“有不认识的单词吗？”

“很多，但是……”

迈克尔觉得这本书的描写相当露骨，他无法理解一个文雅的大学生干嘛喜欢这种小说。像他这样数学不及格的乡下人才会对色情杂志感兴趣，因为在农村，你可是一年到头看不到几个漂亮小妞儿。“我算是明白啦，”他说，换回英语，“你讲话为啥那么……开放？”

“这叫人性的解放。”昆尼西不置可否，“你应该认真读一读，而不是将注意力集中在那些东西上面。”

可你很难无视“那些东西”，何况身边坐着一个热乎乎的，不停用脚蹭你小腿的金发青年。迈克尔在壁炉前亲吻昆尼西，吻他的嘴、脸和手，抚摸他的下颌与脖子。“春天还没到呢，”昆尼西气喘吁吁地推开他，“费恩斯，你是个色胚。”

“谁说不是呢？”迈克尔耸耸肩，继续吻他。

不接吻时他们聊天，乱七八糟，都是琐事。迈克尔问起湖边的那栋小屋，“你就躲在里面读那个？”

“什么都读，”昆尼西说，“那是个舒服的地方。”

他谈起那个湖，波光粼粼，阳光晴朗的日子，可以远眺雪峰。“十三四岁时，有段时间，我对那种描写产生了兴趣，纯粹好奇，但那种兴趣很快便丧失了……除了夏莉，女孩子都让我捉摸不透，我不知道该跟她们聊什么，因为我提起的任何话题，她们只是不停地咯咯笑。”

“她们喜欢你。”迈克尔酸溜溜地说。

“不，我青少年时期很傻。”昆尼西起身取来一本相簿，“夏莉给我的……那次我不该朝她发脾气。我喝了酒总无法自控……那天太冷了，有人提议喝杯酒。所有人都喝，我无法拒绝。”

“这是我考进高级文理中学之后拍的，”他翻到一页，“你看，是不是很傻？”

就迈克尔的感觉而言，照片里的昆尼西一点儿都不傻。他是个看着就一副聪明相的男孩，穿着崭新的校服，容貌清秀。“为了不跟学校里的同学产生太多联系，我不住宿舍，在外面租房子。母亲为了这事去找校长交涉，”昆尼西轻声说，“她为了我，和形形色色的人打交道。如果没有她，我早就应该参军……去东边，要么战死，要么活下来做俘虏，被送去西伯利亚劳改……”

迈克尔握住他的手，白皙修长的大学生的手，“都过去了。”

“这是我考上大学时拍的。”昆尼西翻过几页，“本来我可以去另一所学校，但母亲希望我留在慕尼黑——”

照片里的昆尼西已经脱离了少年时期的稚嫩，“我在大学校园又躲了四年。上完课躲进图书馆，放假就回家里，躲进房间或湖边的小屋。我自诩看穿了政治，看不起我的同学们，暗暗嘲笑他们的“青年狂热病”，自以为比其他人聪明。”他翻到最有一页，那张军官制服照，“然而，最后谁都逃不掉。”

“妈妈去求了很多人，我是我们家唯一的儿子，刚刚结婚，没有孩子。1944年，你可见不到几个青壮年留在大街上。邓尼茨元帅的儿子都上了前线，我算得了什么呢？他们已经容忍了我四年，不可能让我永远躲避下去。轮到我为德意志祖国贡献生命了。我进了军队，跟我亲爱的母亲道别。临行前她哭得双眼红肿，家里每个人都在哭。母亲、夏莉、埃玛，还有妮娜，就是炸飞了半个头的那个女仆……”

“我曾经想把这张照片撕下来据为己有。”迈克尔说，紧紧攥着昆尼西的那只手，“你服役证上有一张。”

“你有服役证吗？”

“我拍得像个流氓——”

昆尼西嗯了声，“我对你的自知之明深表赞同。”他裹紧粗毛呢外套，走到钢琴前，弹起一首温柔的曲子。迈克尔拿起照相机——昆尼西送给他的新年礼物——对准那个笔直的背影，按下了快门。

第42章 - 迈克尔很快拍完了两卷胶卷。圣诞

迈克尔很快拍完了两卷胶卷。圣诞节结束了，还有新年，新年结束了，还有三王节。在异国他乡过节，怎么都新鲜。不过，节日与昆尼西无关，他闭门不出，家里也很少有庆祝节日的迹象。

新年前，迈克尔找奥利弗喝了次酒。奥利弗一见他就惊异地扬起眉毛，“操，老迈克，你他妈越来越像个德国佬了！”

“胡扯。”迈克尔拽了下大衣，“我可是个彻头彻尾的美国人。”

这件大衣是他从昆尼西那“租借”来的。昆尼西把那套西装送给了他，这让迈克很高兴，又难为情。尽管昆尼西一再声称那是他的旧衣服，但迈克尔并不这样认为。今天临出门前他去找昆尼西打领带，昆尼西坐在壁炉前，膝头放着一本很厚的大书。他给迈克打了一个漂亮的结扣，然后皱起眉，挑剔道，“你要穿，就把衬衫抻平。”