在聖砂國裡阿有好大好大的神殿呢是用來藏死去國王的遺體哦是好大好大的墳墓喲

古蕾塔？

被青梅竹馬騎在身上的古恩達，聆聽著少女的同步翻譯。

墳墓裡有好多、好多亮晶晶的飾品跟非常珍奇的寶物呢很棒！對不對小陶罐那個，小陶罐是誰啊？

夠了，不要裡那些童言童語。阿！古蕾塔，也不用特地翻得文謅謅的！可以的話拜託妳翻得白話一點。

古恩達用手抓住艾妮西娜輕輕往上抬，讓她離開自己的肚子。毒女忘了發牢騷，連忙沖到古蕾塔身邊:

了不起！妳堪稱是當代魔王治世以來，最棒的天才語言學毒女！

看來似乎不能只當個普通的語言學家。

妳是怎麼翻譯的！？資料有取得相關的資料嗎？古蕾塔，那是什麼感覺？是像嗶嗶嗶的感覺？還是像啵啵啵啵的感覺？

都不是啦！

興奮的艾妮西娜拚命抓著沒有依靠魔動力量就開始翻譯的古蕾塔。

雜音消失之後就聽得很清楚了。而且不是骨飛跟同伴之間的秘密談話，該怎麼形容就像以前我跟有利玩過的那個傳、傳

傳情？

是傳聲筒！就像那樣的感覺！

也就是說，不過只是個通訊器囉？

接著三人便爭先恐後地把骨頭貼在耳邊。

什麼？每個國王都有一座巨大的墳墓？

難得開心喝醉的達卡斯克斯，隊山脈隊長的喃喃自語訝異地高聲反應。週遭的人幾乎都已爛醉如泥，倒在充滿海水味的甲板上一動也不動。剩下的只有魔族代表達卡斯克斯跟人類代表山脈隊長，以及隊長膝上的小陶罐。

頭蓋骨閃著光亮的黃褐色，空洞的眼窩有著深不見底的黑暗。覺得自己似乎跟它是四目交接的達卡斯克斯，嚇得兩隻手臂都冒出雞皮疙瘩。

而且還跟神殿分開？真是浪費土地呢~像我們國家就是把神殿當作墳墓，所以只有一座真王廟喲！

不過那座真王廟並不是歷代魔王的墳墓。退位的國王回到自己的故鄉，優雅的度過後半輩子是很普通的事。因此去世之後自然會葬在家族墓地。墓地的陳設會比平民公墓豪華，但也沒什麼好羨慕的。頂多是那個地方沒有埋葬骨飛族而已。

哇聖砂國佔地這麼遼闊阿可是山脈隊長怎麼這麼清楚呢？照這麼看來，該不會你其實是那裡出身的不對，應該不可能。山脈隊長怎麼看都是人類吧？

裡裡特．拉奇是個壞蛋喔，小陶罐。因為他都不肯跟小陶罐說話呢。

盡管對方用的是同童稚的語言，但一樣讓達卡斯克斯嚇得雙肩顫抖。糟糕，當初承諾每跟山脈隊長交談時都要跟他膝上的頭蓋骨說話。規則1:要對小陶罐表示敬意。

對、對起不不對，是對不起。

知道錯了就好囉！你說是吧小陶罐？

爛醉如泥的傭兵夥伴突然站起來大叫:

陶罐仔真是太~可愛了！等我們死了，也要變成陶罐仔那麼亮麗的骨頭！

他們不知道小陶罐是骨飛族，而且從一開始就是長這副模樣。

在那個到處都是神族的國家，墳墓裡是不是埋了一大堆像小陶罐這樣漂亮的死人骨頭呢？想必正是因為如此，才會有一堆人跑去偷吧？難怪盜墓者怎麼抓都抓不完！他們的首要目標就是美麗的死人骨頭，然後才順手帶走金銀珠寶。這些東西都能夠異國賣到昂貴的價錢呢

哇！真是太可怕了，想不到除了骨飛族跟毒女艾尼西娜，還有人敢挖墳墓耶！是不是啊，小陶罐？

差點又忘了約定的達卡斯克斯，連忙對膝上的目標說話。山脈隊長則是開心到臉頰微微泛紅。

墳墓裡有好多好多亮晶晶的飾品跟非常稀奇的寶物呢很棒對吧，小陶罐？

聽說聖砂國是采鎖國政策，那究竟要怎麼把寶物帶出來呢？而且還是從王室墳墓盜出來的金銀珠寶，要是被海關發現不就慘了？對吧，小陶罐？

當然是搭船囉小陶罐的朋友的爺爺，是專門走私聖砂國贓貨的船長對吧

此時山脈隊長口中的小陶罐的朋友，指的就是山脈隊長自己。就在達卡斯克斯還來不及說搞什麼啊，那麼你不該叫什麼山脈隊長，應該叫海峽隊長才對吧？的時候，現場某個上年紀的部下像是彈簧一樣跳了起來，開朗的說:

山脈隊長阿，又是你跟陶罐仔當船長。就算很久沒有大幹一票了，之前也累積不少金銀珠寶了吧。像是最後一次到手的寶物，聽說就是那個會冒出火的盒子應該說是傳說中會噴火的盒子。我覺得那個應該能賣個很高的價錢呢。

這次是會噴火的盒子阿覺得很受不了的達卡斯克斯不禁嘆了口氣。

最近怎麼老是跟四方形的物體扯上關系阿。無論在云特閣下背後鳴叫的、奉上人之命在大西馬隆所尋找的、還是之前陛下跟沃爾夫拉姆閣下再海上航行時所發現的都是盒子。盒子、盒子、盒子，全部都適盒子。