“导演您冷静点，凯洛林女士是拿着皮耶罗大人的帖子来的……”一个棕发男人小声说。

可他话还没说完，就被大胡子导演气势汹汹地打断了，他怒气冲冲道：“我不管是谁的帖子！她都失声了！是想砸了我们剧院上百年的招牌吗！那些混蛋以为自己是什么东西，竟敢跑到我的地盘指手画脚，糟踏艺术！强制规定我们演出的节目也就算了，现在连怎么表演，让谁表演也要管！我看让他们自己演好了！”

凯洛林满脸羞愧，一个劲弯腰道歉，大胡子却不依不饶，暴躁地说：“你要是还有点羞耻之心就赶快滚，别在这里丢人现眼了！”

凯洛林噙着泪水，一抬头看到了我，那双眼睛瞬间发亮，像沙漠中迷路的人看到了启明星似的。

“安妮，你快来。”她跑过来，拉住我的手，把我扯到大胡子导演面前说，“她是从前配合我唱歌的人，我们可以一起上台，表演二重合唱，我唱不上去的地方，她可以代劳。”

我一下子成了众人的焦点，大胡子皱眉看我，满脸不屑：“她？她行吗？”

“拜托让我们试试吧，求您了。”凯洛林哀求道。

“给你们十分钟，要是不行，哪儿来的，滚哪儿去！”大胡子留下这句话，甩开手走了。

我扶住凯洛琳颤抖的肩膀问：“夫人，您的嗓子怎么了？您生病了吗？”

凯洛林扬起挂着黑色泪痕的脸，苦笑道：“安妮，我的嗓子坏了。”

我惊讶极了，有些不敢相信，凯洛林有多么热爱唱歌，与她相处近三年的我一清二楚，这怎么可能呢？

“我染病了，嗓子里长满了小疙瘩，也不知道什么时候才能好起来。”凯洛林失落地说。

“夫人，您现在是……”我想问她为什么在这里唱歌，但犹豫了一下，没能问出口。

“对你，我没什么不好开口的，我现在是皮耶罗·狄德力希先生的情妇，他是葳蕤党成员，以前就对我表现过好感，我现在搭上他，看有没有机会救卢卡斯出来。今天晚上，皮鲁特·伊莱福斯大法官要在和平饭店举办慈善晚宴，邀请了很多社会名流，他包下了整个狄修斯剧团去那里演出。我只是个情妇，上不了台面，没资格被介绍给这些名流认识，可如果我上台表演，就可以用演唱家的身份去结识那些人了。”凯洛林满怀希望地看着我，“安妮！就像我们平时做的那样，你为我弹琴伴唱，为我和声，所有我唱不了的部分，你都可以替我！只要我们调整一下节奏就行了。”

“您……您想让我上台？这怎么行？我不行的！这里能跟您合唱的女士有很多吧……”

“你当然行！我对你的嗓音一清二楚。”凯洛琳紧紧抓着我的手，像抓着救命稻草一样，“现在除了你，我找不到任何能配合我的人。我们在一起那么久，闭着眼睛都能配合，时间太紧迫了，别人根本不行，求你了，这件事对我很重要！”

凯洛林用一张满是泪痕的脸祈求地望着我，我叹了口气，把手伸向黑白间隔的琴键：“您打算唱哪首曲子？怎么唱呢？”

凯洛琳高兴起来，指着乐章说：“就唱我们最熟悉的《月亮湾》，我们可以这样，然后这样。”

我和凯洛琳合唱过太多次了，两年间，每个空虚寂寞的夜晚，都记录过我们一起唱歌跳舞的时光……虽然最初只是为了讨好她，可我为此付出的辛劳却不是假的，努力练琴，熟练各种曲谱，还有偷偷练习唱歌技巧，与曾经许许多多个夜晚一样，我们很快就找到了节奏。只不过以前我只唱和声，而现在差不多是我主唱，而凯洛林配合我。

随着我们的旋律，吵吵闹闹的大厅逐渐安静下来，当最后一个音符落下，大胡子导演忽然几步迈过来，高兴地说：“唱得好！”他攥住我的双手，声音有点高亢，“你的歌唱技巧很不错啊。”

凯洛林女士急忙问：“这样可以了吗？我可以上台吗？”

“可以，当然可以，你们两个一起上台。”大胡子说，“我再指导你们修改几个小地方，真没想到，你们配合得这么好。”

大胡子的语气缓和了下来，陪在旁边的棕发青年也擦了一把冷汗，一脸庆幸地对我说：“您好，我是约翰·内斯特，等会儿由我开车送你们去和平饭店。”

约翰先生是一个非常瘦小的男人，长相有些阴柔，有着漂亮的棕色短发和胡须，以及一双令人一见难忘的蓝眼睛，他是这里的团管。

午后开车去和平饭店的路上，他一直对凯洛林道歉说：“西普女士，请原谅布鲁斯导演的无礼行径，他太不懂事了。”