宋社长走过来，满意地瞧了瞧两人，对宋宁说：“原来你们认识？那挺好，就算这名额最后落到谁手里了，倒不至于撕破了脸。”

路醒赔笑：“您谦虚了，能和宋师弟这个法学院的高材生一起竞争这个名额，我很荣幸。”

他其实心里是憋着气的，所以故意这么说，暗指宋宁跨界跟他抢饭碗。

宋宁不知听没听懂他话里的埋怨，脸上仍然挂着得体的笑，宋社长闲言少叙，直接说：“这样吧，我这里临时有一份稿件，是从你们要译的书里摘出来的一段，你们两各自试试，从中选一个好的出来，这稿件可是小罗临时准备的，谁都没看过，对大家都公平，你们没意见吧？”

路醒头都大了，硬着头皮上。

第二天晚上，他收到小罗的微信，对方显示诚挚地表达了对路醒愿意参与这份工作的谢意，并且表达自己和他聊得很开心云云，然后适当地引出正文：

“不好意思路师兄，社里这边看了您和宋师兄的稿件，最后还是把这个名额给到了宋师兄，我们有机会的话下次再合作，校出版社的大门永远为您打开。”

意料之内的结果，路醒情绪没多大起伏，只是这个消息最好不要让别人知道了，否则别人要是来问他一个翻译专业的硕士怎么还比不过一个法学院大三在读学生，那就真的丢脸丢大了。

微信消息提示再次响起，他打开一看，是一条好友认证，对方的头像是一朵白云，昵称是SN，验证消息上写着：“路师兄，我是宋宁，出版社的事情我很抱歉。”

路醒考虑了一下，把消息划了，没通过也没拒绝。

他刚吃了药，药劲上来了，脑子晕的不行，倒头又睡了过去。

这样循环往复又过了一天，路醒晕晕乎乎地从床上醒来的时候，已经是晚上了，他吸了吸鼻子，很好，两边都不通气，这什么破药，都吃了快三天了，感冒一点没好，反而还有加重的趋势。

路醒拿过这几年一直在吃的感冒眼一看，发现这药居然过期了！ 他无语，把药丢进垃圾桶里，强忍着睡意穿好衣服下楼，准备就近去附近的药店买药。

他身上真没钱，也是真的穷，穷久了自然会抠，在转遍了几家药店问了价格后，路醒果断决定花四块钱的地铁费去学校医务室拿药，这都初五了，医务室应该有人值班了。

他还真就这么去了，进了地铁站，穿着棉服毛拖，头发不甚整洁，脸色苍白，不知道的还以为是哪里来的难民进了城。

这幅尊荣，还是吸引了个别好事者的目光，路醒烦不胜烦，把脑袋上的帽子一盖，耳机一带，眼不见心不烦。

从他家到学校，坐地铁也就几站的距离，但这几站都是人流量最大的几个，路醒没抢到座位，站在角落里，不多时车厢里挤满了人。

人一多，呼吸也多，路醒很快头晕脑胀透不了气，这时后面的人突然用力的朝他挤了挤，他一个踉跄，倒在了旁边人身上，他取下耳机道歉：“不好意思不好意——垣之？”

就是这么狗血，他，路醒，以这样的尊荣，在晚七点的地铁上，遇到了好几天没有见过的顾垣之。

顾垣之身上穿着一贯的黑灰色外套，一身休闲打扮，他手上抱着一叠书，背脊挺直，目视前方，被挤了也不说什么，只是默默注视着前方。

他肯定没听到路醒刚才的话，路醒这会儿心情复杂，也不打算继续叫他，就这么默默盯了他一会儿，发现顾垣之根本没有回头的打算后气急，可气又有什么用？况且唐思清之前给他的冲击路醒还没消化掉，这会儿看着顾垣之，真是又爱又恨。

这一站下车的人不少，原本拥挤的车厢瞬间宽敞了不少，路醒算了下，还有三站就要下车，看顾垣之这个样子应该也是临时有事要去学校。

真是热爱工作的顾老师啊，做什么都这么‘尽职’，一想到这儿路醒就气，自己在家里为他神伤了这么些天，这始作俑者倒好，平平安安的，看起来一点事都没有。

生了病的人果然要不可理喻一点，路醒觉得自己这个气来的莫名奇妙，但没办法，他就是这么想了，也这么做了——

他报复了顾垣之，像个扯喜欢的小女孩皮筋的幼稚鬼，他故意地，往顾垣之的身上靠过去，装作是被人流给挤过去的一样，并且压低了声音说：“对不起对不起。”

如他所想，顾老师身姿不变，淡定地往旁边挪了挪，一副不问世事的样子。路醒不信邪，又试了一遍，这回倾斜的力度更大了，大到随便换成一个正常人都要气急败坏地扇他耳刮子的地步。