他仍然不知道她是否具有实体。

她更不知道他是谁。

然後，她开口了。「躺在这里好舒服喔！！」

那麽清澈甜美的声音，彷佛奇迹一般，在一瞬间便清除了他心灵中所有的杂质，解放了他被禁锢在痛苦中的灵魂。「是吗？」他收回手，叹息地低喃。好久好久没有这麽轻松舒适的感觉了。

「是啊！」天使眨了眨眼。「你是谁？天使吗？」

他不觉怔了怔。他以为她是天使，她却说他是天使？！

她瞎了吗？他全身上下有哪边像天使了？除了……他若有所思地低头看了一下身上的白衬衫和白长裤，而後情不自禁地笑了。

「不，我不是天使，我叫康比勒。」

「啊？Canbiel……」天使惊叹的呢喃。「果然是我的天使！」

她的天使？

不是说他不是天使了吗？她不但没有听进去，而且，什麽时候他又变成「她的」天使了？不过……康比勒容忍地笑笑。算了，她爱怎麽想就怎麽想吧！

看她顶多十三、四岁的样子，这种年纪的少女还是属於爱作梦的小女孩，就跟当年的妹妹一样，无论环境有多困苦难熬，她依然能保持著一颗纯真善良的心，对任何事物都有她独特的美好看法，对未来也始终怀有梦幻般的期待，直到……她自杀。

心头酸楚，他的眼眶不由自主的润湿了，随即，他深吸了一口气，硬生生的藏起那份懊悔的心情，同时席地坐下来，再次伸出手去温柔地轻抚著天使柔软乌亮的长发，就跟当年怜爱妹妹一样。

「你呢？你是天使吗？」

天使噗哧一笑。「我是安琪儿，才不是天使呢！」

Angel？

还说她不是天使呢！

安琪儿两眼忽地往上飞，同时抬手抓住他的手。「我爸爸也常常这样摸我，他说，因为他很喜欢我，所以才常常这样摸我。你是不是也很喜欢我？」

「是的，我喜欢你，」康比勒不假思索地回答。「你很像我妹妹。」

「你妹妹？」安琪儿坐了起来，还顺手拔了一根青草在嘴里咀嚼著。「她现在在哪里？你家吗？」她的双眸闪烁著好奇的光芒。

康比勒的脸色黯了黯。「她死了。」

「死了？」咀嚼的动作停止了！安琪儿似乎有些困惑，随即恍然地啊了一声。「她变成快乐的天使了吗？」

「快乐的天使？」康比勒低喃，而後苦笑轻叹。「是的，她变成快乐的天使了。」

这麽想的话，似乎就不会那麽痛苦了。

「你妹妹变成天使，不在你的身边了，所以你很寂寞吗？」安琪儿歪著脑袋打量他苦涩的神情，目光充满同情。「要不要我陪你？」

康比勒静静地凝视她片刻。「你愿意吗？」

安琪儿立刻漾出一个甜得腻死人的笑容，而且，还顺手把他拉著跟她一起跳起来。

「好啊！你刚刚要去哪里？我陪你去！」一副立刻可以上路走到世界另一头去的样子。

康比勒有趣地瞄一眼她的光脚，并用下巴指了指。「就这样去？」

「咦？」安琪儿奇怪的随著他的视线低下头，随即抬起头来傻笑了一下，然後赶紧到处去寻找她的鞋子。

直到这时，康比勒才蓦然发现一个不太对劲的地方。「等等，安琪儿，你……你会说英文？」而且还说得很标准呢！虽然和一般义大利人一样具有相同的浓重口音。

「是啊！有什麽不对吗？」

这个……也不算不对啦！小镇里的居民也不是都不会说英文，很多人为了应付观光客，都会特地去学英文，所以，她会讲也没什麽奇怪的。即使小镇里的人，包括酒商在内，说的都没有她那麽标准。

