我在米国卖煎饼果子,拒绝米其林/人在鹰酱,东方美食占领纽约(356)
这两人都是老饕,钱虽然不多,但嘴非常的刁,吃了几天米国的汉堡炸鸡,两人都快吃吐了。
“哎,我现在啊,啥都不馋,给我一碗龙国泡面就行啊。”老刘叹道。
王大爷白了他一眼:“真没追求,饿死我也不吃泡面,我现在啊,就馋一口楼下的煎饼果子啊。”
刘大爷冷笑道:“呵呵,还想吃煎饼果子,吃屁吧你!”
“有,有JB guo zi!”
站在一旁的桑切斯老板,虽然听不懂他们在说什么,但他听懂了他们的发音。
今天墨辰做出那款美食的时候,用的就是龙国拼音介绍的那种食物。
刘大爷和王大爷一脸纳闷,奇怪的看了看大胖子。
“老王,这老板说啥?我听着怎么像骂人?”
“我听着也像,他怎么突然爆粗口了?说什么……咳咳那玩意?”
两人看了看玛丽,想让她翻译一下。
但是玛丽也没听懂这个词汇,完全不明白是什么意思。
她只能把老板的第一句话翻译过来:“两位大爷,老板说他有。”
两大爷更觉得奇怪了。
“什么有?他知道我们说的是什么,他就说有,扯淡吧。”
听他们讲龙国语,桑切斯也是一头雾水,以为自己听错了煎饼果子的发音。
他努力比划着,做出一个长宽果子的形状,然后又做了一个吃的手势。
这回大爷们看懂了。
两人半信半疑的说道:“jian bing,guo zi,yes?”
这次桑切斯也听懂了,疯狂点头:“yeyeye。”
“哈哈哈,这也太奇怪了吧,旧金山那种地方,想吃煎饼果子咱们还去了唐人街才找到,这里的小店怎么可能有。”
“可是,这老板的发音,真的像煎饼果子啊。”
“有点意思,老板,来两份果子。”王大爷笑着说道。
“ok!”桑切斯比了个手势,往厨房走去。
他一走,两位大爷议论起来。
“老王,你不觉得这事很奇怪吗?这种小地方,可能有煎饼果子吗?”
王大爷摸了摸下巴:“应该不可能,如果有的话,咱们龙国的餐饮文化,渗入的也太彻底了吧?”
“那你说,会不会这老板打算黑咱们?”
想到白天的事,两人都有心有余悸。
“不行,赶紧先问问价格,你没看,这菜单上面什么都有,唯独煎饼果子没写。”
“有问题。”
两人叫来桑切斯。
“老板,你们这里的煎饼果子,多少钱一份啊?”
桑切斯拍了拍脑袋,这才忘了新菜谱还没写在餐单上。
他伸出双手,比了个两个九的手势。
第262章 九块九?不便宜啊
老王和老刘看了一眼,家老板比划的好像是两个9的手势,多少放下了心来。
“九块九啊,不便宜,这要是换算成……”
“得了吧,这是在米国,人家赚米元花米元,老换算有啥意思。”
“可咱们的退休金可不是米元。”
“谁叫咱是游客呢,本地人赚三千那是刀乐,九块九吃个果子也差不多了。”
两人用龙国话你一言我一语的嘀咕着,桑切斯老板完全听不懂。
对这煎饼果子两人的期待值都不太高。
在旧金山旅游时,唐人街吃的果子,要么加烤肠、要么加什么金针菇菇,竟然还有加辣条和芝士的。
整的两个大爷很是无语。
这西部果子不见烤仙人掌他们就已经烧高香了。
桑切斯回过头,比划着手势:“先生,油条还是馃箅儿?”
他学着吃长长的油条的样子,又捏了捏手指,嘴里做出咔嚓咔嚓的样子。
看的两位大爷一脸懵。
“这老外干啥呢?吃饭还能看表演呢?”
玛丽在一旁翻译:“呃,老说要油做的长条,还是酥脆的油皮。”
她的翻译也不是很准确,因为桑切斯也不会说这两个词汇。
不过两个大爷却是双眼一亮。
“呦,这地方的果子,还卖馃箅儿和油条呢?真不错,我要油条。”
刘大爷问:“呃,两个都放心吗,我都想尝尝。”
玛丽把大爷的话翻译过去,桑切斯比了个没问题的手势。
后厨很快就制作好了两份煎饼果子,苏珊想上手制作,但没有得到墨辰的允许。
“记住,决不能把练手的作品当作菜品售卖给客人,你做的就拿给羊巴鲁吃吧。”
“大哥,我这会都吃了四个了,你能叫她慢点做吗?”羊巴鲁哭道。
俩大爷正在嘀咕,煎饼果子端了上去。
大远处一看,他们就发现这果子有点不对劲。
“等会,老刘,你看这果子外皮,什么情况?”
“咋一点鸡蛋痕迹都没有,看着也不像是油锅摊的啊,好像蒸的一样。”