「……公主她非常平易近人，在國內很受百姓的愛戴。因此只要家裡生了女兒，父母都會想幫她們取依茲拉這個名字。」

我手掌下浮出骨頭的背正微微顫抖。可能是依茲拉想到家人跟故鄉了吧。

「等一下，那古蕾塔怎麼會在蘇貝蕾拉呢？她是當了伯父母的養女嗎？如果是那樣的話，就沒必要自稱是我的私生女啊……糟糕，那不就得先取得她父母的同意？」

「應該沒有那樣的必要。」

希斯克萊夫四處尋找引人注目的紅發，最後把視線落在他在跟前跑來跑去的女孩身上。

「依茲拉的女兒古蕾塔是被當成人質送去蘇貝蕾拉的，當卓拉西亞皇國因為內戰，以及其他國家趁此展開攻擊而瀕臨滅亡的危機之際，王室送了人質到蘇貝蕾拉，希望至少能阻止他們發動攻擊……但是半年後，他們國家遭到民眾政府的壓制。不過依茲拉公主可能也早料到這點吧。因此希望至少要讓自己可愛的女兒在祖國活下去，才把她往外送吧。」

「古蕾塔……知道這件事嗎？」

「恐怕知道吧。」

經過漫長的沉默之後，希斯克萊夫抬起頭開口說話，他用堅定的語氣說：「這是最好的辦法。」

「怎麼樣，願不願意暫時把那女孩交給我們？」

「你怎麼突然這樣說？」

「現在的她固然天真無邪，但是卻抹殺不了她身上的皇室血統。遲早有一天她會成為復興王國的領袖，或歷史的見證者。要是不讓她接受人類皇族的教育，將會產生很大的差別。幸虧我女兒貝特莉斯現在有半年的時間也在卡巴爾蓋特接受王室教育，如果光國公少爺首肯的話，可以讓您女兒在我祖國學習……」

「……你是說當人質嗎？又要讓古蕾塔當人質？」

米市奈的希斯克萊夫沒有把話說完，並且露出憤慨的表情，但是他馬上把情緒壓抑下來，再用一貫的語氣說話：

「並不是讓她當人質，我的意思是讓她離開真魔國到卡巴爾蓋特的教育機關留學。當然，如果她能跟貝特莉斯以同學的身份建立友誼，再也沒有什麼事情能讓我們做父親的更高興了。除此之外，想必也是有益而無害。請恕我無禮直言……我覺得光憑魔族的教育是很難透徹理解這世界的一切。」

沃爾夫拉姆雖然氣到快要爆炸，不過因為中間夾了孔拉德的關系而無法伸手抓希斯克萊夫。

「當然啦，光靠我們人類的教育是無法培養出具有公正判斷力的人格，所以我希望能讓令嬡在兩個國家進行學習，順便作為我們雙方溝通的橋梁。」

他的意見有八成算是正確的。要是就這樣把古蕾塔帶到真魔國，大概沒有人會教她人類的歷史跟皇族應有的修養吧。要是把她託付給浚達或其他教育者，將她培養成魔族至上主張的人類少女，就算她沒有變得蠻不講理，也會讓我覺得對她歉疚。

盡管我想尋求旁人給點有效的意見，但是沃爾夫拉姆只是一味地生氣，而孔拉德如同過往只是簡短地說：

「你們在聊古蕾塔的事？」

全速跑回來的女孩，臉色看起來比在場的任何人都還健康。她比任何人都單純、洋溢著生命力，而且還充滿可能性。

「嗨，小妹妹，我正在跟你父王聊天呢……」

「古蕾塔，你願意跟希斯克萊夫先生一起走嗎？」

「咦？」

她還沒有意會到這個臨時的提案，只是深感意外地張著大眼眨啊眨的。

「要不要在希斯克萊夫先生的祖國，跟他女兒一起念書呢？」

「……為什麼？」

「貝特莉斯今年七歲，正在教授世界歷史以及文化藝術的卡巴爾蓋特的學校念書喲！她每年有一半時間離開雙親，在父親的祖國以公主身份學習國與國之間的關系等等。如果你願意的話，我想讓你也……」

「我不要！」

其實我在話沒有說完之前，就有「要是她本人抗拒的話，就立刻婉拒這件事」打算。

古蕾塔握緊小手，嘴角顫抖地抗議。

「有利，你不是說我已經是你的小孩了嗎？你不是說古蕾塔是我的小孩嗎？！可是你卻又要用『為了國家』這種我聽不懂的理由，把我送到其他國家去嗎？！你想用跟我媽一樣的理由，做出跟我媽同樣的行為？！」

「不是的，古蕾塔。」

「你們明明一樣嘛！就是要把我送到國外！因為你們都不要我！」

「都跟你說不一樣了！」

「哪裡不一樣？」

我們說話的態度在不知不覺間變得很沖，彼此都驚訝得沒再繼續說話。但沃爾夫拉姆卻在這個時候插嘴，還一副很受不了的樣子伸出一隻腳。