我给妖怪当翻译的那些年(15)

作者:司十四

“把脸擦干净。”

“是是。”画皮慌忙用衣服蹭了蹭。

晏拾语:“…………”

不是说画皮最爱扮作美女勾引男人吗?

都是披人皮的,差距怎么这么大?

第十章

“那位骨女小姐,可曾有说什么时候过来?”金龙问道。

“呃,”晏拾语道,“她畏惧龙君神威,大概……”

青年话未说完,敖峥了然一笑,冲着树林道:“让她出来吧。吾若想杀,几日前她就尸骨无存了。”

几日前?晏拾语怔了下:是骨女硬闯阵法,还是更早之前?

不论是哪一种,也许龙君比他想象的更加关注他的安危。但金龙也没有插手,是相信他,还是在观察他?

多想无益。晏拾语收回思绪,他冲着敖峥目光的方向喊道:「骨女姐姐,出来吧,龙君早就知道你躲在那里了,他不会伤害你的。」

说完,怕骨女不信,又补充了一句:「我觉得依龙君的本事,他要是计较,你可能早就投胎了。」

没多久,树林里传来响动。骨女边打量着金龙边慢慢走上前,而络新妇则警惕地跟在她身后。

「妾身见过龙君。」骨女作揖道。

她用的是炎黄的礼节,多半是曾经提到的小姑娘教的。

这句话就算没有翻译,敖峥也明白对方的意思。他颔了颔首,对着青年道:“你们商议便是,如有不明白的,可以问我。”

金龙在旁,晏拾语有了踏出了圈子的底气。他指了指画皮,向骨女介绍道:「这是我们炎黄的妖怪,叫画皮,和骨女姐姐一样,都是披人皮的妖怪。」

接着又介绍骨女:“这是日本的骨女,和你一样是披人皮……”

“啊啊啊啊啊啊啊,我不是我没有别瞎说!小的早就不用人皮了!”

画皮鬼突然叫起来,除了金龙,其他人都被吓了一跳。

「你说了什么?」骨女问道,「她怎么怕成这样?」

晏拾语也懵着:「呃,稍等一下。」

“画皮姐姐,”青年轻声细语耐心道,“是这样的,这位骨女姐姐不小心把自己用的人皮……”

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊,《刑法》第三百零二条:盗窃、侮辱、故意毁坏尸体、尸骨、骨灰的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”

啊?什么?为什么突然背刑法?晏拾语被搞得丈二和尚摸不着头脑,直言道:“我就是想问问,你有什么办法解决人……”

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊,《刑法》第二百三十二条规定:故意杀人的,处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑;情节较轻的,处三年以上十年以下有期徒刑!”

哎,杀人罪居然是第二百三十二条吗?晏拾语微微晃神想着。不过他也终于发现了,画皮似乎对“人皮”这两个字有很深的恐惧,简直到了ptsd的地步了。

这让晏拾语颇为无语:“你好歹是个妖怪……”

“啊啊啊啊啊啊啊啊,富强!民/主!文明!和谐!自由!平等!公正!法制!爱国!敬业!诚信!友善!”

这二十四个字,晏拾语真是再熟悉不过了。恐怖片里鬼怪的标准弹幕待遇,他也曾复制过。嗯,复制过,并不能完全按顺序一字不落的背下来。

作为社会主义接/班人,晏拾语着实有些羞愧。

「她是不是受了什么刺/激,脑子不太好使?」骨女疑惑道,语气中还带了几分惊恐。

晏拾语推测道:「大概是挨了法治社会的重拳和社会主义的毒打吧。」

小黑回来后,晏拾语特意问了他这件事,才知道画皮变成这样的原因。

很久以前,画皮还是个刺头。被敖峥抓回妖界后,三番五次跑到人间为非作歹。

金龙一怒之下,将她关了起来,让所有妖怪十个一组,昼夜不停地诵念《刑法》相关条例,每妖五十遍,盯着画皮抄写。

黑猫同情道:“她好像没日没夜写了大概六七十年。”

画皮实在受不了,哪怕心里再不爽还是认了怂。

然而金龙的惩罚并没有结束。

接着,他用术法将画皮的身体和人皮连在了一起。画皮扒过几个人的皮,金龙就同样扒她几次,一边扒一边让妖怪在旁边朗诵社会主义核心价值观。

“啧啧,”黑猫打了个哆嗦,“画皮好歹是弄死再扒皮,老龙那可是生扒。别说是她了,在场的妖怪都有后遗症,听到那二十四个字就浑身疼,恨不得躲远点。”

晏拾语:“…………”

他一定当个听话的乖宝宝,绝对不干得罪龙君的事。

敖峥从头到尾都非常淡定,一副见怪不怪的模样。其他三个也不是傻瓜,画皮这样子,多半和金龙脱不了关系。

上一篇:李丰 下一篇:奶糖罐里的宝贝

同类小说推荐: