许睦突然想到一个可能性，问：“你不会不敢吧？”

秦译抬眼：“你说什么呢。”

尽管秦译不承认，许睦还是认为自己的猜测很正确。

秦译一向雷厉风行，却在感情上犹犹豫豫，归根结底，是对自己不自信。

他隐隐约约知道秦译小时候秦家发生过一些事，让秦译染上了一些毛病，比如洁癖，比如脾气差嘴巴坏。

许睦想，总裁之所以这么大年纪没有对象，应该与那件事脱不了干系。

好不容易这次有了心动对象，迟迟无法确定关系，说不定就是因为心理阴影。

许睦劝道：“总要迈开第一步，你不前进，怎么知道结果是好是坏，不要怕啊。”

秦译面无表情地看着他：“只有更年期的人才喜欢当别人的人生导师。”

许睦：“……”

很好，嘴还是这么毒。

许睦抓了抓头发，说：“反正你加油。”他嘀咕着走出办公室，“我也要加油，接下来又有的忙了。”

等许睦离开后，秦译将办公椅调转方向，面朝外面，看着窗外的景色，面容沉静，不知道在想些什么。

过了一会，办公室的门再次被敲响。

秦译吐出一口长气，身为总裁就是繁忙，难得他想放空都不行。

他让人进来，没想到是一个小时之前离开的叶秋桐。

秦译望着去而复返的秘书，问：“你冷静好了？”

叶秋桐没有回答这个问题，而是说道：“秦总，乌金傅先生的助理来电，说傅先生想跟您约个时间，履行之前的约定。”

*

那天在秦家，傅琛留话给秦译，说改天再聊，没想到不是客套。

问题在于，傅琛把地点约在射击俱乐部，还是秦译常去的那家。

这个做法，让叶秋桐想起傅琛调查他履历的事，看来傅先生对秦译同样很了解。

有些耐人寻味。

傅琛曾经要求秦译带上叶秋桐，叶秋桐不得不跟着一起来。

以前叶秋桐陪秦译来过这家俱乐部，还算有点熟悉，他们抵达的时候，傅琛已经到了。

这位年轻的长辈还是那么清冷，目光锐利，身边环绕着助理与保镖。

秦译这边也带着人，两个人见面，不像谈生意，而像某种组织接头。

两个人穿上防弹背心，没有立刻摸枪，而是站在射击靶子前面说话。

傅琛望着秦译和叶秋桐，目光透过眼镜扫视他们，过了一会，说：“你们闹矛盾了。”

叶秋桐惊呆了。

他已经足够收敛了，在公司里不爽就算了，在外面绝对维持秘书的良好形象，怎么会被人看出来？

秦译显然也很不悦，看向傅琛的助理：“你。”

助理客气地上前，问：“秦总，有什么吩咐？”

秦译说：“你给你家老板讲讲小明爷爷的故事。”

助理：“……”

秦译随意地让俱乐部教练把射击用枪拿过来，戴上护目镜与耳塞，说：“别废话了，开始吧。”

傅琛还是没动，说：“我们比一比。”

秦译来了兴致：“怎么比。”

傅琛说：“比靶数。”

秦译端起枪，同意：“可。”

结果傅琛又说：“输赢要有彩头。”

秦译开始不耐烦：“你就不能一口气把话说完？”

傅琛转向叶秋桐，说：“赢了的人请叶秘书吃饭。”

叶秋桐：“？”

为什么扯到他头上，管他什么事。

秦译的脸色变得阴沉，问：“输了的人呢。”

傅琛回答：“输了的自便。”

简直没道理，跟谁吃饭是他的自由，凭什么让别人替他决定，叶秋桐刚要出声阻止，秦译就说：“好。”

叶秋桐：“……”

可不可以尊重他的意愿。

两位老板拿起射击用具，开始比赛，叶秋桐无语地看着他们。

两个人都身材挺拔，举着器械的姿势非常专业，显然都是练过的。

肩膀与手臂支撑着威力强大的武器，扣动扳机的动作带动着肌肉，散发着强烈的侵略性。

叶秋桐远远看着，心脏怦怦跳。

他不知道结果，却知道自己希望哪边能赢。

两个人像野蛮丛林的两头野兽，比拼着速度与力量，维护着各自的领地，想要夺取最后的战利品。

打了几发，中途休息，教练上前检查器械。

傅琛对秦译说：“我知道你要做什么，你要把时鑫的老部门打包卖掉。”

叶秋桐又吃了一惊。

这件事他都是第一次听说。

叶秋桐看向秦译，秦译没有否认。

傅琛继续说：“如果我是你，我也会这么做。兼并时鑫，把想要的东西拿来，卖掉不想要的部分，还能进一步集中股权，消除因为乌金进场，让你股份稀释的影响。”