但翁杰凑到她身边，像阿黄黏主人一样黏着钱珺珺，小声在她耳边抱怨：“爸总是这么严肃，还是妈妈好。”

“你爸也是为你好，”钱珺珺劝了一句，感觉但翁杰跟在她身边有些碍事，就笑着说：“你别在这碍手碍脚的，站远一点，等下别被油溅到身上。”

但翁杰后退了两步，没舍得走，扒着厨房门框看钱珺珺做菜，心里感叹还是家里好，要是能一辈子这样就好了。

但翁杰提心吊胆地在家里住了几天，陈嵘都没有找过来。

像他那样的花花公子，对自己应该就是图个新鲜吧，做都做过好多次了，他也乖乖服软了，那人应该已经腻了他吧，他心怀侥幸地想。

最好是这样，就到这里结束吧，他不想计较也没有能力计较之前的事，只希望他跟陈嵘从此桥归桥路归路，再不要有任何交集。

又过了两天，但翁杰顺利登上了去M国的飞机，这才彻底松了口气。

教练给他安排的学习交流有两个月的时长，等他再回来的时候，陈嵘应该已经早就不记得他是谁了。

这样想着，他终于放心了，在飞机上踏踏实实地睡了一觉，到达目的地之后精神状态都好了很多，元气满满地认认真真开始他的交流学习。

可能是因为换了个环境，没有随时会被陈嵘叫过去欺辱一番的阴影笼罩，他练习射击的时候终于能够全神贯注了，虽然偶尔还是会分心，但是比在国内的那段时间好太多。

第 38 章

然而但翁杰只出去不到一个月就被叫了回去，王教练最初没跟他说陈嵘的事, 只说队里有事, 需要他提前回来。

等但翁杰下了飞机, 王教练才亲自跟他说陈公子要见他，而且因为他的私自离开生气了，让他想想怎么赔罪。

但翁杰第一反应是教练知道了他的丑事，正羞愧得无地自容，然后又突然想起他第一次见到陈嵘就是在陪教练出席的一个饭局上。

如果那天他喝醉了被陈嵘带走的话, 教练应该是知道的。

那么，教练单独把他叫去那个饭局，到底是巧合还是……

他不想怀疑一向敬仰的教练，可是事到如今, 他再单纯也该明白了。

单纯不等同于愚蠢, 他的脑子还是好用的。

所以他神色复杂地抬起头看向那个他曾经无比信赖的人, 忍不住开口问：“教练，你是不是……”

“小杰, 对不起, 我……你知道，我有一家老小要养的……”王教练打断他，承认了下来。

但翁杰又看了他一会儿, 王教练以为他会恨自己，会骂自己，可是但翁杰什么都没说，只是自己拉着行李箱绕开他走了。

王教练站在原地, 看着那个少年远去的、隐匿在人群里的背影，重重地叹了口气。

他老了，不得不向现实妥协，变成了他年轻时讨厌的那种人。

他的脊梁，早就被生活的重压压得直不起来了。

但翁杰出了机场，招手打了辆车，把行李扔进后备箱，他打开车门坐进后面，躲避着司机的视线，压抑着自己的声音哭了起来。

司机从后视镜里又看了看他的脸，总觉得这孩子有些眼熟，想了一个红绿灯才想起来，这是今年的射击冠军。

好好的怎么哭起来了呢？电视上看起来那么稳重一孩子，怎么在他这个陌生人面前哭成了这样？

司机有些心疼，他儿子也差不多是这个岁数，不好好读书被他追着满屋子打都没哭，这孩子应该是遇到事了。

他也没多嘴，只是在下一个红绿灯的空当把放在前面的半包抽纸递给了但翁杰，安慰他道：“想哭就哭出来吧，叔叔不会笑话你的，哭出来就好了。”

但翁杰抽噎着道了声谢谢，接过抽纸，擦了把鼻涕，把垃圾塞进自己的口袋，又抽了一张去擦眼泪，可是越擦越多，最后他终于控制不住地哭出了声。

司机在前面叹了口气，也不知道该怎么开解他，只能安静地开车，还放了首歌来缓和氛围。

但翁杰在背景音乐的遮掩下放声哭了一路，直到下车的时候眼泪还没止住，口袋里已经塞不下被他用过的纸巾了，他把那团纸攥在手心带下车，把剩下的抽纸归还给司机的时候才发现那半包纸已经被他用掉了一小半。

他很不好意思地哑着嗓子说：“谢谢叔叔，给您添麻烦了，钱不用找了，谢谢您。”

司机手里拿着他那两张一百的，看到他提着箱子就走了，只能又摇着头叹了口气。

但翁杰进了自己的屋子，往沙发上一摊，埋头又哭了一会儿，然后拿过手机把陈嵘从黑名单里拖出来，边哭边给他发消息。

他想了半路该怎么赔罪，想来想去觉得陈嵘无非是想跟他做那种事，虽然他很不喜欢，可是他没办法跟陈嵘抗衡，也不敢再惹他生气。