他踩过地面的时候，听见墙角有什么小动物跑过去的声音，而马丁·琼斯就站在黑暗中间，只能接着外面漏进来的路灯灯光看见隐约的轮廓。

他手里握着那把枪，警惕地对着赫斯塔尔，手指因为酗酒或过于紧张而颤抖。

“把手举起来。”这个男人说，声音粗粝而颤抖。

赫斯塔尔别无选择，他松开手，手中的背包沉重地落在地上，激起一层尘土。他举起手的时候衣摆的移动足以向对方证明他身上没有携带手枪，而赫斯塔尔的目光越过这个男人的身体，确实看见了那个小女孩：被绑在一截锈迹斑斑的管道上，满脸是泪水，但是看上去确实还活着。

他不知道自己应不应该表现出松一口气的样子，这种时候有这种表现或许应当是人之常情。

“我建议你不要那样做，”赫斯塔尔沉声开口道，用的是对付最顽固不化的委托人的那一号语气，“你的选择是不理智的。”

“哈？！”琼斯发出这样一个尖锐的声音，枪口依然震颤着指向他的前胸，“那你觉得什么才是理智的？”

“那辆车阻拦不了警察多长时间，就算是我扔掉了追踪器他们也会很快赶到，这你都是知道的。”赫斯塔尔说，他依然平稳地举着双手，背挺得笔直，就算是在做出这种动作的时候也显得优雅。不过黑夜模糊了他的表情，要不然琼斯难免会看见他脸上不可避免地闪过一丝的鄙夷。“要是你拿了这笔赎金逃走，事情会更麻烦——戴维斯只是重伤，但是还没有死；不过你要是携款逃亡，甚至在逃亡前杀了我，要面对的就不只是之前的那种指控了。”

他注视着对方的眼睛，那依然是一双疯狂的、怯懦的眼睛，让他感觉到索然无味。

“马丁，”赫斯塔尔在声音里掺入了适当的诱劝，“犯罪中止是可以进行免罪辩护的。”

“你认为我还能回头吗！”琼斯喝道，“我还能得到什么呢？！我的女儿已经死了！”

——赫斯塔尔怀疑，要是琼斯真这么想，就会直接杀掉戴维斯的女儿，而不是试图用这个女孩换赎金。说白了，他还是想要钱。

但是理智告诉赫斯塔尔现在指出这一点对他的性命毫无好处，所以他只是在黑暗中冷静地注视着对方。他试探性地说：“琼斯……”

“你不要说了，”对方的声音冷下来，“结束了，把那个背包踢过来。”

于是，赫斯塔尔的命运可能被注定了：他毫不怀疑，自己把背包踢过去之后，这个人会检查一下里面的钱有没有问题，然后毫不犹豫地把他和那个女孩都杀掉。如果运气好的话，哈代他们能在这一切发生之前赶到，运气不好的话等他们到了，就只能看见他的尸体在地面上慢慢变凉了。

赫斯塔尔沉默了两秒钟，然后顺从地把背包向着琼斯的方向踢过去。但是不知道是因为地面布满灰尘、太过粗糙还是因为赫斯塔尔错误地估计了背包的重量，背包没有被直接踢到琼斯的脚下，而不尴不尬地停在了他们两个中间的位置。

琼斯沉默了两秒钟，然后低低地骂了一声。

他只能一只手用枪指着赫斯塔尔，慢慢地走上前去拎那个背包。在犯罪这一事业上，他的经验恐怕并不比他那抢过银行的女儿更加丰富，但是他们骨子里的贪婪大概如出一辙。

赫斯塔尔冷静地注视着他慢慢地、慢慢地弯下腰去把背包翻到了合适的角度，颤抖着的手指拉开拉链，背包里面装满了不连号的钞票。他有耐心地等待着那个唯一的瞬间——就是琼斯不得不低下头去检查钞票的那个瞬间。

确定钱没问题之前琼斯不会杀了赫斯塔尔，这就是他的弱点所在。

枪依然直直地指向前方，琼斯低下头——

赫斯塔尔像是豹子一样猛然冲上前去，对方在听到声响的那一刻抬起头来，眼里写着惊恐和气愤，一只手还搭在背包的拉链上。

一声枪响。

哈代的嘴唇之间溢出一阵疯狂的嘟囔，大概全是不得体的咒骂，他一边在无线电中安排警员们尽快向枪响地地方赶过去，一边自己也跳过了堵在巷子里的那辆车，踩着车顶跳到了小巷的另一头。

然后他回头对着阿尔巴利诺喊道：“阿尔，你就跟其他警员等在这里，不要乱跑！”

他的语气像是对第一次逛超市的小学生说话一样，但是也不能完全怪他。

阿尔巴利诺——热情洋溢的笑容和轻佻的语气，还有实际上不太守规矩的举动，在某些方面看上去就像是个讨人喜欢的、初出茅庐的大学毕业生，就是会被巷子里搞仙人跳的小妞骗走全部身家的那个类型。