“马丁，帮杰夫翻译翻译，为什么不能开他的车去那种地方。”

作为汤米的嘴替，马丁耸耸肩，毫无保留地开口：“因为那些老兵会问杰夫，嘿，小子，你他妈买车时，汽车行是让你把自己那对蛋蛋抵押在那里了吗？所以你才买回来一辆娘们儿才会开的车？”

“很好，翻译的不错，就是这个意思。”汤米拉开皮卡的车门，从里面取出一大套服装递给杰夫的妻子：“这是明天杰夫要穿的服装，迷彩棒球帽，迷彩T恤，马球裤和靴子。”

“还有～”汤米最后取出一盘录影带递到杰夫手里：“学学如何当个硬汉。”

杰夫低头看了一下，那是一部1978年上映的老电影，西尔韦斯特·史泰龙主演的《拳头》。

讲述一个满腔热血，因为不满资本家和政客勾结贪腐压榨工人，领导工人罢工的年轻工人，最终成长为与政客，资本家以及黑手党勾结的卡车司机工会主席的故事。

汤米在杰夫还没反应过来为什么自己要看这部电影时，开口补充道：“最重要的一点，只准看前半部，后半部目前不适合你。”

第243章 第二课

晚餐后，因为要教教杰夫一些简单的注意事项，所以汤米，马丁和佩奇带着他去了扎克家，免得影响杰夫家人们的正常休息。

杰夫坐在客厅的沙发上，欣赏着汤米特意为他找来的老电影，马丁则立在沙发后，帮杰夫剃掉那头乱糟糟的棕黄色头发，给他换上了个美国大兵最亲切的圆形寸头。

忙完头发，马丁又坐在杰夫身边，陪他一起看史泰龙，不时提醒杰夫学着电影里史泰龙的动作习惯和讲话语气，因为那样能增加他的男人气概。

不知道过了多久，马丁被身边传来的鼾声吵醒，他抹了一下嘴角的口水，打了个哈欠，就看到本该继续观摩学习的杰夫此时在旁边的座位上好梦正酣，并且那健壮的手臂不知道什么时候把自己搂在了他怀里！

“holyshit！这混蛋没有男人味的原因很可能是因为他是个基佬！”马丁拨开对方的胳膊迅速站起身，随后不爽的骂了一句。

看到杰夫完全没有醒来的迹象，反而继续调整了个姿势沉沉睡去，马丁起身走到冰箱前，从里面取出一罐冰啤酒再走回沙发前，用力摇晃了几下罐体，随后拉开拉环，把冰凉的啤酒喷在杰夫的脸上：

“Cool！原来当年白人折磨我们这些黑鬼的感觉是如此的爽！爬起来给老子继续用你身上所有的眼死死盯住电视机里的史泰龙！模仿他的语气！他的动作！看看你的德行，杰夫，史泰龙老二上那些毛看起来都比你硬！我老……汤米吩咐过，在黎明来临之前，我如果不能让你看起来像是被一块美利坚花岗岩雕刻出来的硬汉，我他妈就要被一根比花岗岩还硬的电击器教训！我保证，我会在被教训之前，先宰了你！”

杰夫被冰啤酒刺激的瞬间清醒，双手忙乱挥舞，整个人从沙发上跳起来，抹掉脸上的啤酒，看到马丁恶狠狠地盯着自己，杰夫露出个委屈的表情：“马丁……我学不会电影里那家伙，我就是个普……”

“呲～～～～住口！”马丁摇晃着啤酒继续喷到杰夫的脸上，整个脸布满凶狠与绝望：“露出个凶狠的表情给我！现在，不然我让你见识什么叫做恐怖。”

杰夫抹掉啤酒，仍然是那副无辜表情：“我……”

“佩奇先生！Fuck！给他看看不听话的下场！”马丁愤怒的在客厅咆哮了一声。

佩奇手里拎着一支啤酒，从餐厅慢悠悠显出身形，另一只手从腰间取出最大号的电击器，打开开关，电弧噼啪作响，朝着两人走过来，淡漠地开口：“如你所愿，马丁。”

杰夫看着那根噼啪作响的电击器，有些惊恐的吞了口口水，马丁则露出了残忍的狞笑：“你死定了，杰夫，在……啊啊啊啊～～”

