小鸭子的春天+番外(8)
“Иянамеренанемедленновернуться.”(我要马上回归。)
这声音小小的,更像是在自说自话。
“!!!”
“三土,你可没说你们家来来会说俄语!”曲淼抓着姜来的胳膊激动地说。
曲垚黑着脸:“不要叫我三土。”他哪里知道这个山里来的土包子还会说俄语,果然很会装。
“来来,我看你年纪也不大,现在高考基本都是考英语了,是对俄语很感兴趣吗?”曲淼还挺高兴,以后家里就有人陪她一起追剧了。
“俄语?”姜来仿佛想起,从前到他们那儿支教的老师曾经说过,我们国家很大很大,在我们国家的北边,有一个国土面积更大的国家叫俄罗斯,他们有自己的语言,是俄语。
曲淼看着姜来的表情不太对:“你不知道这是俄语?”
姜来摇摇头,别说听不懂是俄语了,他连除了他们家乡的方言以外的其他方言都听不懂。
曲淼更加震惊了:“那你怎么能说出这句话?你知道是什么意思?”
姜来又摇摇头:“不知道是什么意思,不过刚刚电视里那个女人在说完您刚才说得那半句话以后说得就是这句呀。”姜来这句话的语气说得轻松平常,捧着刚刚佣人给他倒的葡萄汁小口喝着。他的确从小记忆力要比常人好很多。
“嘶——”曲淼倒吸一口冷气,后仰身子隔过姜来看着靠在沙发背上的曲垚:“三土,你这是从哪儿捡来的绝世大宝贝呀?!让我也捡一个带回去镇宅,佑我们高翻院繁荣昌盛。”
曲垚看着曲三水用高喊“光复大清”的语气喊出这句话,心想,Drunk酒吧的小鸭子,你要么?又不禁想,现在做鸭的文化水平都要求这么高了吗?还要会小语种?
曲淼又随意说了几句刚刚电影里演过的,除了最后一句,姜来都跟着说出来了下半句,甚至还模仿的惟妙惟肖,要不是顶着一张华夏人们可爱的脸,不知道的都以为他是剧里的演员。至于最后一句为什么没出来,因为电视里还没有播下一句呀!
曲垚也震惊了,像是这种外文台词,除了像他老姐这种死忠粉以外,谁还记得住?若说这小鸭子是为了讨好他们家专门背的,那就更说不通了,她老姐今天回家是因为老妈突然病了,而看这部剧也完全是闲的没事干。
没想到这小鸭子的语言天赋竟然这么强,看来也不是一无是处。
“你们在聊什么呢这么高兴?”楼梯上传来了一位美艳妇人的声音。
三个人一齐抬头,只见女人画着精致妆容,打理的一丝不苟的头发上插着一朵珠宝制成的山茶花簪花,身上配着墨绿色绸缎绣白色山茶花的旗袍,手上带着黑色缎面手套,肩上披着看起来十分保暖的,毛质细腻的白色貂毛披肩。脖子上、耳朵上、手指头上的同系列宝石首饰,那大小,像极了姜来老家那掏了能拿出去卖到十块钱一斤的小鸟蛋,手腕上还有一个品相极高的白玉镯子,脚上踏着一双同款墨绿方根缎面、嵌着闪瞎他姜来的贫穷的双眼的钻石的方扣高跟鞋。女人的身边,则是换了一身黑色燕尾服、打着领结的刚刚见过的曲父。不知道的以为两人刚去参加了一场顶级音乐会。
“爸妈,你们也太夸张了吧?!”曲淼看着她爸妈穿着上次参加她婚礼的衣服,再一看她爸脸上无奈的表情,大概是被妈妈逼得。
曲母瞪了曲淼一眼:“你懂什么。”眼神瞟到曲淼身边这个突然站起来的大眼睛漂亮男孩身上,连忙惊喜,松开自己老公的胳膊,也不顾自己脚上那双高跟鞋,“噔噔噔”地提着旗袍跑下楼,惹得曲父在她身后吓得要犯心脏病:“你慢着点!”
转眼间,曲母已经拉上了姜来的手,那速度赶上老年大学#运动会百米冲刺:“诶呀,你就是来来吧,长得可真好看,一看就是善良的好孩子。”
姜来点了点头,乖巧地打着招呼:“阿姨您好,您好年轻呀,像电视里的大明星似的。”姜来今天的任务就是哄好眼前这个看起来能分分钟拿手上的“鸽子蛋”砸死他的富贵逼人的女人,他没怎么上过学,只能用最朴实的话夸她,心里还有点忐忑,怕自己蒙不了这个珠光宝气的豪门太太然后被砸死,一个紧张,不禁脸有些红。
姜来不知道,在曲母眼里,他已经成为了恨不得被日夜供在供桌上的心肝宝贝救世神。
曲母看着姜来那清澈无瑕的笑容,诶呀,小伙子是不是害羞了,可真可爱:“小嘴可真甜,来来,快坐。”曲母拉着姜来的手做到了沙发上,眼里已经没了其他人。曲母本来还想说让姜来改口叫她妈,但是想着自己儿子说的话,不能人人家心里有压力,所以心中还是颇为遗憾的。