们给我听著！自从我被你们发现以后，你们叫我做这个，叫我做那个，叫我看照片，叫我背

家谱，叫我听你们兄弟两个吵架拌嘴争执该不该用我！从现在起，我不再听你们，而是你们

听我！”

桑尔凯和尔旋面面相觑，然后惊愕的望向她，兰姑是呆住了，也定定的瞪著她。她坚定

的，咬牙切齿的，清晰、稳重、流利、像倒水般说了出来：

“桑桑必须复活几个月，因为，这是奶奶在她充满悲剧性的一生里，最后的一个愿望

了！我不管你们兄弟两个意见统一还是不统一，不管兰姑怎样举棋不定，让我告诉你们，我

当定了桑桑！你们同意，我要冒充桑桑，你们不同意，我也要冒充桑桑！如果我露了马脚，

奶奶就完了，所以，我绝不能露马脚，换言之，这件事只许成功，而不许失败！我是个渺小

平凡的女孩，从没经过人生任何大风大浪，也从没面临过任何挑战。如今，我面前忽然从天

而降的落下了一项挑战，你们以为，我会轻易把这项挑战放弃吗？即使我没有勇气接受挑

战，你们以为我会让一位饱经患难的老太太含恨而死吗？那么，你们就太小看我了！”她吸

了口气，望著桑尔凯，再望向桑尔旋。“过来！你们两个，我只剩下十天的时间，你们还不

赶快告诉我该注意些什么事吗？”

桑尔凯眩惑的瞪著她，那冷峻的面庞忽然就变得充满生气了，眼珠在镜片后闪闪发丕一

瞬也不瞬的盯著她。桑尔旋用牙齿狠咬了一下下嘴唇，眼眶里居然不争气的蒙上了一层雾

气，他笑了起来，那种折服的笑，那种欣慰的笑，那种充满了惊佩和感动的笑……这笑容第

一次唤起了雅晴内心深处的悸动，在这一瞬间，父亲的再婚，曼如的阴影，服装的纠纷……

都变得那么渺小遥远而微不足道了。她觉得自己的眼眶也湿湿的，自己的鼻子也酸酸的。而

兰姑呢？她采取了最积极的行动，她直奔过来，把雅晴一把就拥进了怀里，她有个温暖宽阔

柔软舒适的怀抱。她抱紧她，重重的吻著雅晴鬓边那软软的小绒毛，哽塞的说：

“欢迎归来！桑桑。你瞧，你离开三年，家里并没有改变什么，你最爱的石榴花仍然年

年开花，你亲手种的那排茑萝已爬上花棚了，你喜欢的小花猫已经当了三次妈妈了，狗儿小

白变成大白了。你的老祖宗念过几万万声你的名字了，老纪妈还是爱吃甜食，越吃越胖

了……还有，你的大哥有了未婚妻，快要结婚了。”“是吗？”她惊奇的望向桑尔凯，是真

正的惊奇：“我这个大嫂是我以前认识的人吗？”

“不是。她叫曹宜娟，我给你的信里不是提过吗？”

“哦。她也知道我吗？”

“只知道你在美国念硕士。所以她是家里除了奶奶外，惟一认为你是货真价实的人。”

“我的二哥呢？”她悄眼看尔旋，声音含糊：“大概早就有了二嫂吧？”“不。他还在

东挑西选，等待奇迹出现，给他一个天下少有，地上无双的奇女子呢！”

她悄然回眸，在尔旋那含笑的注视下，忽然觉得脸孔在微微发热了。梦的衣裳7/30４

桑家坐落在台北的近郊，靠近内湖。房子是倚山面湖而造，已经造了许多年了。这房子

还是桑尔凯兄弟的父亲——

桑季康所设计建造的，在当年，这算是相当豪华考究的房子了。由于那时内湖还是片荒

凉原始的山区，地价非常便宜，所以，桑家的花园占地就有两百坪左右。花园里保留了当初

原有的一些树木，有橄榄树、椰子树、大株的凤凰木，还有株台湾很少见的梧桐树。据说，

小桑桑当年最偏爱这株梧桐，每当她弹吉他，她就坐在这株梧桐树下弹。有次，兰姑翻到一

阕古人的词，其中有这样几句：

“梧桐树，三更雨，不道离情正苦，

一叶叶，一声声，空阶滴到明。”

