华娱:导演的快乐就这么简单(515)
作者:笔名帅不帅
这样一来,哪怕后两部和原时空一样,票房一部比一部差,他路平安依旧能赚得盆满钵满。
而除了照搬外,还有第二个选项。
那就是优化三部曲,加入更加宏大的主题的和世界观。
这么一来就会伴随着巨大的风险。
比如改编不尽人意,以至于票房滑铁卢。
毕竟既然改编,就没了参照物,未来成绩如何谁都不知道。
但路平安最终想了想,觉得还是要改。
因为他有底气。
底气不是来自于改编能力,而是“一鱼两吃”。
中国版的要是改不好,那老美版的拍回原版不就好了?
这等于是他有两个试验场地,而且两块试验场地并不会产生多大的关联影响。
因为中国关于文化的电影不太能走得出去,这也正好给美版的留下充足的票房空间。
两版《奇妙夜1》就已经证明了这一点。
当然要是中国版的《奇妙夜2》走出去了,哪怕引起全球轰动,但其实也不影响美版《奇妙夜2》继续用原版的。
中西方文化不一样嘛毕竟。
所以试错的土壤已经有了。
接下来就是大胆假设,小心尝试。
于是,现在中国版的《奇妙夜2》就有了以下改动。
首先是结构和主题。
这一版《奇妙夜2》可以和原版的一样,同样是拯救老朋友。
这个没啥问题的。
但在拯救过程中,可以增加许多内容和细节,以及加入一个更加宏大的主题。
比如第一部主角获得了成长。
第二部就可以是主角带着儿子,让他获得成长。
儿子哪些地方需要成长?
可以让儿子从懦弱到勇敢的主题,这是所有青少年儿童都可以适用的。
在这基础上,因为是“博物馆”,那就可以增加长大了一些的儿子,在接受了很多西方文化洗礼后,从对自家历史、人物、文物的轻视,成长到认识到历史的鲜活、厚重,为自家五千年历史所自豪,为中华民族传承五千年的精神所自豪,并愿意继续传承下去的态度的转变。
这是儿子和主角都可以适用,同时也能让所有观众适用。
所谓让博物馆活过来,不单单只是炒个大杂烩,让大家闹闹哄哄过家家,更是让他们每个人连成串,展现更深刻一些的意义。
这在第一部里没有怎么体现,只是让历史鲜活起来而已,聚焦的更多的也只是主角个人的成长,对历史这个主题的刻画只是点到即止。
所以现在用上刚刚好。
路平安也想不出这样的电影在中国拍出来,还能有什么主题比这个更合适的了。
能做到这一点,路平安觉得这电影再怎么说也会比原版第二部要好一些。
除了这个外,“龟背板”的背景也要增加一些更加吸引人的元素。
就像现在很多影迷好奇的一样,大家都在猜龟背板为啥会有这么神奇的能力,第一部里没有明说,杰伦饰演的纣王也不知道这东西的来源。
所以在第二部可以更多地解密,不用全解密,权当是挖个更深的坑,为第三部做铺垫。
确定好大方向的结构和主题后,接下来就是塑造骨架和血肉了……
第426章 奇妙夜2的改动
有了结构和主题后,剩下的就是怎么填充的问题。
路平安也早已有方案。
第一步最简单。
那就是把原版《奇妙夜2》出现的人物一一替换。
首先是正面角色。
第一部里的不要变。
第二部里先出场的莽夫将军乔治卡斯特,可以换成新的逗比。
比如李白。
青年李白正是意气风发,放荡不羁的时候,高呼着自己的诗闪亮登场。
但不是很靠谱,诗人嘛,没打过仗,但渴望战斗,心高气傲,眼高手低,还是比较符合的。
然后出场后,和原时空一样极速滑稽退场。
使得主角又成了一个人。
接着原版的女飞行员登场。
原版女飞行员是开启西方女性平权运动的先驱者。
这里可以替换成班昭或者王贞仪,这俩都是古代著名的女性科学家。
路平安倾向于王贞仪,因为她是清代的,是封建大成时期的人物,此时中外差距已经很大,面对外面的日新月异以及国内的保守封建,这样会给她这个角色的人设带来更大的冲击感和遗憾感。
接着是巨大的林肯石像,路平安第一反应就是伟人,但因为审查问题,所以这就换成了巨大的孔子像。
爱因斯坦可以换成祖冲之或者不用变。
思考者可以换成问天的屈原。
都是完美替换。
主要的正面角色原版就这些。
剩下的反派角色。
原版的法老的哥哥,万王之王卡门拉,可以替换成蚩尤。
在民间神话以及国内观众整体印象中,蚩尤是反派,在这里依旧可以当反派,完美替换。
里头还能让功夫熊猫客串一下他的坐骑。
原版卡门拉召来的三个反派:雷帝伊凡、黑帮卡彭、拿破仑。
这仨同样可以替换。
但考虑到蚩尤毕竟是“人祖”。
所以不太好直接去收外族作为手下然后打天下。
但可以调整。
比如秦桧或者某个历史上的大汉奸先投靠,这个大汉奸提议可以找一些外族和强悍的反派。
比如倭寇、匈奴、荷兰人等,还有原版来客串的《星球大战》里的黑暗士兵以及芝麻街的奥斯卡,这里可以换成火云邪神、吕布之类的。
吕布在这里还可以高呼一句“岂能郁郁久居人下”,接着就被教育,转而高呼“布遇明主……”
然后蚩尤还可以鄙视一番倭寇怎么这么矮,和原版调侃拿破仑“短”一样。
总体角色就是如此。
接下来就是场景替换,以及每个场景需要的客串角色。
原版里只有三个场景。
仓库、林肯纪念堂、航天馆。
这次可以多一些。
因为要涉及到历史的展现。
所以各个朝代的宫殿肯定是要展现的。
商朝王宫、春秋战国展厅、秦王宫、唐宫、故宫得一路展现。
商朝王宫里偶遇钓鱼的神经兮兮的姜子牙。
春秋战国展厅遇到骑着牛碰瓷的老子。
在秦王宫,可以再次保留“杀不杀”的场景,把主角吓了一跳,接着跑路。
路平安对《英雄》还是很喜欢的……
在唐宫,那当然是要来一出唐宫夜宴。
跳着《丽人行》的女孩们必须得展示,令主角乐不思蜀。
宋朝的展现可以用别的方式,比如原版《奇妙夜2》最大的亮点,就是那个进入画中世界的场景也要保留。
现在可以换成进入艺术品展厅里的《清明上河图》。
来一出宋朝风貌展示。
再来一出“曲水流觞”,拍地唯美一些。
除了《清明上河图》,四大美人的画像这时候也可以拿出来了。
明朝的则是直接上郑和下西洋的大船。
这个可以和剧情结合。
主角一路跑,跑不过,直接借船跑路,这就可以替换原版里的飞机。
画中世界也可以加入开国大典的天安门城楼。
这个只要不正面出现伟人就可以过审,色彩也可以换成黑白的,符合当时黑白照片的特点,增加趣味性。
在开国大典上主角可以撞到一个老外记者,然后手机留在了那里,然后摩托罗拉或者诺基亚诞生了……
最后来到科技馆。
在这里可以加入两弹一星。
让古代科学家女主彻底兴奋,来个人物升华。
最终在故宫和蚩尤率领的外族反派来个最终决战,呼应八国联军……
在这期间,可以设计一同跑路的老朋友们也找到了属于自己朝代的“家”,然后一个个都不想走了,以至于被抓。
这样可以让情况更加恶化,为最后的结局做铺垫。