“知道了知道了！在这里又不犯法。”汉娜和劳拉异口同声地道，很显然，她们并不知道萨连科的军人身份。

“德米特里，你的老板长得很帅，今晚尤其帅。可我们老板更漂亮，他身上有种让人怜惜的气质。”这回是汉娜的声音。

“漂亮有什么用，男人要有男人味，我跟你们说，你们老板是下面的那位……”

“米嘉！”萨连科瞪了一眼口无遮拦的米嘉，米嘉耸耸肩，连忙躲到了薇罗奇卡身边帮忙摆盘。

“该死的，在下面怎么啦？女人一直在下面，不在下面能有你？见鬼，德米特里，我要你好看。”汉娜扬起小拳头就跑过去和德米特里闹在了一起，我和萨连科相视一笑。

“喂，什么时候配合我在下面一次？”我捏了捏他的屁股。

“不可能。”出乎我的意料，萨连科拒绝得干脆。

“什么意思？”我不悦地眯起眼睛。

“因为那样你并不会很爽。”萨连科微笑着说：“我很了解你的，你只是嘴上说说，你希望的是被彻底占有，而不是去占有别人。”

“那可不一定。”我忍住笑，说：“你看错我了。”

“那要不今晚试试？”他在我耳边低声说：“我躺好，接下来就是你的事儿了。”

我扬起下巴，“说话算话。”

（在此我不愿意去叙述晚宴结束后的令人尴尬的夜晚，因为事实证明，到了床上我有多如饥似渴地厮磨他要求他进来，因为即使这个人躺好了，我摆弄了半天就算/硬/起来了也一万个不愿意进入他，好像有什么心理屏障在进行阻挡，甚至让我不自觉地软掉。而只有被他反过来压住占有的那瞬间，欲望才会攀升到顶峰，进入到彼此的大和谐状态。）

薇罗奇卡招呼我们入座，在丰盛的菜品中，我们举杯相庆。烛光摇晃，作为这里的主人，我很矫情地念了一首抒情诗赠予南希。而萨连科，则在众人的欢呼下被拥到餐厅中央为我们演奏口琴。

“《乌拉尔的花楸树》！好极了罗曼！”薇罗奇卡拉起南希，说：“来跳舞吧，亲爱的们，来跳舞！”

米嘉搂住了汉娜的腰，劳拉则带着笨拙的弗兰克踩舞步，而我最幸运，我左手拥着薇罗奇卡，右手抱着南希，在轻快的曲子中旋转，拿出我过去在纽约的看家本事，把两位小姐引得翩翩飞舞，当薇罗奇卡旋转到萨连科的怀里时，我将唱片机的唱针落在了新买的舞曲唱片上。

“肖斯塔科维奇。”我搂住南希的腰，踩起了圆舞曲的舞步，“我一直认为这是最好听的圆舞曲。”

“因为它属于世界！”南希在我手中旋转，说：“我们都属于世界！”

不知挑了多久，年轻的劳拉和汉娜说继续跳舞就太无趣了，她们提议蒙上眼睛玩捉迷藏，这是年轻人爱在酒吧里玩的游戏。

“抓到谁，就要亲谁！”

“你一定要抓到我哦，老板。”劳拉在我耳边说，给我灌了一杯酒，用领带蒙住了我的眼睛，在我看不见的最后一刻，我看到汉娜坏笑着蒙上了萨连科的眼睛。

“我们都看不见啦！”女孩儿们快乐地叫出声。

这时，音乐声起，我听过这音乐，东德的国家电台里放过的苏联歌曲《红莓花儿开》，不知为何，我想起萨连科害羞时的耳垂，像花楸树的果实，像熟透了的红莓。颤颤巍巍地站起身，在一片黑暗中，我弯身向前。

我伸出了手，同时也确信萨连科也伸出手，或许所有人都在摸索，都在黑暗中向前探寻，可不是所有人都有目的。我一会儿在原地旋转，一会跌跌撞撞向前，醉意让我站不稳，我张嘴笑着，想必有些傻模傻样。一会儿有人撞了我，一会儿有人推了我，一会儿又是我自己撞在了窗台上，碎掉了一盆枯萎的雏菊……谁知道呢？黑暗的视野里逐渐侵入了灯光的粉橘色，我凭借这欢笑当中最熟悉、最眷恋的那一道，向前走。

向前走，向前走，不要停，不要停。

在这混沌中寻觅他，寻觅自己。

要一醉，再醉；要一爱，再爱。

直到撞进那宿命般炽热的怀里。

甚至没有解开蒙眼的领带，踮脚——

我确信自己吻到了要吻的人。

第51章 Chapter 50

===========================

中国有一个作家，很有名的作家，叫作“鲁迅”，日本在1930年代出版过他的书，作为文学教授的外祖父收藏过一套他的全集。有一回，年幼的我指着一串像密码的日本文字问他，这句话是什么意思？

外祖父很喜欢我问他关于文学的知识，他拿起放大镜和词典，研究后用德文和英文对我做出了翻译。