江月渐欲谜人眼+番外(59)
因为依照正常的思路,她应该要问“为什么这么说”、“你指的感情道路,是已经有喜欢的人了吗”之类的,延伸话题。
换作是他,就会这么问啊。
姜承彬有些苦恼。
比他更苦恼的是禹海琰。
【我听到海神辅助的声音了,有点做作的感觉。】
【辅助在和男朋友连麦???我想请问TheSky允许队员上班谈恋爱么??我记得上次Fan带妹双排就被April处罚了。】
【我只想说,好绿茶的声音……】
【有些人黑出毛病来了吧,辅助说的不是英文?敢情她谈了个外国男朋友?】
【行了行了,能不讨论不相干人等?安静看海神rank不香么?】
……
看着直播间里的弹幕,禹海琰的心里越来越不是滋味。
自家辅助天天爬墙,不是看Wave的比赛,就是跟Wave的adc“甜蜜双排”,真当他不存在的吗?
他突然转过头,盯她,“你们要排到什么时候?”
不巧,钟月白没听到,因为她正在想:偶像今天比赛完就回来了,队友却还在外面浪,这很奇怪啊。难道他真的谈了个中国女朋友,所以那晚才没有rank,说什么出去吃草莓蛋糕了,实际上是女朋友来看他,现在女朋友走了,他为了照顾女朋友的情绪,怕她多想,所以比赛完就自律回基地了?
这么大一圈,居然被她给串起来了。
钟月白在佩服自己智商的同时,又忧郁了。
他们发展得也太快了吧,这才几天,就从“fallinlove”变成“inlove”了?
虽然自诩是Riddle的事业粉,钟月白却有点藏不住话,忍了又忍,最终还是没忍住,小声问道,“youhavegirlfriend?”(你有女朋友了?)
完全被无视了。
旁边,禹海琰紧紧地抿起了嘴。她这个声量,他这边的直播间是听不到的,但是,他刻意微微倾过头,冲她那边扬声说道,“我在直播。”
这下,钟月白听到了。
不仅仅是她,耳机那边的男生也听到了,顿了片刻,笑着问道,“Seanexttoyou?”(Sea选手在你旁边吗?)
钟月白看了禹海琰一眼,说道,“en,he'sstream.”(嗯,他在直播。)
主要是说给禹海琰听的。
而她这个落落大方的态度,倒让禹海琰觉得自己小家子气了。他沉着脸,一言不发地撇回了头。
钟月白说完,却是不甘心地噘了噘嘴,认为姜承彬在借机转移话题。可那种问题,她又不好再问第二次,只能就此作罢。
这时,游戏排进去了。
Riddle的声音却慢慢地响了起来,“Ihavegirlfriend……”(我有女朋友……)
一听这话,钟月白的心猛地跳了一下,鼠标一抖,差点拒绝了对局。
然而,他的话并没有说完。
他接着说道,“……andplaywithyou?”(的话,还会找你玩吗?)
第71章
我有女朋友,还会找你玩吗?
这话乍一听很有道理,可仔细一想……
他们都是职业选手,一起双排玩个游戏怎么了?
不知道为什么,钟月白的心情如同坐了趟过山车,却是不由自主地松了口气,暗自嘀咕道:偶像的这个英文表述,不知道的还以为是故意的呢,真是绝了。
不过,听到他说没有女朋友,钟月白还是很满意的。见好就收,恰好轮到她选英雄,鼠标毫不犹豫地点上了幻翎·洛。
LOL的设定是,召唤师选定英雄的时候,英雄会发出一句登场台词,韩服的新版本改动后,台词变成随机的了。
比如,这次洛的台词是:你有多爱我?
钟月白其实只听懂了“爱”的发音,觉得这句韩语朗朗上口,便跟着复述了一遍——
“??????????????”
听在姜承彬的耳朵里,发音不算太标准,但甜甜软软的,让人怦然心动。
猜到她大概在复述洛的台词,他看着自己选下的霞,却刻意用英文回了一句——
“Alittlemorethanyesterday,alittlelessthantomorrow.”
(比昨天多一点,比明天少一点。)
钟月白玩过美服,自然知道这是霞的某句台词,心头却是一悸,“What?”
然后下意识地在脑海中,过滤了一遍霞洛的所有台词,发现能对上这段的中文台词只有……
——你有多爱我?
——比昨天多一点,比明天少一点。
刚才的韩语是这个意思啊……
钟月白有点窘迫,虽然明白Riddle也是在重复霞的台词,可他怎么突然说起英文来了,就好像……是有心说给她听的一样。
“Lines.”(台词。)
耳机里,男生语调如常,有些理所应当。
紧接着,他又问道,“Doyouhaveboyfriendthen?”(那你有男朋友吗?)