅姨这麽称职负责的家长，才能培养出彼得这样的优秀人才，哄得梅姨眉开眼笑。

没有那个家长不喜欢听人夸自家孩子，虽然他们面上或许会谦虚一两句“哪里哪里，没有这麽好。”“您太夸张了。”

但是心里面，每一个都是想的“夸，使劲夸，再多夸两句！”

梅姨也是这样的心态，更何况托尼·斯塔克其他私生活方面不说，学术方面的成就，梅姨早在自家侄子进了斯塔克工业实习后就查过，通篇金光闪闪的履历简直晃瞎梅姨的眼睛，她自然相信对方的话。

来自一个欣赏实习员工的顶头老板，一个照顾后辈的科技板块大佬的肯定赞赏，梅姨为自家的孩子感到骄傲自豪，自然是满口应和着对方，挂断电话都还笑容满面，心情飞扬到彼得一眼就能看出。

方才就站在旁边，亲耳听着自家梅姨被崇拜的偶像斯塔克先生一通忽悠，彼得心里流下了辛酸的泪水，他清楚，梅姨现在有多开心，他将接收到的学习任务就有多重。

而皮特罗那边更好解决，哪咤一个电话打给旺达，再卖卖萌撒撒娇，旺达就满口应好，愉快地把学渣弟弟卖掉。

旺达表示，只要不是让她来学，弟弟这种生物，苦点就苦点吧，她会记得在他挑灯夜读的时候给他订一份宵夜的。

皮特罗：姐姐QAQ

既然承诺了会履行好自己作为一个姐姐的义务，做好学习监督者的责任，旺达还是很尽职尽责的。

最重要的是，哪咤建立了一个通讯组。

通讯组成员就四个，身份是中文培训老师的哪咤，家长梅姨和旺达，以及优秀毕业生，作业模板展示者的史蒂夫。

老古董史蒂夫纯属摆设，哪咤把他拉进群的原因完全是因为他被另外的两个人共同抵制，排除在学生群之外，未免他孤零零一个，只得拉进家长群。

哪咤每天在群里面对两位家长发布学习任务，让他们检查学生的学习进度和作业情况，还要求家长签字后拍照上传到群内，让哪咤检查，有错误的当场批改，红圈画出，然后再给他们发回去。

由于群内有普通家长梅姨，哪咤他们三人对话时都相当注意，从不透露任何不该透露的信息。

因此，在梅姨看来，这就是一个很正常的学习辅导群，她还跟旺达在每日对孩子学习的吐槽之中産生了感情，火速升温之下，两人还私下相约着把孩子放到一起做作业，她们俩出门逛街。

后来在皮特罗的哭诉下得知此事的哪咤也不知道该说什麽好，只得真心诚意地安慰泪花花的银发男孩。

“你姐姐有人陪了你应该高兴啊，她好不容易有个普通人做朋友。”

“可是，”皮特罗哽咽道：“她们俩逛街完全把我们忘记了，等他们晚上八点大包小包满载而归的时候，我们还饿着肚子背书。”

彼得对此也有话说，“梅姨出门前明明说好，为了犒劳我们学习辛苦，晚上回来给我们做大餐。”不然他们也不至于空着肚子苦等，早就自己点外卖解决了。

女人的嘴，骗人的鬼。

家长的话，空口白话。

当这二者结合，两个大男孩感受到世间深深的恶意。

哪咤苦恼地捧起小肥脸，五官皱成一团。

“要不然，我送你们两本《新中文完全解读》聊表安慰？”

本来没哭的彼得听到这话都想哭了，眼中泪花闪现，皮特罗嚎啕得更大声，从干打雷不下雨升级为雷暴雨。

“(⊙o⊙)…额，不够的话，再加两套《中文最佳学习模式》？”