“Can I have my cousin teach me Chinese（可以让表哥教我中文吗）？”

—

顾朝年不是汉语国际教学专业，也没兴趣教外国人中文，万一影响自己高贵的一甲怎么办？

然而他担心外国小狼狗揭他老底，比如说不止发骚话还发了自拍啊，比如说给视频挨个点赞啊，尤其是喷溅视频啊。

他不知道对方要不要脸，玩家还是要脸的。

起码在清冷老爸面前要脸。

他带Kaiser走到自己房间。

为了避免陆珩多想，他特意将门敞开着。

Kaiser的年纪应该和宋思甜差不多，不过比宋思甜社牛多了，熟门熟路坐上椅子，湛蓝的眼睛看着他：“I didn\'t expect it was really you（没想到真是你）。”

所以刚刚是试探？？？

他感觉对方心思有些深，镇定用英文解释：“对不起我第一次出国，不太了解国外文化，在国内这是普通交友。”

“Really？”

Kaiser倒也没拆穿他，金发在日光下闪闪发光，用中文开口。

“顾老师开始上课吧。”

顾朝年没教过外国人中文，比照着英语教学。

他先让Kaiser测了下词汇量，测出来的结果和他想象中差不多，生活词汇还行，书面词汇就很棘手了。

他干脆下了个宝妈软件。

他跳过首页的挤奶催奶经验贴，打开亲子教育板块。

板块中的内容很全，不仅有基础拼音教学，还有标注拼音的短文故事。

顾朝年用耳熟能详的梁祝（少儿版）当教材：“华国古代，祝员外有一个女儿叫祝英台，当时女子不能上学，她便女扮男装去求学，与一个书生一见如故。”

他用中文读了一遍，接着解释生僻词。

Kaiser是个很聪明的人，很快掌握生僻词汇，只是问出的问题奇奇怪怪。

“为什么知道是女生才求婚？”

“……”

顾朝年试着解答：“因为那个时候男生不能和男生结婚，会遭到家庭和社会的反对，哪怕皇帝也是如此，即便和家世不相当的女生结婚也很困难。”

他用英文直译过去，不知道Kaiser听懂没有。

以古罗马皇帝凯撒为名的男生灼灼开口：“I will also propose to the person I love（那我也会向爱的人求婚）。”

“……”

这大概就是文化差异。

顾朝年放弃解答这个问题，开始讲下个故事。

下个故事是海的女儿，小狼狗没这么多问题了，不过好奇华国有没有美人鱼。

教了大约半小时，他望见Kaiser频繁眨眼，大双眼皮微微向下垂着。

“Are you tired（你是不是困了）？”

Kaiser眨了下眼：“Eyes are not very good（眼睛不太好）。”

顾朝年看着对方海水般的眼睛，脸上不禁流露惊讶，这么漂亮的一双眼睛……

小狗礼貌没有多问，默默把电子资料换成纸质资料。

你问哪儿来的纸质资料？

当然是他飘洋过海也要带上的漫画啦。

先说他不是只看黄漫，肉吃多了也会腻，所以他恰好带了本纯情漫画，真纯情漫画！

顾朝年翻开漫画的引言，用中文读介绍：“这是个甜甜的爱情故事，讲述了学渣安则如何追到高冷学霸夏朗，过程既有酸涩也有甜蜜，每个人看完都会悸动。”

你们听听多纯情！

这本漫画是唐瑶推荐给他的，说是好久没看到这么纯情的漫画了。

其他人推荐他可能不信，市场上的工业糖精罢了，专把人骗进去杀，唐瑶这种老司机都爱看的纯情漫画。

仙品，绝对的仙品！

Kaiser的眼睛应该对光线有些敏感，换了漫画便没眨眼了，漫画既有文字也有图画，更方便初学者理解。

他结合画面朗读：“安则在来到宿舍的第一天，便喜欢上高冷学霸，夏朗的一言一行反复出现在安则脑海中，他鼓起勇气向夏朗表白，谁知夏朗厌恶地对他说，同性恋真恶心。”

下面该火葬场了吧？

他好像明白唐瑶为什么评价这么高了，这个世界缺乏狗血题材，自然对狗血文惊为天人。

他想也没想念下去：“安则听到话的瞬间脸色惨白，泪水从他脸上滑下去，他知道自己配不上夏朗，可也不希望对方厌恶自己啊。”

“他纤细的身躯站在风中，死死咬住唇，告诉自己不能哭，哭了只会让夏朗更讨厌自己，他撑了一路回到宿舍，趴在书桌上哭了起来，一名室友的手抚上他的背。”

看到这里顾朝年已经觉得不对了，不是学渣追到学霸的纯情故事吗，这个室友怎么回事儿？

如果给他一次重来的机会，一定会在此刻止住手。

怪就怪他口味太丰富了，换攻文学也不是不可以。