一切戛然而止。

男人微笑道：“我发现你有趋光性。”

电梯门开了，伍泽在逃出去时想——这可能就是报应。

*出自《渔人和他的灵魂》（"The Fisherman and His Soul"），奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）所著童话集《石榴屋》（A House of Pomegranates）中的一篇，出版于1891年。

第21章 归化策略

“短文集《灰》校对那边过完了，再走点审核流程应该就可以联系印刷。”

“好的，麻烦你了。”

伍泽微笑。

责编说，“哎不过，老师啊，您是确定了不改《灼云》吗？”“嗯，不改。”

“那真的太可惜了。”

他们喝了点茶，沉默了一会。

“现在的环境......确实没办法。”

“不过，”责编又开口，“我可以用我私人身份帮你联系港台那边的朋友试试。”

“谢谢你，也不用太费心。”

责编看见伍泽轻松的神情，反倒肃了肃神，“我认真的，伍泽老师，我会努力让它出现在大众面前的。”

送责编出门之前，伍泽随口说起了老布里耶的那部译著。

“那个译者是你们找的？他主职是做文学翻译这一块的吗？”“我不知道那么详细诶，我问问他们组？”责编一边在手机上敲字，一边问，“怎么了吗，您想找那个译者合作吗？““好奇而已。

他外型看起来太讲究，不像专职笔译。”

责编笑道：“您观察别人的习惯又犯了”，不过片刻就等到了她同事的回复。

“林致是吧，好像是布里耶本人联系的，说是在国外就有过接触，老先生很欣赏他。”

伍泽点点头，陷入思索。

“她还说林先生学历和外形都太亮眼了，都不用考虑宣传，都跟白捡的一样。”

“今天老教授要签点东西，林先生陪着，他们应该都到总社去了。

您要是对他好奇的话可以过去一趟。”

伍泽想了想，还是回家拿了钥匙出门。

出版社的门前是一座市民公园，平时早晚来往着带小孩的、聚着跳舞锻炼的中老年人。

这时候是午后，小孩上学和长者休息的时间，公园倒是很空旷。

伍泽刚走出公园穿过道路的时候，正看见布里耶教授、他的助理和林致从大门走出来。

林致看见他颇为意外，得知他来找的人是自己的时候，笑扬了起来。

林致告别教授和他的助理，一边沿着公园的小道走，一边听伍泽语气并不算好的主动对话。

“你为什么会给布里耶当翻译？你没做口译吗？最近那么多会议你怎么来的时间做那本书？”林致反问一句：“你这么关心我的职业发展？”伍泽被他这种语调弄得很恼火，甚至后悔来了这一趟。

“不愿意说别说，跟我没关系。”

“诶诶别生气嘛老师，” 林致拦了他的去路，说：“我是在做口译，只不过最近打算休息休息。”

一滴雨落在伍泽的脸上。

要下雨了，昨天就有这种征兆的。

林致和伍泽都没带伞，他们快步走进公园，到一棵银杏树下躲雨。

“给布里耶翻译的话，是因为我之前读硕的时候去过系里的研讨会，那天正好请了他。

他那本书做的是文学和古典乐的跨学科讨论，写得不算深。

我家里有古典乐背景，我恰好又比别的学生多知道一些，话也多了一些，和老先生还挺聊得来，这件事也是他找我的。”

伍泽环着手臂，对这件事情存疑。

林致摊手，“我保证我之前真的不知道他是你的博导。”

“......我有提过他是我的博导吗？”林致一愣，随即开始笑，笑里有漏了馅的掩饰，和诡计得逞的得意。

伍泽赢了这一局，但完全没有成就感，只有紧张。

他想到一个可能性，难以置信道：“你......”“对，”林致拖长了音，“我还惦记你。”

心脏开始以他能听到的频率进入了速度过快的跳动，他尝试着镇定下来，说：“你......你不能选个让你更轻松的人吗？”对方的回复却很急切，“那你呢，你就不能选个不那么别扭的感情观吗？”伍泽哑然。

“别拿时间当借口，你搬出年龄差你自己都不信，你觉得我能信吗？”“你就是抵触交流，不愿意走出来，总是等别人走进去。”

伍泽看他，“......我没有抵触，我现在正在和你交流，但我们之间的距离有拉近多少吗？”林致摇头，“你这种不是交流。”

“我想知道的是你讨厌什么你喜欢什么你期待什么和你恐惧什么，不是你认为什么是对的和我们应该怎么解决问题。”

林致说，“我先告诉你。”

“我喜欢晴天，我喜欢听你读诗，我喜欢你叫我的名字，我讨厌爬虫类动物，我害怕你一个人承受痛苦，我期待你做早餐的背影。”