她是我妹妹妮基,今年三歲。」-

卡洛斯、凱西、妮基,這是他目前僅知的語言。

餐廳裡的生意十分興隆,在這僅容納十五個人就顯得擁擠的店內,一到傍晚就充滿了吵雜聲。

凱西在腰際圍起紅色格紋的布塊,像只小白鼠般在店裡忙得團團轉。才看到她在狹窄的廚房做事,不一會兒又看見她拿著碗盤跟酒在客人之間穿梭。至於她兒子卡洛斯則是忙著點菜,他還會趁隙瞄一下在家裡的妹妹有沒有做什麼危險的事情。

坐在車庫與廚房中間的肯拉德則呆呆地看著他們。

明明雙黑之人在祖國的地位是更勝十貴族的。

不過他們要是踏出魔族的領土一步,自身安全就會受到威脅。但是只要他們留在國內生活,一定可以過著永遠與勞動無緣的日子。可是這對母子為什麼要這麼辛苦工作.簡直跟酒吧裡的服務生沒什麼兩樣,就算被發酒瘋的客人辱罵,也毫不生氣地繼續幫他們服務。

而且客人之中也有不少是黑發,因此他也懶得再數他們的人數。這國家最常見的是金發,還有跟自己一樣是棕發的男子。但是每三個就有一個人的睫毛或胡須是黑色的,而皮膚則是像烤焦的面包那種顏色。,

「這裡究竟是什麼地方.」

他自言自語地問,並把視線移回放小瓶子的棚架。把它擺在戰車附近,應該會比較安全,因此他趁換衣服的時候把它從懷裡拿了出來。

約食指那麼高的透明瓶子被綠色的輝石封蓋著,內容物則是泛著藍白光的物體。那彷彿會把人吸進去的白色球體、有著只有在夢境中才能看到的云朵顏色。

接收這個東西的人,真的存在於「地球」這個世界的盡頭嗎.

如果真是那樣,那我接下來該往哪裡去.又該去找誰呢.

這時候磁器破碎的聲音響越,年幼的孩子開始放聲大哭。卡洛斯正站在散滿一地的碎片面前叱責他妹妹。可能是他正忙著洗碗的時候,突然被妹妹撞到了吧。

母親皺了一下眉。

「卡洛斯.」

「妮基沒有受傷啦,是她自已突然撞過來的,害我也嚇一跳」

「一定是你盯著電視看吧。」

「才沒有呢!」

肯拉德慢慢站起來,打開剛剛凱西拿過來的醫療用具鐵罐。他把小瓶子輕輕擺在清潔的白布上。

他們實在太忙了。

累壞了的腦子並沒有因為睡眠而受惠。既然這樣就稍微做點事吧,至少不用靠人家施捨吃的東西給自己。

於是他從那對兄妹的身邊走過,站在有點低的洗碗區前面。一轉開這個栓子就會有水出來,而會讓海綿冒泡泡的肥皂應該是放在這個瓶子裡吧。

「你的傷要不要緊哪.」

他聳了一下肩。少年沒有再問下去,他先抱妹妹回家裡去。

「我帶妮基進去睡覺。」

廚房正好在滿裡面的位重,因此從客人坐的方向只看得到一半的背影。反正自己正處於遭人盤問及受到對抗勢力威脅的狀況,因此這條命也沒什麼好珍惜的。

當他把頭往後傾,看到斜對面有個類似馬槽的箱子。大半數的男人都盯著那裡看,其它的則是玩牌或聊天。

不曉得是誰做了魔術表演,箱子裡有小小的圖案在動。明明眼前沒有任何生物,但是當紅色帽子的男人一揮舞棍棒,眾人就大聲歡呼。而綠色物體的上面有不同制服的青年在跑動,還有人用又醜又大的手套追著滾動的球跑。

這到底是什麼內容的戲劇表演啊.這裡竟然會有如此極富娛樂性的魔術師。

回到廚房的凱西對他說了一句話,但兩人的語言仍然不通,於是她只好默默做起自己的工作。反正店裡的工作就是接受點餐,然後進行料理,如此而已。剩下的似乎就要靠開店前的准備了。菜色大多是使用豆子、馬鈐薯跟玉黍蜀熬煮的濃湯。跟祖國的料理此起來,肉類倒是用得根少。

少年回來後肯拉德仍繼續在擦碗盤。當沒碗盤可洗的時候,他就有樣學樣地煎蛋。這讓他想起自己在行軍時曾值班當伙伕的那段時期,因此他試著把剁碎的紅蕃茄加進短面條裡攪拌。本來想說弄給自己或孩子吃,但是一看到湯汁濺到借來的衣服上就讓他覺得很懊悔。

淺綠色的電話旁邊貼著一張廚師打扮的人像。

「那是我爸爸喲!」

卡洛斯一面剝洋蔥皮一面語帶寂寞地說:

「他在三年前死掉了。」

這時候坐在面對馬路、大門旁邊那桌的年輕男子,突然破口大罵還踢倒椅子。

覆滿金色體毛的粗壯賂臂正揪著老闆娘的胸襟。凱西痛苦得整張臉都扭曲了,但是她並不打算拿武器抵抗。

「那些傢伙又來了」

肯拉德阻止准備沖上前的少年,自己則大步地走了出去。