陆生尘无法形容那一刻心底的情绪，他的脸色发冷，瞳孔骤缩，下颌线条绷紧。比起后来隐隐约约从保姆口中听到的——先生前几个月带着不同的人回房间，不知道在做什么，有几回被太太撞见了，还要恨之入骨。

那股子恨意淬骨，像是刀子一下又一下地剜着他的心。

他巴不得立刻冲到陆其铭面前，给他一刀子，一了百了。

后来陈因的状态时好时坏，陆生尘在那段时间总是请假。班主任一边担心他的功课，怕他耽误高考，一边又对他的家事无可奈何，只能无力地摇摇头，不断地给他批假，又不断地劝慰他好好复习。

日子过得混混沌沌的，像做梦一样。

段凌波从店里出来时，收到了来自陆生尘的礼物——那颗仙人球。

她又惊又喜：“你怎么把它买下来了？”

陆生尘的目光淡淡的，声音也听不出任何情绪：“感觉你会喜欢，正好我最近有点儿闲钱，就顺道儿买了。”

段凌波心道，你可不是有点儿闲钱啊，伸手接过仙人球。心脏好似一个不断鼓起的气球，越来越鼓，越来越膨胀。

段凌波提着仙人球，脸上的表情是个傻子都能看出兴奋劲儿，她真是毫不掩饰。又看了两眼，听到陆生尘问她：“五一要回宁江吗？”

段凌波的视线顿住，她很奇怪他这个问题，想到刚刚乔博闻问的话，段凌波抿了抿唇，反问他：“你回吗？”

“我不回，我得跟马目他们去沈阳玩，要不然这小子准不会放过我。”他偏过头，视线下垂，神色温柔地看着她，“我希望你也不要回。”

他的眉眼好像自带一股魔力，深深地把她吸引了进去，段凌波听到自己无意识地说出：“好啊。”

陆生尘笑了笑。

二人沿着人行道往前走，路过前面的KTV，看到有不少人进去，又有不少人出来。

狭小的过道，人挤人地走。段凌波一手提着小馄饨，一手提着仙人球，目光专注地看着路面，险些被入口处的人撞上。陆生尘拽着段凌波的胳膊，往旁边挪了几步，听到口袋里的手机振动声。

他松开握住她手腕的胳膊，划开屏幕，是一条未知号码发送过来的短信——

【我们谈谈吧。】

陆生尘看了眼，冷笑了声，面无表情地给对面回了个“滚”字。

本以为对方会识趣地不再回复，谁知他刚准备将手机收回兜里，又看到了他的消息——

【城北的火锅店，我等到你来为止。】

第23章

城北, 图书馆。

段凌波盯着畅销书书架上一溜整齐排列的《一天》，拿下来随意翻了翻，目光怔怔的。尽管已经过去了一上午, 可她的脑子里还是不断浮现出葡语老师曲清的话。

她也没想到, 才过了不到24小时，曲清就将她的译稿给看完了，并且还极为耐心地一一打上批注。

曲清是段凌波自进入大学开始就一直陪伴着的任课老师，她这人教书, 一贯以严厉著称。他们班的口语成绩, 都是被曲清给提上来的。

不管是高中还是大学，任课老师眼里总有那么几个中意的学生，时不时地就要多关照几分。段凌波就是曲清中意的学生之一。

被她喜欢的学生，她会对其提更高的要求，譬如，C2口语成绩要达到95分及以上；再譬如, 平日需要积极参加校园演讲比赛, 锻炼胆量、培养不怯场的胆识；课余时间要多接各类翻译活，积攒经验。她还会时不时地给大家推荐翻译活。

正所谓, 沉甸甸的爱让人难以承受。

其实曲清上完课喊她留下时, 段凌波就已经料到了。但她以为会是一些专有名词翻译不到位，或是翻译得太过直白之类的问题。

段凌波不慌不忙地走到曲清面前, 看她打开word，将屏幕正对着她。满屏的批注，密密麻麻的, 段凌波当即傻眼。

她的第一想法就是, 我翻译的有这么差劲吗？需要这么多批注？

第二想法便是，老师您可真厉害, 短短几个小时，就标出了这么多修改意见。

“对这篇稿子，你有什么想法？”曲清问她。

段凌波原本兴许是有些想法的，此刻看到一整个屏幕的批注，就是有想法也变得没想法了，她尴尬地扯了扯嘴角。

曲清指着某一条批注说：“这里是说你的景物描写翻译得不够到位，换个词，就是不够细腻。包括人物的说话方式啊、心理活动之类的，都不够细腻。你的翻译没有问题，读下来也是没有任何语病的，只不过细节处理略有瑕疵。”

段凌波盯着屏幕里的文档，满屏的批注，看起来可一点儿都不像是略有瑕疵啊，她眨了眨眼，没吱声。