马丁整个人痉挛着摔倒在地，四肢趴在地上还不断抖动，手里的啤酒掉落撒了一地，看起来就像是马丁被电到小便失禁，嘴角都被电出了白沫。

佩奇举着电击器，把闪烁着蓝白电弧的那端递到脸色惨白的杰夫鼻前：“这就是不听话的下场，要么现在去继续学习如何成为史泰龙，要么我送你去见上帝，让你能直接与他本人当面讨论地球是什么形状。”

杰夫快步做回沙发前，如同乖乖的小学生，双手放在膝盖上，目光烁烁的盯着电视机里的画面，嘴里不断重复着电影里史泰龙的台词，脸上也努力模仿着对方那张硬汉脸。

刚才被吵醒，穿着一身袋鼠造型睡衣的房主扎克，睡眼惺忪的从二楼卧室走下来想要搞清楚客厅为什么这么吵闹，然后就站在楼梯口目睹了刚才残暴的一幕。

他目瞪口呆的立在楼梯上足足两分钟，才手脚并用迅速爬回楼上：

“感谢上帝，去年我登记参选时没遇到马丁和他的朋友们，推广地平说这个伟大工作还是交给杰夫的好！”

马丁在地上趴了好一会儿，才大声呻吟着爬起来，看向若无其事的佩奇，抓狂的咆哮道：“Shit！你就不能给他来一下？”

“白人不打白人，就像电视上说的Girl Help Girl。”佩奇收起电击器，对马丁说道：“而且，他可是要竞选众议员的男人，我怕他当选后来找我的麻烦。”

“所以，你不怕我找你的麻烦？”马丁怒气冲冲地问道。

佩奇喝了口啤酒，无视马丁的愤怒，坐到杰夫身边露出那根电击器：“所以，我该怕你找我麻烦吗？”

“如果不是因为你慧眼独具，挖掘我，让我成为了BT的总裁，我早就让马丁的果实那群暴徒兄弟送你去见上帝，佩奇。”马丁恨恨不爽的小声骂了一句，找个理由说服自己，不是因为打不过这个老警察，而是因为对他还有残存的感激之情。

佩奇接替他之后，马丁走到餐厅想要找几块冷掉的披萨充饥，然后就惊讶的发现，自己老板汤米居然还没有睡觉，而是身边的桌面上堆着足有半人高的各种报纸，他正伏在报纸堆后写着什么，刚才自己几人在客厅的争吵甚至都没有干扰到他。

“老板，我们继续去喂鸽子吧，我保证从下药到上门收那些沾染鸟粪的脏衣服，全部都由我来负责，你就负责继续坐在广场搭讪漂亮的古巴妞！我受够了政治，至少喂鸽子不用被佩奇那个老混蛋用最大号的电击器电我的腰！我还没结婚，我不想婚后我老婆和我上床时，总质疑我的床上能力，还疑惑的问我，为什么我身上总有一股电烤牛腰肉的香味。”马丁拉开汤米不远处的另一把餐椅，咬着披萨不满地说道：

“这根本没有我们喂鸽子吃泻药赚的多，杰夫也根本没有那些政客们筹款的能力，报纸上说，共和党那个叫莱蒂的女人，登记参选第一天，她的政治行动委员会就收到了二十万捐款，我们只收到四百多块，都凑不到最低一千块的政治行动委员会发起额度，那些老兵都是被美国抛弃的穷鬼，怎么可能会捐给杰夫这个傻瓜，你还准备让我陪他去小海地与自由城忽悠比老兵更穷的黑鬼，听起来根本没有赢得机会。”

汤米把最后一句话写完，随后把钢笔丢开，活动着手腕抬起头看向马丁：“这就是美国有无数亿万富翁而只有一个美国总统的原因，从政之路从来都比从商之路更加艰难，但好处就是，获得了权力，财富紧随其后，接踵而来。”

“斯坦福大学有没有教你，杰夫这种傻瓜在没有获取权力之前，怎么先获取财富与那些已经富有且有政治基础的政客们竞争？”马丁对汤米问道。

汤米点点头，笑着看向马丁：“当然有，欺骗，谎言以及幕后交易，我可以给你上第二课。”

“我还是喜欢喂鸽子。”马丁有气无力的趴在餐桌上说道。

他现在是真的觉得帮杰夫这家伙竞选还不如回南迈阿密的小哈瓦那喂鸽子更赚钱，而且不需要这么累人。