「倒是第一次有人说我温和。」比起周遭批判，可算赞美了。

「那是因为太接近你，以至于……不好看清你。」理查侧首打量他。「就像你们东方人说的，当局者迷。」

「爷爷也一样很接近我，却是旁观者清。」

「唉，都这把年纪了，总不能还迷迷糊糊的跟着搅和。」

会心的一笑后有短暂的沉默，祖孙俩只是休闲的漫步，来到一洼小水池边时，理查已有些气喘的微咳。

「到教堂里吧，这里风大。」古圣渊忧心道。

理查摇摇手。「在美国，不是躺就是坐，这把骨头都快瘫了。」

「爷爷为什么不到宅子里，虽然荒废了十八年，但是这几个月来，已经整修得差不多了。」身体不好的老爷爷，执意要在村子西边的教堂里会面，令古圣渊忧虑他的健康。

「十八年了吗？」佝偻的身形长叹着。「时间再怎么能冲淡悲伤，我永远都沒办法踏入女儿惨死的地方，我老了，胆子也小了，沒有办法再面对同样的景色而不痛苦，尤其当年的事……英浩像疯了一样。」

只要一靠近大宅，就无法不想起女儿浑身是血的被篠原英浩紧抱着，旁人完全无法从他怀中把尸体抱出，最后甚至抱着薇儿的尸体关在房里几天几夜，就在众人深怕他想不开而打算破们进入时，他却突然开门，亲自抱着妻子的尸身入敛。

这一幕，对身为父亲的理查而言，几乎是深深刻在心头的痛。

「近来见过你英浩叔吗？」

「几个月前他到过日本的『御景莊』，可惜沒遇到。」

「英浩来去从不留任何讯息，既然沒见到，怎么能确定他去过『御景莊』？」

「他把薇儿阿姨的一对耳环……送给了乔皖。」圣渊手指理过额前的发，显然说起这件事让他有些不自在。

「乔皖？」

「乔万崇的女儿。」

「你的妻子。」对他顽固的模样，理查失笑。「看来这个小姑娘魅力不小，连英浩都承认她。」

「英浩叔只是一时迷惑而已，如果知道她是谁的女儿，会清醒的。」英挺的面容沉敛着，不带一丝感情道。

理查皱起灰白的眉，第一次深深端详眼前的孩子；浅灰的瞳像薄冰般耀动寒茫，周身筑起一道不容人靠近的藩篱，这孩子是这样的吗？记忆中，他向来就比同龄的人坚强冷静，带着距离的礼貌，却并非毫去温情，只是难以靠近。

「孩子，人生难免遭逢巨变，历练得过来便是生活，历练不过来就是痛苦，你又何必老往痛苦里钻，一辈子看不开就只能挣扎。」

「对我而言，生活要想过下去，就是拔除痛苦。」他笑，笑得有些愤世嫉俗。「人如果能看开便是沒了七情六欲，沒了七情六欲那还是人吗？我所做的事，不过证明我是人。」

理查连连摇着头，沉重地道：「我一直以为薇儿的死，受到最大伤害的是英浩和珍妮，沒想到种下最深阴影的却是你，当年的事对你的重创必定深刻得非常人能体会吧！」

「爷爷想太多了。」古圣渊背过身去，疏离感更重。

「当年看到英浩抱紧薇儿的尸体那副疯狂的模样，沒人承受得住，更何况当年仅七、八岁的你，不但身中一枪，还亲眼目睹薇儿的惨死，这段过程必定是噩梦，骄傲的个性让你什么都不愿说，是吗？」

现在的古圣渊整个人住在由仇恨构成的冰层中，透明冷冽，让人知道他想做什么，却无法进得去这层冰中，只能看着他渐渐连血液都冻结，而至作茧自缚。

看着颀长无言的背影，理查感到悲哀。

「现在谁来劝都沒用了，因为沒有一个人是当年的你，目睹那场悲剧发生、逃过一劫而辛存下来，如果大家都要你原谅凶手，那这段活生生存在于脑海的噩梦要怎么办呢，你一直是这么想吧！」

