楚已溪不敢明目张胆犯花痴，虽然她心里真的很想拿出手机拍一张。

她扫了办公室一圈，“许老师不在啊？”

“嗯，他有课。”

偶遇

关郅把她的论文交还给她，让她去对面空着的位子，“重点我给你圈出来了，旁边注解是你可以参考的书籍和论文，有一些是英文，你可以先看，看不懂的可以问。还有红笔画出来的，可以试着展开论述，你的想法很好，但是相关的知识点还不够，需要加强。”

楚已溪看着论文上的标注，洋洋洒洒的圈圈画画，虽然批注非常言简意赅，但是她还是被自家老板的细心程度震惊到。

特别是，看到其中几个批注后面笔锋凌厉的“错别字”三个字时，她不由得犯嘀咕，“丧心病狂。”

关郅嘴角微扬，对她的评价不予置评，回头倒了一杯水递给她，楚已溪笑着接过说谢谢，一目十行地扫着自己的论文，遇到不懂的就伸着脑袋瓜问他，关郅一边备课一边给她解答。

等楚已溪看得差不多，他抬头问道：“有什么新的想法吗？”

楚已溪喝了一口水，倪倪而谈，最后自己总结了一句“英文是我的死穴。”再低头看一眼批注上的推荐书单和论文，一副即将号啕大哭的崩溃表情。

关郅无奈叹息，“我说了，不懂可以问。”

楚已溪并没有被安慰到，灰心丧气的，“都不懂怎么问，您给全篇翻译吗？”

关郅一阵窒息，“……”

他不禁怀疑，“你考研时英语是怎么过的？”

楚已溪非常理直气壮，“我保送的。”

关郅不走心地夸道：“那你厉害。”

“老板，你在嘲讽我是不是？”

关郅笑了笑，说道：“没有，真夸。”

楚已溪狐疑，这话怎么就这么不可信呢？他说的应该是：没有真夸。

关郅给了她几点建议，包括这些参考资料要去哪里找，要下什么版本的，可以怎么提高英文阅读，还给了她几个研究方向。

楚已溪一一应下，自己选择的能怎么办？英语短板能怎么办？当然是啃也要啃完啊。只不过一想到那些密密麻麻的字母，她就控制不住要崩溃。

人的一生中，总会遇到那么几只拦路虎，而楚已溪人生里的，除了她亲哥，就是弱得可怜的英语。她不是没用过心去读，但是那些单词认识她，她就是对它们脸盲。可能这就是所谓的单恋吧。

“澶大保送的研究生，给你三周时间，应该不难做到吧？”关郅悠哉说道。

然后，楚已溪又把“变态导师”加进去，凑了个完整的“三人行，必有我死穴”。

她现在收回保送两个字还来不来得及？

关郅觉得好笑，不禁感叹，果然再优秀的人也是会有短板的，于是安慰她，“好好改，改完给你联系一个好的平台，让你发表。”

楚已溪瞬间死灰复燃，什么变态不变态死穴不死穴的，都是过眼的云烟，“老板，你不是骗我的吧？”

“我说过，你想法很好，但内容要补充。”

楚已溪疯狂点头，“知道知道，我一定好好啃书好好修改。”说完还不忘拍马屁，“老板你怎么这么好，我哥都没你这么好。”

“别急着夸，我只是适当给你指导，不会帮你写，关键是你自己。”

楚已溪这会儿已经不管其他，关郅说什么就是什么，一直点头说自己知道，一定会努力的，绝对不给他丢脸。

气氛沉默下来，楚已溪拿着一次性水杯去倒水喝，还顺带帮老板添水，一边忙活一边说着不着四六的话。

关郅抬头看她，让她有话直说。

楚已溪封印得到了解除，但还是颇为婉转地问他，“老板，你认识我们徐闻哥？”

关郅别有深意地看她，我们徐闻哥？很好。

“嗯，见过几面。”

“怎么认识的啊？他工作那么忙，我都没能太经常见到他。那天我问我哥徐闻哥住哪一层的时候，被他盘问好久，还一直警告我不能去骚扰他。他就是容易想太多，我没事干嘛去骚扰他。”楚已溪说完才发现自己说得有点多，及时打住。

关郅听出了她的言外之意，“你别担心，我没事也不会去骚扰他。”

但是，找他约会不算骚扰吧。

楚已溪附和得很狗腿，“老板你当然不是那种人，不过，你到底问这个做什么？”

“有事找他，他手机一直关机。”

“说到这个我就生气，徐闻哥那天在医院被拍，结果网上那些造谣一张嘴的人，无凭无据的就给他胡编乱造一通，看得我一顿火，差点没跟他们掐起来。”楚已溪越说越火大，“这些人都是给闲的。”