少年从不说“会被发现的”之类的蠢话，只是坦然地接受他的拥抱，盖好玻璃罐后，就把掺了紫苏水的花茶塞到他手里，换走了那副眼镜，送到唇边轻轻地吹干净。

亚伦抱怨道：

“好累啊，米沙。明天还要进城去找乔伊斯。而且最近这么多事，说不定福克斯又要来了。”

“我来照看维克多。要是福克斯来了，我就说你不在。”

“他还会去找乔伊斯。天啊，真想杀了他算了。”

亚伦把脸埋进他的后背，深深地吸了一口气，又不甘心地嗅了嗅，没闻到什么，松开手喝了口茶。米哈伊尔把眼镜给他戴上，捏了一下他的掌心。

医生喝完茶就跑去地下室捣鼓他的药片了，米哈伊尔轻轻地哼着歌，偶尔用长长的木质汤勺在铁锅和灶台上敲打几个类似音节的鼓点。克里斯汀吃得很猛却很慢，品味完还有点脆的桃片，跟着米哈伊尔去后院洗水果。

打水的桶是米哈伊尔专用的，亚伦不喜欢“劳动”，偶尔才纡尊降贵来用这个大家伙。克里斯汀睁大了眼睛，一眨不眨地看着米哈伊尔把那个不比她矮多少、但显然粗壮数倍的木桶提上来，稳稳放在地上，一点水也没洒，发出无声的惊呼。

米哈伊尔笑了笑，倒扣一只小盆给她当凳子。克里斯汀小心地对付着苹果和樱桃，他自己坐在板凳上搓洗桃子，一边问：

“你更喜欢苹果派还是苹果馅饼，克里斯汀？”

女孩抿了抿嘴唇，羞愧地讷讷说道：“我……我都没尝过。”

“啊，抱歉！那我推荐苹果馅饼。嗯，亚伦忘记买酸奶油了，最近也没来得及做，就不用了。今天的苹果很新鲜呢。”

克里斯汀咽了口口水。她平时也许一整天都摄入不了刚刚那碗糖水桃片的热量，但现在米哈伊尔的话语和屋里飘出的肉类的香味让她觉得自己什么都没吃，简直有第一次去领教堂施的粥前饿了整整一天那么渴望食物。

见她没有回话，米哈伊尔继续说：“您来之前，有和父母说过吗，克里斯汀小姐？如果可以的话，我希望您能留宿一晚，待到明天。您看，亚伦一大早就要进城去给人看病，我一个人照顾维克多会有点不方便，毕竟我看不到。如果您能帮忙……”

“没问题，没问题！他是我的哥哥，我会好好照顾他的，谢谢你们！”克里斯汀一连声地回答，下意识要抓抓头发，最后还是忍住了。她吸了吸鼻子，觉得那些头发在阳光下是那么香，要是晚一点变脏就好了。

米哈伊尔开始洗蘑菇，洗完就进了厨房，很快端着一只深口容器回到了后院。虽然他自己可以控火，不过为了更好的口感，他还是愿意把牧羊人派放进土窑里烤上一两个小时。土豆皮和带血的碎肉之类的边角料他也没丢，随便用水煮了，拌了点荆芥碎屑进去，放在前院勾引野猫。亚伦很爱惜自己的手，但偶尔会享受一下，让小动物蹭蹭脚踝。到了休息日，米哈伊尔还会捉几只不怕生的猫来洗个澡、聊一聊，它们会帮忙吃掉诊所附近的老鼠。

克里斯汀猛地捂住肚子揉了揉，又看了病房的方向一眼，放下手，低头呆了一会儿，继续洗水果和蔬菜。这活比洗衣服烫衣服要轻松得多，甚至井水也温得恰到好处。

米哈伊尔和她分吃了小半盆樱桃，才开始洗泡在木盆里的满是血和污渍的床单被罩。她有点好奇，因为“米沙”看起来一点烦恼也没有，刚才“再吃就要吃不下晚餐了”的话也只是对她一个人说的，要是她不在场，米沙说不定会一点也不矜持地把它们吃完。不，更像是他会一边洗床单，樱桃自己去水里打个滚飞进他嘴里。

克里斯汀在那里胡思乱想，却还是记得帮米哈伊尔洗几块不知道用处的白布。米哈伊尔本来不想要她继续的，沾水太多对手不好，但听见她吸口水的声音，没再坚持。克里斯汀甚至能把那几块布洗得和他一样干净，最后还高兴地对他说，米沙，你们家的肥皂真好用！米哈伊尔则拿着她还回来的大半块肥皂惊呆了。

晾完床单被套，太阳已经到了远处的山尖。米哈伊尔感觉了一下，拿出毯子叫克里斯汀在客厅里休息一会儿，自己拿着另一块大一点的毛毯到地下室去跟亚伦要肉桂粉来做苹果馅饼。果然，亚伦也趴在桌上睡着了，睡前还挣扎着关掉了火。米哈伊尔用毛毯把他一裹抱上了楼，安置在卧室里。

放下亚伦的时候，吸血鬼迷迷糊糊伸出舌头舔了舔他的脖子。米哈伊尔一动不动，许久也没有等到下文，只好把他放下，碰碰他的嘴唇，祝福他远离厄运和噩梦。