「没有，没有什麽不对！穿好了没有？我们可以走了吗？」

「好了、好了，我们走吧！」

可是，他们走了好久好久，才发现用两条腿根本就走不到圣伽加诺，只好马上回头了。

难道是他没有听清楚酒商的说明？

「你不要不高兴嘛！」安琪儿看他沉默不语，还以为他在生气。「我明天带你去圣安迪摩教堂，那儿就可以走到了喔！」

康比勒笑了。「我没有生气，只是在担心来不来得及在天黑前赶回去而已。」

「没关系、没关系，我也常常玩得忘了时间，不过，马可舅舅都会来找我，不用怕！」安琪儿笃定地说。

马可？「你是镇长家的小孩？」

安琪儿像只小蜜蜂一样忙碌地在他四周围绕来绕去，一会儿弯下身去摘花，一会儿顽皮地从後面推著他跑。「嗯！我住在那儿。」

那如果明天他还想和她一起出来玩，最好是先跟镇长说一声比较好。

可是，没想到翌日一大早，安琪儿就先跑到小旅舍去找他了。「嗨！我来带你去圣安迪摩教堂罗！」

第二天也是，然後到了第三天，她甚至连野餐篮子也带出来了。不过，他们大部分都是走路，或者搭一下农庄主人的顺风车，好像一提到火车、巴士，她就两眼睁得大大的，没辙了。

也许是因为她很少离开蒙塔奇诺吧？康比勒暗忖。

但跟安琪儿在一起的确让他重温失去已久的快乐，也许是因为她比一般女孩子更纯真，甚至有点过了头。譬如她对游览古迹没有半点兴趣可能是她看太多了也说不定，而且，只喜欢玩一些幼稚的游戏，感觉好像和一个不到十岁的小孩子在一起嬉戏似的，教他忘却了烦恼，甚至连时光的流逝也浑然不觉。

不过，他不在意，因为她是那麽的纯洁无邪，眼神始终那麽清澈坦白，笑容总是那麽自然无垢，真的好像小天使一样，所以，他一直是以陪著天真可爱的妹妹一块儿玩的心情跟她在一起，直到一个星期後——

顺手接过安琪儿提的野餐篮子，「安琪儿，你跟我妹妹一样喜欢穿白色衣服呢！」

康比勒看著她的米白色吊带裤说。「事实上，她也有一件和你这件很类似的衣服，不过，她的是裙子。」

他的眼眸悄然掩上一片薄雾。「我还记得当时她穿著那件衣服一直在我面前转圈圈让裙子飞起来，同时拚命问我：比比、比比，我是不是很漂亮？是不是？」

「比比？」安琪儿不解地眨眨眼。「什麽是比比？」

「是我。」康比勒的目光迅速恢复清澈，还带点笑意。「我妹妹都不肯叫我哥哥，老是叫我比比。」

安琪儿倏地双眸一亮。「那我也跟你妹妹一样叫你比比好不好？」她可爱地皱皱鼻子。「叫康比勒好拗口喔！」

康比勒笑了。「我自己也是这麽觉得，不过，你知道我为什麽会叫康比勒吗？」

安琪儿立刻很捧场地眨著乌溜溜的大眼睛好奇地对著他。「为什麽？」

「这个嘛……」康比勒犹豫了一下。「你不懂中文，也许说了你也不懂，但是……」

他耸耸肩。「其实啊！因为我爸爸书念得不多，所以，当初在替我报户口时，原本是想报康比勤这个名字，但那个勤字对他来讲好像比较复杂，或者是字写得太潦草，反正，到了户政小姐眼里，就变成康比勒了。」

安琪儿似乎有点困惑的想说什麽，但康比勒没有注意到，而且马上接著又问：「对了，第一次见面时，你为什麽说我是你的天使呢？」

「啊！」安琪儿立刻忘了她刚刚要说什麽。「因为我是一月二十二日生的啊！」

「一月二十二？」康此勒茫然地想了半天。「那个……所以？」

安琪儿马上用那种「你真笨」的眼光白了他一眼。「所以，我是水瓶座的嘛！」

「哦……」康比勒面无表情地看了安琪儿片刻，终於还是叹了一口气。「我认输，你是水瓶座的，然後呢？」

安琪儿立刻很受不了地摇摇头，那副模样就好像她现在才发现康比勒原来是个超级无可救药的大白痴！