打工吧!魔王大人(884)
作者:[日]和原聪司
「漆原先生是个完全不收拾的人,反倒帮上忙了。自动录像的功能开着,所以留下了昨天公寓前的画面。」
「我就说完全不觉得是在夸奖我嘛!」
「不,刚才的其实并不是在夸你吧。」
和真奥一样,不会电脑的铃乃坐在屋子中间,这么嘀咕道。
「公寓前的画面……这是,那个摄像头的?」
真奥所指向的是漆原以前擅自买来擅自装在窗上的只能用于监视外面的网络摄像头。
虽然画面黑白且不清晰,但这个画面确实是从魔王城的窗口能够俯视到的外面的马路。
业务用的面包车般的东西停在那里,从副驾驶下来了一个穿着西装的男人。
「啊!这不是九流吗!」
下了车,从后备箱搬下有所印象的像是羽绒被和净水器的箱子的身影正是应该负责退货的九流。
「总而言之,一开始就是抱着强买强卖的目的来的。只说了来收购呢。伪装来访目的挨家挨户的推销是要规制的对象哦。」
「是、是吗?」
「推销就说推销,贩卖就说贩卖,收购就说收购,他们有明确表示来访目的的义务哦。这种情况,明明没有明确表示有收购商品以外的交易,这是从开始就满怀着卖东西的目的而来的有力的证据……若能拍到车辆牌照的话就更好了。嘛,拍到了清晰的人脸,应该也没关系。」
「但、但是,为什么你知道那么多。」
惠美一副只是常识的表情说道。
「电话上的销售在那方面有很多很多严格的规定。我虽然是专门接电话的,不是贩卖或者推销的,但是类似的东西全都接受了培训。」
惠美和真奥不同,之所以知道很多日本情报通信技术的知识很大一部分是因为她在日本的职业是手机公司DOKODEMO的电话接线员。
「日本真好啊。凭个人就能够留下那么明显的证据。在西大陆也能像这样留下地方祭司以及商会渎职等证据的话那能轻松多少啊……」
铃乃听了真奥和惠美的对话后感慨地说道,但是对这番话有所反应的却是漆原。
「那个,但是啊,惠美你刚刚说了告到警察局或法庭去吧之类的话,但偷拍的视频或者照片都不能作为证据吧?我们不会反过来被责怪吧?」
「这是指在审判上不能够作为证据使用。」
千穗一边看着电脑的画面一边说道。
「而且,这虽是秘密拍摄,但是是为了自卫而拍的,因为不是不法行为也没有侵犯隐私,所以不算是偷拍。如果这个公司真的是不法商贩的话,警察并不是作为『证据』,而是作为『搜查资料』灵活使用,也有这种情况。」
「不愧是有个当警察的父亲呢。」
因为女高中生有些与之不相配的知识,惠美为此发出感叹。
「并不是什么了不起的事情……接下来……其实很久之前就很在意了。」
千穗有些害羞地回头看向漆原。
「漆原先生,你几岁了?」
「哈?」
「那个,不是指恶魔或者堕天使这种的,我是指在日本算是几岁……」
「啊啊……之前决定是几岁来着?」
漆原看向魔王城的代表。
漆原半藏这个名字是他决定住在笹塚的魔王城后真奥想出来的名字。
「你就像个小鬼,所以记得户籍上写了十八岁。」
真奥和漆原,当然还有芦屋为了在日本正经地生活下去,做了户籍也做了居民登记。
决定了在日本生活后,就用催眠术做的。在日本如果没有户籍,连生活的基础都无法维持。
「实际上就是个孩子嘛。」
「是个孩子啊。还是千穗殿比他更像成人好几倍。」
因为惠美和铃乃的吐槽,漆原绷起脸来,但千穗的表情却明朗起来。
「就是说,漆原先生还是未成年吧!」
(注:日本男性的法定成年年龄是20岁)
千穗笑着拍打了一下手,因此惠美似乎意识到了什么。
「是那个吗,叫Cooling Off?」
(注:冷静期条款(Cooling Off)指防止消费者因为购物冲动、头脑发热一时受蒙骗,给予消费者冷静期间好好考虑再决定是否订立契约的条款。暂时还没有专业的翻译方式。)
「什么?什么是Cooling Off?」
「Cooling Off,简单地说也就是在规定的时间内可以无条件解除冲动下进行的买合同或者报名申请。特别是在上门销售中,意思还没明确就缔结买卖合同的情况很多,就像是对消费者的援助措施。一定时间内,监护人如果说『并没有允许!』的话,不管是怎样的合同都能一下子解除。实际上,手机的新用户合同案件中,有很大一部分都是因为这个原因导致合约作废的……」
「真奥先生,您在履历表下面之类的地方有看到过吗?好像未成年一定要得到监护人的同意签名的。」
「啊啊,这么说来,好像的确是有……」
最后一次写履历表已经是很久以前的事了,但是确实记得什么都不用写的一栏里有这么一条。
「因为打工是要定非常完整的劳动合同。虽然和这种情况有些不同,总之,如果要进行允许未成年人自行处理的财产之上的契约行为的话,一般是要监护人同意的。」
「但,我又不是漆原的监护人吧?户籍也是不一样的,这样也可以通用吗?」
「我不记得有把真奥作为父亲。」
「我也不想要你这样的小鬼。」
两人进行着毫无意义的对话。
「这个废柴天使是你打工养着的吧?那样的话,你就能被仍定为相当于监护人的法定代理人。」
「喂,艾米莉亚,刚刚你的发音有点奇怪吧?」
(注:日语中堕天使和废柴天使(駄天使)几乎相同。)
惠美无视了漆原的抗议。
「这次,全部付了四万五千吧?我并不认为那么贫困的你们会给路西法那么多零花钱,明显也超过了路西法能够独断花费的限度,所以我觉得能够使用Cooling Off。」
直到刚才都因为生气而脸色阴郁的真奥,视野因为惠美的话语突然明亮起来。
如果这样就不会惹芦屋生气的话,把千穗和惠美叫做女神也没关系。
「那么,原来漆原买的发信器也能用Green On……」
「是Cooling Off!一般网购是不行的。那是用已经是成年人年龄的署有你名字的信用卡扣款的,而且网购也是能在仔细考虑后决定的吧?如果不是完全没使用过或者次品,无条件退货就有点苦难了。」
「这、这样啊……」
真奥有些失望。
「不过,正因为那个机器正常运转着才会帮到我和游佐小姐呢。」
这时,千穗从桌边站起来,站到漆原的面前。
「漆原先生,之前对不起了。明明多亏了漆原先生才能得救的,却说了过分的话。」
「……我又没有做什么……实际帮上忙的是真奥吧。」
当面被道歉的漆原不知为何害羞似的看向一边。
「但是,如果没有漆原先生的力量的话,真奥先生恐怕也来不了吧。其实,我是说想和游佐小姐一起负担一部分器械的费用。」
「啊?是、是这样吗!?」
因为千穗的话让人过于意外,真奥和漆原都看向惠美,惠美讨厌似的承受着这视线。
「吝啬鬼阿尔谢埃尔什么也没跟我说。就算我说会出钱也不会老实接受吧,所以……」
和刚才不同,惠美毅然看向漆原。
「从结果上来看,被你救了是事实,不过路西法最初也不是为了这个目的在我包里装发信器的。所以,这部分的帐就一笔勾销吧。就用之前教训了路西法来抵消吧。相反,把千穗牵扯进来的事我也有责任,所以我也会尽量协助你们拿回损失的……千穗也是为了报恩而过来帮忙的。这样说比较好吧。」