“什么呀，”夏莉抽走那张照片，“别听那一套，德国人金头发可没那么多，卡尔和我有一头金发，来源于我们的奶奶，她是瑞典人。而且如今德国哪还有贵族，我们就剩下这么一个姓和不多的家产……还不如资本家呢！”

照片里还有张昆尼西的军装照。“哥哥不想拍，”夏莉抚摸着照片，“我和妈妈劝他，拍吧，拍吧，你穿制服很精神——其实谁心里都明白，如果哥哥……阵亡了，得需要一张这样的照片做遗照，不是吗？”

迈克尔见过这张军装照的两英寸版本，在昆尼西的服役证扉页上。他曾经后悔过没撕下那张相片。照片里的昆尼西面无表情，冷淡的眼睛格外像陶瓷娃娃的眼珠。不得不说他穿着国防军的军官制服真称得上英姿飒爽，迈克尔想起自己拍的军装照，用玛丽的比喻，“就是加利福尼亚海边的一个小混混，每次抢劫三毛线的那种。”

“非常棒。”迈克尔说，“嗯……棒极了。”

“我还找到了一张卡尔的结婚照。”夏莉翻到相册最后一页，“居然留下了一张！卡尔把埃玛的照片烧了个精光……他那时候伤心得要命……”

迈克尔一瞬间无法呼吸，埃玛，结婚照，一股酸涩的火焰从小腹燃烧，蔓延至整个胸腔。他贪婪地盯着那张照片，埃玛、埃玛……

平心而论，埃玛是位美丽的新娘。她看上去就十分孱弱，身体细瘦，像朵风雨中的白色花朵。昆尼西温柔地注视着她，一只手扶着她的肩膀。两个年轻人充满爱意地对视着，一对完美的情侣、夫妻——

迈克尔好像着了魔，拿出这张照片，翻来覆去地寻找每一处细节。昆尼西领口的花、他的头发、眼睛，嘴唇的弧度，埃玛垂落的金发、花环、裙襬……“他们很配。”他说，“卡尔和埃玛，他们两个……”

“是呀，”夏莉叹息，“要是埃玛还活着，说不定——”

就在这时，门开了。昆尼西穿着黑色大衣，带进来一股冷气。他似乎喝了点酒，走路有些摇晃。“——你们在看什么？”

“我找到了一本相册。”夏莉说，“我想带来——”

昆尼西的视线晃了晃，聚焦在迈克尔手里的那张结婚照上。他本来没什么表情，突然一下就勃然大怒，“费恩斯！”他冲上去抓住迈克尔的手腕，夺过照片，“你、你怎么敢！”

第32章 - 迈克尔气疯了——对，他觉得自己

迈克尔气疯了——对，他觉得自己可以用得上这个形容。昆尼西用力推了他一把，不停用夹着英语的德语辱骂他。“你他妈冷静点儿！”迈克尔一边躲一边冲弗兰茨打手势，“你他妈别吓着夏莉！”

“你还敢提夏莉！”昆尼西大叫，“你这个——”

他喝了酒，大概还没喝很醉，所以那个“强奸犯”被咽了回去。当然啦，他肯定不是为了给迈克尔留些脸面，而是为了自己，“住在房子里的美国佬是个强奸犯，而且强奸的正是我。”听起来简直是恐怖小说里的桥段。

“卡尔！”夏莉尖叫，扑过来试图抱住哥哥，“对不起，对不起，都怪我——”

“出去！”昆尼西甩开夏莉的手，“立刻，马上！”

弗兰茨揽着哭泣的夏莉离开了，关上了大门。三，二，一，就像扣动了扳机，昆尼西和迈克尔扭打成一团，嘴里骂骂咧咧，“费恩斯，你这个混蛋、流氓……恶心人的下三滥……”

“我是恶心人的下三滥，那你就别晚上爬我的床。”迈克尔回敬，“是你自己主动问我要不要干你的吧，被我强奸上瘾了吗——”

话音未落，一个玻璃瓶在迈克尔头上炸开了。迈克尔拿这只玻璃瓶当花瓶用，这时那朵塑料假玫瑰可怜巴巴地躺在一滩水中。迈克尔抹了把脸，完美，流血了，好在没伤到眼睛。昆尼西站在离他几步远的地方，似乎被玻璃炸裂的巨响震惊了。

“我是个强奸犯，是啊，我承认。你要我怎么补偿你？”肾上腺素，肾上腺素，迈克尔想起来了，幸亏不是战争时期，他没有鲁格，也没配备汤姆逊“哒哒哒”。换做五年前，在肾上腺素的激励下，他绝对要先一枪崩了昆尼西，再冲自己太阳穴来一下。“杀了我？揍我？怎么才能让您高兴起来，昆尼西老爷？当您的奴才吗？给您跪下？要不您来干我一次？二十三次？这样够公平吗？”

昆尼西呆呆地看着他，手里捏着那张结婚照。埃玛，哈哈，埃玛。血流进嘴里，热乎乎的咸味儿。迈克尔在战场上都没叫炮火打破过脑袋，没想到战争结束五年了，他竟然在一栋温暖客厅的房子里品尝到了鲜血的滋味。几秒钟后，昆尼西像上了发条的玩偶，机械地朝他挪动，迈克尔推开他，把流进嘴里的血吐出来，“去你的！”说完，他拿起挂在门口的大衣，换好鞋子，头也不回地离开了。