我给妖怪当翻译的那些年(64)
至少没有一口拒绝。晏拾语庆幸着:看来小鱼精还有机会。
阿福抽抽咽咽的点点头:“好。先是朋友,然后是男朋友, 最后是老公,我们可以一步步来。”
晏拾语:“……”
你的一步步是不是哪里不太对?
这让他怎么翻译?
不论如何,至少这两只鱼达成了共识。
晏拾语心情顿时轻松了许多,他盯着菲比漂亮的脸蛋,忍不住感叹道:「海妖原来也有男性的啊,我一直以为只有女的。毕竟我看过的作品里,都是漂亮妹子。」
「我们又不是孤雌繁殖,当然有爸爸的。」菲比奇怪的看向青年。
「也是。」晏拾语尴尬地挠了挠脸颊, 「那你爸爸呢?没有过来吗?」
「他死了。」
晏拾语:「…………抱歉。」
「没什么,都会死的。」小海妖不以为意。
青年一怔,那么小的妖怪,对死亡都已经有如此豁达的心态了吗?
实在让人惭愧。
接着就听菲比继续道:「毕竟妈妈怀孕期间需要营养,人类又不能……」
「啊,时间差不多了,我们也该离开了。」晏拾语打断了小海妖的话,他完全不想知道下面那句是什么。
“阿福,你要跟我们一起走吗?”晏拾语道,“还是等下次我们过来?”
“我和你们走,”阿福神色坚定道,“我要早点学会英语,这样以后才能和菲比一起生活。”
阿福走到小海妖身前,本想抱抱未来的媳妇,伸出的手犹豫了下,最终只是握起菲比的手:“我会想你的。”
小海妖盯着阿福看了一会,慢慢抽出了自己的手。就在阿福黯然神伤时,菲比突然从自己的鱼尾上扯下了一块鳞片,塞到了阿福的手里。
「我也会想你的。」
小鱼精顿时美得没个b数,蓦地化成鲷鱼模样,也想掰个鱼鳞送给菲比,但是,他忘了,自己的原型没有手。
最后还是在青年的帮助下,完成了“定情信物”的交换。
也许是受了阿福的影响,回去的路上,晏拾语终于鼓起勇气问出了自己一直在意的事。
“龙君,你有没有喜欢过什么人,或者妖怪?”担心金龙误会,青年特意补充道,“是想要一辈子在一起的,爱情的那种。”
金龙愣了下,显然没想到青年会问这样的问题。他认真的思索了一会,回道:“吾好像,没有想过这件事。”
“没、没想过?”晏拾语心头一窒,“那就是说,龙君一心向道,不谈情爱吗?”
“也不是。”敖峥摇头。
青年被搞得有些晕乎:“那是为什么?不管是人类还是妖怪,喜欢龙君的一定有很多吧,龙君就没有动心过吗?”
敖峥没有回答,只是遥遥望着天际。
晏拾语不敢追问下去。
直到快到塔楼时,金龙才再度开口。他指着天空的飞鸟,问道:“如果所有鸟雀喜欢你,你会爱上其中的一只吗?”
这是在暗示,他们身份的不同吗?
晏拾语藏起心头的难过,磕磕巴巴道:“人类的确和妖怪不同,那妖怪和妖怪呢?”
“你似乎误会了,不是指这个方面。”敖峥很快反应过来,斟酌了一会着解释道,“爱是要与某一个人,或者某一个妖怪,产生独特的关系,但是在吾眼中,看到的是人类,是所有生存在炎黄的妖怪。”
“你能明白我的意思吗?”
晏拾语点了点头。
敖峥心中装得太满了,满到根本没有时间,没有心情,没有条件去单独注视着某个人。
也许等他把心空出来,就会看到吧。
这里只有自己一个人类,如果他努力把一切做得很好很出色,是不是就会被看到?
晏拾语握紧拳头,唤道:“龙君。”
“嗯?”
“我很开心。”青年回头看向金龙,粲然一笑,“能遇到龙君,我很开心。”
敖峥神情出现一瞬的怔忡。
在他的眼中,青年飘浮在深渊上的剔透灵魂,突然迸发出了耀眼的生机。
因为他。
他们回到塔楼后,赭老已经在门口坐着了。
晏拾语难得过上了一阵种田、上课,给金龙阿福补习英文,偶尔调节些妖怪间鸡毛蒜皮小事的平凡日常。
门口除了田地,又新增了一片菜园子,虽然现在只有青菜、小葱和花生,圈养的野鸡也开始下蛋,还意外找到了一颗野生的桃树,生活开始有了几分模样。
晏拾语施完肥,用盆冲了个澡,往门口一蹲,一边往嘴里丢着树莓一边盯着远处的林子发呆。
“想什么呢?”黑猫走过来问道。
青年道:“想南水北调,京杭大运河。”
黑猫:“…………你的理想未免太远大了些。”