当时，兰姑就有种凄凉而不祥的感觉，没料到，后来果然应验了她的预感。桑家的房子

是两层楼的建筑，屋子很多很大，老奶奶一直希望能亲眼见到儿孙满堂的日子，所以，他们

准备了许多空房间，预备把一间间房子填满。谁知桑季康夫妇遽然遇难，而桑桑又远去了，

难怪老奶奶常叹著气说：

“空房子没填满，满房子倒空了。我们桑家，到底是怎么啦？”兰姑听到老奶奶的感

伤，就会搂著她说：

“急什么，急什么，等尔凯尔旋结了婚，生下了曾孙曾孙女，等桑桑从国外回来………

你还怕我们的房子住不满？只怕会不够住呢！”老奶奶被兰姑勾出的远景而悠然神往了，呆

了半晌，她会悄笑著看兰姑，低声的说：

“他们得加紧一点才行呢！我怕我不是彭祖，能活到八百岁！”“说不定您比彭祖还长

寿！”兰姑笑著说。

“算了，我才不当老妖怪！”奶奶又笑又摇头。

尔凯尔旋迟迟不婚，桑桑一去无踪影，桑家的空房子仍然空著。在桑家工作了快三十年

的老纪妈，依然把每间房子打扫得干干净净。纪妈原是军眷，丈夫已经去世，被桑季康夫妇

雇用的。她曾看著尔凯尔旋和桑桑的出世，也抱大了他们，现在，她和奶奶、兰姑都成了朋

友，分享著她们的喜乐哀愁和一些秘密。如今，她已是桑家的一员，和桑家不可分了。桑家

在尔凯尔旋兄弟手上，陆续有些改建，例如，他们加盖了车房，因为兄弟两个各有车子；他

们加高了围墙，因著曾被小偷光顾过。他们用镂花的铁门换掉了原来的木门，门边竖上一块

牌子“桑园”。桑园，附近邻居都这样称呼桑家的。五年前，桑尔凯不知从那儿弄来十棵小

桑树，一溜儿排列的种在南边围墙下，如今，小桑树都已长得又高又大，超出了围墙。兰姑

经常摘下满把满把青翠的桑叶，送给附近养蚕的学童们。桑园在内湖区已经耸立了二十几年

了。二十几年来，多少辛酸，多少秘密，多少故事，多少兴亡……都在这围墙中默默的滋生

演变。工业社会进步神速，各种故事都天天在发生，没有什么人去注意桑家的事情。桑家兄

弟都已成为有地位的工商界新秀，兰姑默默的照顾著老的和小的，奶奶老了。老得看不见，

听不清了，老得不敢去期望未来，而只能活在记忆里。记忆中许多小事都那么鲜活许多影像

都那么清晰。这些影像中最鲜明的该是桑桑的脸，和桑桑的声音了。扬著眉毛，瞪著乌黑乌

黑的眼珠，咧著嘴，嘻笑著又叫又嚷：

“奶奶，看我打网球！”

“奶奶，听我弹吉他！”

“奶奶，我穿了件新衣裳，漂亮吗？”

“奶奶，我讲故事给你听！”

“奶奶，我最爱的石榴花又开了！”

“奶奶，你瞧那梧桐树落了一地的叶子！”

“奶奶，我学了一支新歌，梦的衣裳！你是要听我弹呢？还是要听我唱呢？”老奶奶打

了个寒噤，梦的衣裳！谁听说过梦还有衣裳？而华丽的衣裳里面，裹著怎样的真实呢？梦的

衣裳，用青春织成的衣裳，只属于年轻人的！她觉得冷了。人老了，不论早晚，总是四肢冰

冰的。那个弹吉他的小女孩呢？那个爱唱爱笑爱闹的小桑桑呢？石榴花开了谢了，谢了开

了，她那小心肝宝贝儿，她那小桑丫头在那里呢？

忽然间，就要过八十岁大寿了。她已经警告过孙儿们，决不要宴会，决不要宾客，决不

要铺张，决不要喧嚣和吵嚷，她只要和家人们安安静静的度过去。