「我不会让凶手逍遥法外。」他冷然道。

「所以你让王宪发疯、杀了艾威斯，对他们的后代也不放过！」

「父债子偿。」何错之有。「当年他们干下这件泯灭人性的血案时，又何曾放过无辜的小孩。」

「所以你娶了乔万崇的女儿？」

古圣渊片刻的沉默，问道：「姊姊说了什么？」

理查扶着枴杖走到一撮花圃前。「她只告诉我你娶了乔万崇的女儿，其他的事要我自己来确定。」

「现在呢，爷爷想阻止我？」

「孩子，或许我真是老了，不懂你们年轻人的想法，结婚也能用来复仇，这日子可要过一輩子，痛苦的究竟是谁？」

他扯唇，浮起的笑容有些阴狠。「令棋者和棋子，痛苦的永远不会是那令棋者。」

「令棋者！」理查指着那多变的上天。「这个世界沒有真正的令棋者，只要活在这片天空下，个个都是上面的棋子。」他停了一下，打趣问。「若真为复仇，为何不娶王宪的女儿，艾威斯沒妻小，王宪却有。」

「王宪一疯整个家都散了，子女不学无术，过的生活不比街边乞丐好多少。」何劳他再费心神。

「乔氏企业也掌控在你手中，你若撒手不理，乔家又何尝不是树倒猢孙散，为何最后还以这种方法来复仇。」

「乔万崇是当年的主谋，也是当年开枪打死薇儿阿姨的人！」头号仇人竟然空难而亡，他可无法接受。

「所以对他的女儿多点照顾。」理查的声中玩味更浓。

古圣渊回身迎视那双睿智的目光。「爷爷真是为着阻止我而来！」

「不。」理查微笑地摇头。「我是为薇儿而来。」

「薇儿阿姨！」

「你该知道你薇儿阿姨是个怎么样的女子。」理查抬头，看向阳光稍微露脸的天空。「她善良、幽雅，心地慈悲，从小她就不愿意伤害任何人，当年的血案，她如果幸存下来，我相信她绝不会以复仇的方法来解决这件事，更不可能祸及无辜。」

古圣渊不语。纯美、温婉的爱丽薇儿，确实如此，总是善良得令人疼惜，否则也不会让这么多人因她的逝去而痛苦。

「在我这老父的心中，薇儿是上天带给我的天使，圣洁而美丽，纵然短短的一生……」他的语调抹上忧戚与无奈。「也够了，世间的丑恶，又何必让我女儿蒙羞。」

无言在彼此短短的距离中拉出沉默的鸿沟，露脸的阳光此刻又为灰濛所覆，天气是一片浓得化不开的阴沉沉。

「爷爷希望我怎么做？」古圣渊缓缓道。

「放手吧，孩子，如果你真心爱那个女孩，爷爷会祝福你；如果不是，別再继续下去了。」理查拄着枴杖，往门口走去。

「爷爷，」始终沒有回头的古圣渊道。「如果最后证实可柔的死讯，爷爷依然心意不改？」

可柔！无辜又可怜的孙女，如果真的不在人世……

「我的日子也不多了，上帝如果连可柔都带走，或许打算让我们在天国相见，我不得不这么想，生命的巨变一定有其原因，尽往悲处想，得到的就是自悲和自怜，孩子，希望你不是一个可怜的人。」沧桑的声中有着对晚輩的疼惜。

古圣渊闭上眼，幽幽地回道：「我一定会找出可柔的消息。」

「我从沒怀疑过你的能力，孩子。」

「凯尔……」

「既是借调给你，这段时间他所做的一切是对你负责。」

「谢谢，爷爷。」

灰濛濛的天气，像盘踞于心的暗影，寒冽的风夹着入冬的萧瑟，古圣渊昂藏的身形久久未动，只是看着远方虛空的边际，点燃一根烟，沉默地吐着白雾。

教堂门口的理查，在司机和秘书的扶持下坐上了车。

「如何？」车內，身旁的男子问道。

理查摇着头。「这孩子从小意志力惊人，也反应在个性上，决定的事就像上了最先进的锁，沒有密码是解不开的。」