我给妖怪当翻译的那些年(42)
西方龙爽快地回道:「就是那天问吃人怎么说的半兽人。」
格里芬没办法靠语言准确形容,便用爪子在地上画了起来。他绘画的功底出乎意料的不错,惟妙惟肖,金龙与黑猫一眼就认出来了。
“居然是讹兽。”黑猫讶异道。
晏拾语第一次听说,忍不住问道:“什么是讹兽?”
“他长得像兔子,但有一张人脸,喜欢骗人,一旦吃了它的肉,就再也不能说真话了。”黑猫厌恶道,“是个喜欢恶作剧,性格非常恶劣的妖怪。”
但是,讹兽和半兽人应该没有任何交集,语言也不通,为何会做这种事?
虽然知道问题出在哪里,但是,晏拾语左右望了望。不管是西方龙还是格里芬,都表现出了对那块宝石的喜爱,给谁都不合适。
就在青年为难之际,敖峥从公文包里掏出了一块差不多大小的翡翠:“你告诉他们,放弃红宝石的人,吾会将这块石头送给他。”
两只大妖对视了一眼,西方龙拿走了红宝石,格里芬则得到了翡翠。
西方龙从头到尾没有询问过关于半兽人的事到底是什么情况,但自他离开那天后,晏拾语再也没见过那只半兽人。
狮鹫则在表示歉意后,也准备离开。
「格里芬先生,请等一等。」晏拾语叫住了他。
格里芬停下脚步,看向青年。
「您似乎学了些单词,有人教您吗?」晏拾语比划着问道,怕狮鹫理解不了,还特意重复了刚才对方说过的几个词汇。
格里芬点点头:「朋友。」
「请稍等我一下。」晏拾语跑回房间,很快拿着一张写满英文单词的纸张返回,递给了格里芬,「让你的,朋友看,他会告诉你内容。」
那是一张关于他开设课堂的说明,如果格里芬有一个懂得英语的朋友,倒是可以借此解决和狮鹫之间的交流问题。
晏拾语觉得,这个厉害的大妖怪,大概可以成为他们的盟友。
送走了两尊大佛,晏拾语看着塔楼前的一片狼藉,叹了口气道:“这得收拾到什么时候啊?”
第二十七章
“不必操心,吾会解决的。”金龙说着,从怀里掏出一样东西交给青年,“以后把它随身带着。”
晏拾语低头,发现手上多了一只乌龟。确切的说是一只长着鸟头和尖尖的尾巴、像是乌龟的妖怪。
“这是什么?”晏拾语好奇地翻看着,没想到乌龟的脑袋突然动了动,吓得他差点扔出去,“活、活的?”
敖峥道:“这是旋龟,佩戴在身上可治百病。”
“哎?”晏拾语怔了怔,想到金龙连夜奔波就是为了此事,心中顿时又是激动又是欢喜,“多、多谢龙君。”
“不必。”敖峥愉悦道。
金龙说完想起自己的目标是和青年做朋友,应该趁机多了解彼此。
关于树叶的问题,他已经大概琢磨明白了。丢人的事情不适合反复提起,但其他听不懂的地方还是可以继续交流一下。
毕竟三年一代沟,他得主动些,不耻下问才是。
敖峥假装随口问道:“拾语,你之前说的耽美攻受,吾不太明白是什么意思。”
晏拾语正拿着旋龟寻思着放哪里合适。
毕竟是活着的,袖兜又闷又晃,肩膀是小黑专用的,剩下能放那么大东西的……
突然听到金龙的问题,他瞬间呆滞了。
“这个……”青年的大脑飞速运转,半真半假的胡扯道,“耽美就是,耽于美色的简称,就是,呃,大家都喜欢长得好看的小说。攻受,指这种小说里的主要人物。”
“嗯,就是这样,其实不是什么重要的知识,不用在意。”晏拾语补充道。
敖峥似懂非懂的点了点头。
青年暗暗松了口气,顺手就把旋龟放头顶了。
小黑“噗”地笑了出来。
恰好旋龟探头,一人一龟都有些懵逼地傻乎乎仰着脑袋。
连金龙都有些忍俊不禁。
晏拾语傻了半天,才反应过来自己做了什么。他慌忙去拿头顶的旋龟,没想到旋龟非常中意这个地方,抓着他的头发不放。
晏拾语:“…………”
算了,难得看到龙君笑,顶乌龟就顶乌龟吧,反正他丢脸的事那么多不差这一件了。
刚自我安慰结束,青年的肚子就叫了起来。
石锅浇了雨水,里面的东西早就糊成了一团,柴火也湿透了。黑猫收拾完,晏拾语重新煮上野菜,两人便一起去帮金龙清理被烧毁的树林。
确认外面安全了的史莱姆从屋里跳了出来,亲昵地跟在青年腿边戏耍。
敖峥只是瞥了一眼,并未多言。
大火烧死了不少来不及逃走的动物,晏拾语看着那堆外焦里生的山鸡野兔,惆怅又惋惜:生命易逝啊,逝了的这些还没办法吃,太浪费了。