知道此事的人都说，这简直她是中了彩票，运气太好了。

不仅仅是稿费的事儿，能翻译大佬的书，对于翻译事业来说，也是一种资历和荣耀。

☆、攒压岁钱

颜妈也觉得自己是在运气好，纯属误打误撞才选了这本书。翻译过程也有些困难，因为生了孩子。

她得感谢女儿一直挺乖，不那么爱闹，才让她有足够的时间工作。

翻译过程中，她也多次收到女儿的鼓励。虽然小棠棠可能不知道她在做什么，但小嘴叭叭的，一串彩虹屁就出来了，用软糯糯的小奶音夸她，妈妈好棒之类的。虽然是知道是马屁，可颜妈听了心里舒服，被逗得很开心。

仔细回想颜妈才发现，女儿身上似乎有种很好闻的味道，让人心旷神怡。有时她对着电脑工作，颜棠在她怀里玩儿，她的心会在不知不觉间静下来，思路也比以前清晰，灵感更多。

颜妈打算以后有机会，仔细验证一下，女儿到底是不是个小缪斯女神，能给她带来鼓励和灵感。

这次颜妈算是有了意外的成绩，颜棠当然也不遗余力的吹起彩虹屁。她是真的觉得妈妈挺厉害啦，翻译得很精细，文笔优美，很有韵味。

颜妈其实很汗颜，有压力。这本书，她这算是第一个版本，以后少不了会有其他的翻译版本出来。到时候必然会被读书的人拉出来做对比。

但是没办法，翻译和写作一样，文本呈现出来就是为了给读者看，要接受正当的艺术批评，才能有所进步。

文学奖颁布后，不出一个月，颜妈就收到了新的翻译项目，有其他书商想与她合作。

颜爸没意见，女儿也挺乖，不用操太多心，颜妈每天能有足够的工作时间。

但这之后，天气一天天的冷了，阳光越显珍贵。没有其他事，颜棠基本只在阳光好的时候才出去玩，还得戴帽子。

时醉更是宅，完全大门不迈，颜棠不拉他，他就不出去。

往外面跑得最勤的，只有小白这只猫。它现在又长大一些，眼睛发育成熟，却仍然是蓝色，像蓝水晶，配上雪白的毛色，还挺好看。土猫里偶尔也会出现这种气质高贵的个体。但性格并不高冷，只是有点爱撩架，常常去和图书馆那边的几只流浪猫打架。

小白有时候会打输，身上多几道伤口，就不出门在家养伤。

颜棠不去楼下玩的时候，有时小白还会从装了防盗窗的阳台往上爬，再灵活的一跳，就跑到她家来了。

小白喜欢窝在她怀里晒太阳，她则是坐在小板凳上无聊的看儿童图书。天气越来越冷，衣服也越穿越厚，行动已经有些不便利了。

相比起她，时醉一直都好像是横着长的居多。秋天又囤了点膘，冬天再多穿点衣服，真的有点圆滚滚，像只被养得很好的小熊崽，看得颜棠相当乐呵——他的脸更加好捏了，一戳就会有嫩肉肉微微晃动。

他影子里的那只熊猫崽崽，现在也有所变化，虽然还是丁点大，但已经从一小长条慢慢长得有点圆润了。再过一段时间，或许会对得起“滚滚”这个名字。颜棠很是期待。

时醉在自己的小房间里做了各种科学小实验，听大人们谈话说寒假快到了，到时候要回老家过年，便利用毛细现象，用一根粗棉线和一个装水的饭盒，给家里的留守绿萝做了个简易的自动浇水机。希望到时不要冷到结冰。

虽然在大人看来还有些粗陋，但他勉强两岁，这已经算是很惊人了。再和其他小孩一比，他简直聪明得过分了。

很快到了寒假。

老师放假比学生稍晚一些，两个副教授还没开始带研究生，所以能早点放假。但处理完一些事务之后，也不算早，有腊月二十了。

颜家和时家一样，都打算趁着寒假，去夫妻双方的老人那儿都走一走。这么算下来，寒假时间也不算长。

没有办法，各自回老家过年，颜棠和时醉暂时分别。

不知道他有没有什么感想，颜棠倒是乱想过一些，担心他会不会生病，被其他小孩欺负，或者遇到什么别的事……

然后又觉得自己想太多，他应该不至于那么倒霉。

毕竟是主神呢，就算没把自己特殊设定成欧皇，运气也不会太差。但与之相应的，肩负着让这个世界变得更美好的任务。

……

寒假生活略有些枯燥，亮点乏善可陈，在路上奔波的时间倒是不少，还要转车。主要是因为没有私家车，这个年代教授的工资实在有点低，但社会地位高，越老越吃香。

颜棠估计自家未来几年内应该不会考虑买车，她幼儿园、小学都在大学校内，步行接送都可以。汽车的最大用处，估计也就是每年回老家。从性价比来说，有点不划算。