进入柯学片场以后(32)
“是的,您要提审哪位嫌疑人吗?”
“不哦,只是过来看看情况而已。”早见川在看到某个名字之后顿了顿,浅笑道:“就只有你一个人值班吗?”
对方局促地戳了戳帽子,“另一个人晚上好像吃坏了肚子,去厕所了,不过警官你放心,他马上就会回来的,我们值班也都是按照规定来的!”
“别担心,我相信你们。”早见川语气温和地说着,不经意地扫过栅栏门内泽井的班房,“毕竟明天就是关键的一天,不能在这个时候出现问题,你先去忙吧。”
对方不疑有他,点点头说了声好,就沿着走廊走了进去。
“晚饭到了。”小警察将属于泽井的饭与汤端了过来,通过门上的窗口递了进去。
早见川也慢慢走了过来,“泽井先生?”
他看向泽井,表情中是正义警官对于犯人的冰冷,语言却意味深长,“这可是泽井先生在这边的最后一顿饭了,您可要好好享受啊。”
对面的泽井坐在地上,神情自若,他尝了一口餐盘中的饭菜,顿了顿,重新戴上了那种政客般的表情,“味道不错。”
他看向早见川,不得不说,这位泽井能走到现在和那些脑满肠肥的人确实不一样,头发梳得一丝不苟,身材没有发福,即便是面对现在这样的情况,都能淡然处之,“只是今天在这里的最后一顿饭,并不是我人生中最后一顿饭,这就已经说明了很多,不是吗?”
“当然。”早见川缓缓勾起一个微笑,语气不疾不徐,“毕竟泽井先生还有许多未交待的事情需要说出来呢。”
“希望泽井先生不要抱有不切实际的幻想,对于你而言,坦白交待才是目前拯救你自己唯一的方法,不会有什么从天而降的幸运帮助你峰回路转的。”
“欸,这也说不准吧,唔,今天的饭食不错,不说了不说了,新鲜的蔬菜被浪费掉的话,会很可惜的。”他低下头吃着饭菜,闲聊一般说道。
“好吧,泽井先生还真懂得什么叫做开口什么叫做闭嘴呢,慢慢享受吧,先生。”
“当然,警官不说我也明白的,毕竟都是这个年纪的老头子了。”
“呵,但愿你还能笑得出来。”
早见川脸色阴沉地走了出来,和二课那些人一样,对于敌人的油盐不进十分恼火,他看向与他一起出来的值班的小警察,神情略有缓和,“辛苦你了,看好他。”
“不辛苦!”小警察也和早见川同仇敌忾,“都是这些人太狡猾了,不过我相信有前辈们在,一定没问题的!”
“是啊,”早见川按了按帽檐,明亮的室内,灯光下随之洒落的阴影让他的面庞上的笑容也变得暧昧不清,“一定会没问题的。”
【泽井这边已然搞定了?】
“嗯哼,这种人就是赌徒,既然有机会逃出生天,他怎么会不抓住呢。”
【可惜他不知的是,这赌局的另一边,究竟是什么。】
【那个小警察,你是故意让他听到看到的?】白羽习惯了为早见川收尾,但是他也知道,早见川有时候根本不需要收尾。
“没错,左右我也没说什么见不得人的话呢。”早见川耸耸肩,“毕竟,现在坦白真的是他唯一的活路呢。”
如果泽井田二现在交代了自己的罪行,其背后的庞大严重,一定会让案件的重要等级再次上升,这时为了保证他这个证人的安全,泽井不仅不会被立即转移,还会接受更加严密的保护,就连组织潜伏在警局内部的卧底一时也未必奈何得了他,这样他才真的有机会活命,但如果他选择被移交,出了警视厅的大门,那他要面对的,可就不止目前这些了。
自己是真的在好心劝告呢。
“不过这次我还有别的感受。”
【什么?】
“这里的饭菜不怎么样,连牛奶都没有。”
【……】
--------------------
翻译一下
川:这是你在这里的最后一顿饭了
(之后你就不归我们管了)
泽:是在这里的最后一顿饭,不是我人生中的最后一顿饭,不是吗
(你们不能立刻送我去死,但是你又说又不归你们管,看来是要移交案件了,还是明天)
川:当然,不过我希望你坦白一切,不要妄想突然有幸运降临
(关键是他们想要你保留的证据和秘密,明天会有人来帮你,至于结果如果,要看你的选择了。)
泽:凡事都说不准,不说了,蔬菜新鲜的被浪费不好
(我还有利用价值的,我知道该怎么做,明天会顺利的)
川:哼,你还很会享受,懂什么叫张嘴和闭嘴呢
(行,自己想好就行,只不过想活命就学会闭嘴,什么该说什么不该说,你心里有数)