我给妖怪当翻译的那些年(34)
金龙更加疑惑了:“冒犯?”
“就是……”青年做了个环抱的姿势,“我我,我可能睡迷糊了……”
敖峥终于弄明白了,有些好笑地摸了摸晏拾语的头:“那是我做的。”
晏拾语的心噌的跳到了嗓子眼。
“昨夜你说的那个海妖又唱歌了,吾便帮你捂下耳朵,但是枕在腿上姿势有些别扭,所以换了一个。”
晏拾语的心咣当一声掉了回去。
敖峥犹豫道:“人类应该不讨厌这个姿势吧。”
“不不,当然不讨厌。”晏拾语挠了挠头,“多谢龙君。”
人啊,还是不要自作多情,否则太刺/激了心脏受不住。
金龙察觉到青年的失落,却不明白其中的缘由,更不知道如何开导安慰。他偷偷瞄了一眼记录的小册子,试探道:“今天还要吃海鲜吗?”
青年眼睛一亮:“要!”
大概是情场失意,晏拾语这天早上捡到的海鲜颇为丰盛。除了他认不清的贝类,还抓到了几只螃蟹。
“龙君,吃螃蟹!”青年献宝似的将烤熟的海蟹递了过去,自己也拿起一个,将蟹钳蟹脚掰下后,迫不及待想看看里面的膏黄多不多。
蟹壳开到一半,晏拾语的注意力被“嘎嘣嘎嘣”的咀嚼声吸引,一抬头就看到金龙手上只剩下了一半身体的螃蟹。
敖峥张嘴连壳带肉的又咬了一口,面不改色地嚼了嚼,吞咽下去。见青年盯着他,非常给面子的评价道:“味道不错。”
晏拾语习惯性接话道:“那,龙君再来点贝类?”
金龙琢磨着,小朋友这么积极邀请自己,应该是希望有人陪着吃饭。于是象征性的拿起几个扇贝,像吃糖果似的,整个塞进嘴里。
晏拾语盯着自己手上挖了一大块蟹黄的贝壳,也不知怎么的,脑子短路似的用力咬了上去,差点把牙崩了,疼得整张脸都拧巴起来。
这时,金龙的目光忽然移向了海边一处礁石,神情冷淡道:“出来。”
晏拾语趁机揉了揉脸,庆幸自己方才出丑的模样没被金龙看见。他顺着敖峥的视线望去,视线里出现了一个金色的头顶。
青年起身走过去,就见昨天那只小海妖背对着他们躲在石头后面,忍不住道:「你怎么又来了,有和妈妈说过吗?万一我们是坏人,你就被吃掉了。」
小海妖转过身,一股脑将怀里的东西塞给青年,泪眼汪汪地请求道:「你可不可以帮我一个忙?」
晏拾语看了一眼手上的海参鲍鱼,眉开眼笑道:「唔,那要看是什么忙了。」
话音刚落,他背后突然探出个黑黑的大脑袋:“拾语小朋友,你在做什么?”
“哎,这里怎么还有个鲛人?”小黑将嘴里的水球吐了出来,变回小猫的形态,落在青年的肩上,冲着翻身跳入海里的小鱼问道,“你认识她吗?”
小鱼立刻摇头,赶紧取出件衣衫给小海妖披上,道:“我们鲛人才不会赤/身裸/体!就算是小孩子也一样要穿戴整齐漂亮的。”
小海妖并不在意,她被鲛人的模样吸引,好奇地围着小鱼转了一圈,又摸了摸滑溜溜地衣服,天真的问道:「你也是海妖吗?你会唱歌吗?」
不等小鱼发问,尽职尽责的小晏老师立刻将小海妖的话翻译了一遍。
许是模样相似,小鱼对小海妖的态度格外亲切:“鲛人一族向来都是能歌善舞的。”
「鲛人?」小海妖对这些似乎没有概念,接着问道,「那你可以教我吗?」
晏拾语有些奇怪,问道:「为什么不让你妈妈教你呢?」
小海妖垂着头道:「她最近气得血压飙升,让我滚远点。」
可怜天下父母心,看来妖怪母亲也不容易啊。晏拾语心中感叹道。
等等,你说她什么有点高?
小鱼一听气鼓鼓道:“怎么会有这种不负责任的妈妈!别担心,姐姐教你!”
小海妖开心极了:「真的吗?鲛人姐姐你真好!」
小鱼爱抚地摸了摸小海妖的头发:“来,你先唱几句给姐姐听听。”
晏拾语翻译完这句后,立刻往后退了几步,默默用手指堵上了耳朵。
小黑奇怪地看着他:“你在……”
这个问题没有问完,黑猫便得到了答案。小海妖张口的瞬间,他毛都炸了起来,整只猫看起来肥了一圈不止。
小海妖唱完一曲,期待地看向青年:「你听了有没有想要走过来的冲动?」
不,他只想拔腿就跑。晏拾语揉了揉太阳穴,咳嗽了两声,斟酌了半晌鼓励道:「比昨天有点进步。」
一旁小鱼脸色惨白:“我能反悔吗?”
「鲛人姐姐觉得呢?」小海妖瞪着宝石般的大眼睛,期待地看向小鱼。