“他……和你年纪相差很大么？”

阿宝想起了几个月前在酒店的走廊里从门缝里见到的那个宛如紫丁香偶人似得日本新娘，又想起了不久前在居酒屋里听到的两个日本老男人的对话。

“嗯，他六十岁了。”

阿宝闭上眼睛。

眼皮沉重，他想快点回宿舍去钻进被子里闷头大睡。

两人在地铁口分道扬镳，阿宝要坐地铁回学校，而盼盼则要快点赶回家做饭。

“从明天开始我们就要一起工作了。”

阿宝笑得有些勉强，“请多多关照啊，巧娣。”

“我不叫做‘巧娣’了。”

从刚才就一直低着头的盼盼突然仰起头，一双点漆似得眸子直直地望向阿宝。

“我现在叫做‘盼盼’。杨盼盼。”

她说着，冲阿宝挥了挥手，“明天见。”

紧接着，她几乎是落荒而逃一样往长长的坂道下方走去。落日的余晖把她的影子拉得长长的，阿宝看着她的背景，低声复述。

“盼盼……”

———

杨盼盼打开家门的时候就发现哪里有些不对劲，厨房里窸窸窣窣地传来声响。算了下时间，山田还有大概一个多小时到家。

想起昨天在电视新闻里看到的入室抢劫的新闻，盼盼呼吸急促。她把皮包从肩膀褪下，右手用力拎住上方的拉环。皮包里放着一本简明日汉词典，少说也有斤把重，用来砸人再适合不过。

她没换鞋子，踮着脚尖，弯着腰蹑手蹑脚地潜入厨房。果然料理台旁有个背对着她的人影，盼盼不做多想，左手掀起门帘，右手抡起皮包……

恰好此时对方也转身，眼见一直皮包朝自己的脸上砸来，女人发出了一声惊天动地的惨叫。袖子刮到一旁拌好的酱菜上，盆子落地，又是“当啷”一声。

……

杨盼盼蹲在地上用抹布擦地，经过发酵的酱菜汁吃起来风味极佳，不过收拾起来就够呛了。

穿着褐色套装的女人靠在厨房门边，右手之间夹着跟细细的女烟，一言难尽地看着盼盼。

“你这孩子在想什么呢？一男没有告诉你我有家里的钥匙么？”

说话的人是山田的三姐竹子，之前时不时地来山田家帮忙打扫的做饭的那位姐姐就是她。只是山田结婚之后的半年时间里她都不曾上门，盼盼上回和她见面还是在结婚披露宴上。

“对不起……”

盼盼低下头。

竹子的突然到访虽然让人措手不及，不过也托了她的福，晚饭已经准备好了。

“我看了一下冰箱，怎么冰盒里都是中餐呢？我弟弟不喜欢吃重油的东西。而且他是司机，肾不好，也不能吃重盐的东西。你不能光顾着做自己喜欢吃的东西就不在乎自己的丈夫吧？”

“我听说你之前是结过婚的，不管因为什么原因离婚，现在既然和我弟弟在一起，就应该好好照顾他，不然娶你来做什么呢。知道我弟弟为了和你结婚花了多少钱么。”

“你每天工作到几点呢？如果每天回来都那么晚的话，家务怎么办，我弟弟回家能吃上热饭么？”

竹子絮絮叨叨说个不停，两条细眉高高挑起。一支烟很快到底，她拿过茶几上的烟灰缸，用力地按了按剩下的烟蒂。

橘色的光芒落在一片灰色的雪中，发出“呲”的两声，然后熄灭。

“我说，你到底听得懂我在说什么么？”

竹子感觉自己在唱独角戏，不免有些挫败。弟媳妇很温驯地坐在她对面的单人沙发上，小巧的脑袋一点一点。不回答也不反驳，眼神却很茫然。这让竹子有种一拳打在棉花上的感觉，无论她的指摘和抱怨多么地刁钻，对方听不懂就是听不懂。

竹子容长脸，皮肤雪白，虽然是老三却是最后一个出嫁的。盼盼听一男提过，竹子曾经考上过大学，却因为父亲反对没有顺利入学。她为此离家出走，一年后被一同私奔的男友抛弃。无奈只好回家接受了相亲嫁人的命运。算起来年轻的时候也是个日本人里的奇女子，老了却似乎和普通的妇人没有任何区别。

“我最小女儿都要比你大二十多岁……算了。”

可能是因为竹子到底没有生儿ʟᴇxɪ子的缘故，摆不来恶婆婆的姿态。

竹子叹了口气，说得太多口干舌燥，她吩咐盼盼去拿瓶冰啤酒来。

盼盼从冰箱里拿出啤酒，又拿了一只杯子。

“你不喝么？”

竹子讶异。

盼盼没想到她会想和自己喝酒，又去拿了一只玻璃杯。

夕阳沉底，盼盼打开灯。两个女人坐在厨房旁的小饭桌两侧，就着竹子带来的酱菜喝啤酒。

几杯啤酒下肚后竹子晕陶陶地开始说起了胡话。一会儿说小时候的事情，一会儿埋怨两个女儿都出嫁了还不让人省心，一会儿又开始抱怨起最近飞涨的物价。