霍沉在公司露面的次数不多，即便有事来也是一台车直接停车场进出，年会从不参与，普通职员很少有机会能见到他，至今没见过小霍爷庐山真面目的大有人在。有人认得，忙不迭问好，有人不认得，经旁边人提醒后目露诧异。

霍沉对四面八方投来的注视视而不见，径直带着叶嘉宁进入里面会场，内里是能容纳数百人的礼堂，会议现场已经布置完成，看到台上LED屏幕中央“年度股东大会”的字样，叶嘉宁才意识到这并不是她以为的一场普通会议。

她微微一怔，还没机会问，蓝晖岷已经朝他们走来。

台下数百张整齐排列的座椅已经坐满，看到霍沉带来一个女人且是年轻漂亮的女人后，不少人交头接耳。

连蓝晖岷都感到意外，看叶嘉宁一眼：“你怎么带叶小姐来了。”

霍沉言简意赅：“我的翻译。”

持有霍氏集团股份的既有个人股东，也有公司股东，与会人员中的确有一位来自德国的外商代表，且不说会议全程都是中文根本不需要翻译，即便需要，对方本身就自带了一位专业翻译。

蓝晖岷捏了捏额头，心细如发地问：“那她的座位安排在……？”

霍沉道：“第一排。”

这么多年，还是头一次把一个非内部人员安排到股东大会第一排，蓝晖岷觉得自己的职业生涯实在是精彩极了，整整领带呼了口气，趁着会议正式开始之前的最后几分钟去临时调整事先排好的座位，以及应对其他股东们的疑问。

叶嘉宁不懂企业经营，也知道年度股东大会是一个很重要的场合，正思忖要不要当场“辞职”趁会议还没开始走人，那位德国外商代表过来打招呼了。

这是他首次代表公司来参会，礼貌地朝霍沉伸出手，用国际通用的英语做自我介绍，叶嘉宁暂时打消离开的念头，站在霍沉旁边为他做翻译。

简单交谈几句会议便要开始，霍沉是整个霍氏集团的实际控股人，座位在台上。

蓝晖岷派他的助理亲自带叶嘉宁去入座，看到自己的位置在第一排时，叶嘉宁停住：“我坐这里不合适吧。”

“是蓝总亲自安排的位置。您觉得不舒服吗？”对方态度十分恭敬，“或者您想坐哪里，我看看能不能再帮您调整。”

蓝晖岷特意把她安排第一排的最右侧，既不会太引人注目，又在霍沉的眼皮子底下，可以随时看到的地方。

叶嘉宁看向台上，霍沉已经在最中央的位置落座，两侧分别是集团副董事长、执行总裁蓝晖岷等四人，似是察觉她的视线，他目光从台上飘过来。

“没事。”叶嘉宁不想再给人添麻烦。

助理面带微笑：“我就在旁边，您有什么需要可以叫我。”

霍沉背靠椅子，坐在台上也是一派正经的模样，只有叶嘉宁自己知道，他看似平淡的目光全程都在看她。

坐在她左边的中年男人看她几次，似是因为不认识觉得奇怪，又看她年轻，不像是有资本的股东：“以前没见过你。你是代表公司来的？哪家公司？”

叶嘉宁答得简洁：“我是翻译。”

事实上除了开始前和那位德国代表的交谈，再没有任何需要翻译的地方，她这个翻译在岗数小时，只翻译了几句不重要的寒暄，毫无用武之地。

男人更纳闷，一个翻译怎么可能有资格坐在这，总裁特助还对她那么殷勤。他还想问什么，叶嘉宁说：“蓝总正在回答关于AI的问题，您不用听吗？”

男人下意识扭头往上面看了眼，这一看，正正对上一道沉冷视线。

霍沉目光从台下撇下来，眼神里冷冰冰的。以为是不满意自己不专心听反而说闲话，男人赶忙坐正身体把注意力放到会议上。

叶嘉宁静静坐了一会，霍沉目光始终没收回去，幽幽地盯她，对视片刻，她用口型对他说：“专心点。”

他有一丝幽微的不满，视线最后刀锋似的从男人身上掠过，慢吞吞转了回去。

霍氏集团犹如一棵巍然壮阔的百年老树，枝叶繁茂，业务范围广泛而庞大，这场股东大会比叶嘉宁预计的还要久，一开便是几个小时。

会议内容其实十分枯燥，涉及集团年度财务预算决算报告的核算，一些重要事项的决议，来年的运营目标，以及解答股东们的一些问题。

大部分问题都有副董事长和蓝晖岷负责解答，只有极少数才会由霍沉亲自作答。他坐在台上回答提问时，和平时对什么兴致缺缺的样子很不同，对答简洁且直切要害，此时的他锋芒毕露。

这是叶嘉宁从未见过的一面。

他虽然平时像个不理朝政的小昏君，实际上仍然掌控着整个集团的核心，这也是包括蓝晖岷在内的集团高层对他这样一个二世祖敬重忌惮、不敢随便作妖的原因。