“那就转化我！我会永远陪着她！”巴蒂斯塔又哭又笑，朝着不知道什么东西尖叫，“愿所有的罪恶都归给我，直到永永远远！但是玛格丽特……丽塔该活下去，我们才刚刚开始……好不容易……”

“我们自身就是地狱。”亚伦疲惫地握着玛格丽特的手腕，感觉到皮肤下的脉搏越来越微弱，每一次跳动都在带走她所剩不多的生命，“我，崔斯坦·哈代，阿什利·迪布瓦，你们迟早会变成这样。玛格丽特不该过来。”

巴蒂斯塔忽然停止了哭喊，放开医生的头发，站起身来，从角落里拖出一个捂着嘴不敢发出一点声音的女人。

德·佩兰老夫人。可以看出，几小时前她还妆容精致，面貌端庄，这会儿还下意识扶了一下饰着羽毛的帽子。

巴蒂斯塔说：“母亲。”

对方惊慌的脸上露出一丝喜色，不住地点头：“好孩子，好孩子，我们快走，这里要……”

巴蒂斯塔打断她的话：“是不是你叫来莫里斯的？”

“什么？”

“说实话。至少向丽塔道个歉吧。”

巴蒂斯塔的语气相当温和，跟此前为玛格丽特和她吵架的时候截然不同。老夫人瞥了眼差不多要死了的玛格丽特，捋了捋头发，不住地小幅度点头：“对，对，我是该道歉，玛格丽特是个好女孩，但是我也没想到莫里斯那么大年纪了……我是说，对，对不起，我不该邀请莫里斯神父……快走啊，巴蒂，你得好好活着，她都这样了，不值得——”

“道歉。”

“对，对，道歉。”老夫人不知道是被即将倒塌的房屋吓的还是被此前忽然拖着自己下了地牢还杀了这么多人的儿子吓的，语无伦次地说，“对，对不起，玛格丽特，是我……”

巴蒂斯塔没有继续听下去，双手用力，拧断了她的脖子。

马丁夫妇和劳拉惊呆了。

“现在，”巴蒂斯塔蹲下去，掰过亚伦的肩膀，冷冷地看着他，“我已经下地狱了，爱德华兹医生。您很清楚，在逃避的人不是玛格丽特或我，一直都是你。”

“不，不是……”亚伦咽了口口水。

巴蒂斯塔说：“我们要死了。你要是不动手，我们就会死在你面前。杀了我，或者转化我们。现在，动手，下一个我要杀了瑟吉欧·马丁那个叛徒。”

“巴蒂斯塔。”亚伦闭着眼睛，无力地争辩道，“格蕾是为我来的，但您真的不知道斯坦利是为了什么吗？”

“马修死了之后，教会急需加强对黑鬼的威慑。你不该让雅兰堡出这个头。”瑟吉欧疲惫地瘫坐在地上，维持着刚才抱着玛格丽特的姿势，也不管有碎石落下打破额头，“爱德华兹医生，您也一样，都他妈的活该。别抱侥幸心理，我们几个都逃不掉，你必须带上我和索菲。”

索菲并不很清楚情况，但还是跟上去说：“我们还有三个孩子，这会儿就算逃得掉，也没法带上他们。”

他们看着亚伦，亚伦的目光依次扫过他们坚定且冷酷的脸。

“……我只成功过两次。”亚伦说，“崔斯坦和阿什利。而且现在的我……”

“那我们就做崔斯坦和阿什利。”瑟吉欧说，“勤劳努力的我们怎么也不会输给旧时代的贵族。”

一块巨石落了下来，差点砸中劳拉。她及时躲过，抬头看了正在断裂的横梁一眼，又带着鼓励和胜利的笑容，转向亚伦。

亚伦颤抖着嘴唇，张开嘴，涎水滴在玛格丽特污浊的脸颊上。

许久，他闭上眼睛，冰凉的獠牙楔进了她的脖颈。

接着是巴蒂斯塔，他胡乱擦了擦脖子，撩起长发，跪在医生脚边，贴心地按住一边皮肤，让血管更明显。然后是劳拉、索菲和瑟吉欧，瑟吉欧说了声“抱歉”，但是他没听见。

他已经站不起、看不见、听不到了。诸神在他的每一条血管中轰鸣，不属于他的心脏像要炸裂般鼓动。

圣山整个倾斜坍塌，大量砂石泥土和花草树木滑向海湾。地牢倾塌了，地面的建筑在一次格外猛烈的抖动中被一拳打裂，横飞而出，循声而来的米哈伊尔下一刻就逼着斯坦利往远处战去。

与此同时，胜利大教堂前的广场上，一群肤色混杂的人沉默地走进了方尖碑的废墟之中。

黑人是不可以离开工作地点和红月区的，守灵祈福的人群骚动起来，卫兵们也大喊大叫着赶来；为首的穿黑色管家服的老人严肃地咳了一声，四十多人同时举起了右手。

一颗颗大小不一的月亮从黑暗的大地上升起，隔着半座广场照亮了胜利教堂正面的浮雕，以及对面的市政厅大楼。

月亮石的光辉继燃烧的海岸点亮了雅兰堡，但米哈伊尔并没有看到。他受伤很重，手脚无力，因为他在大门口结结实实地挨了一记来自“铁拳”的肘击，正中心脏。有好一会儿，他甚至无法呼吸。