伯里斯靠在囚车边大声地喊着，刚才噪音太大，没人听见，现在骑士们才听清，他是在喊着一些陌生的发音。

起初支队统领以为这是咒语，旁边来自河畔村落的骑士悄悄告诉他，这是冰原上的土话，和希瓦河南岸的方言类似，但是又不太一样。

一名最高大的蛮族站了出来，咬着牙扫视骑士队伍，叽里呱啦说了一段话。接着，蛮族中钻出来一个小个子女人，把那男人的话用带点口音的通用语翻译了一遍：“法师说，我们应该谈话，而且要用大家都懂的语言，那我们就谈话吧。”

支队统领对蛮族女性躬身致意，然后看向高大的头领：“我们处决了伊里尔，这对你们来说应该是个好消息。”

女人为双方继续翻译：“当然，我们很高兴他死了。”她指向囚车，“现在，你们放了他，交给我们，我们立刻离开。”

“你们是为他而袭击我们的？”支队统领回头看了看伯里斯，“我懂了，因为他是伊里尔的学徒？你们可以放心，我们不会让他逃走的，他再也不能伤害到你们分毫了。我不能把他交给你们，他是我们的犯人，我们要带他到北星之城进行审判。”

这段话有点长，女人得拆成很多短句才能讲给头领。头领听完后使劲摇头，语气十分激动，眼神里似乎要喷出火来。

女人倒是翻译得比较克制：“你们误解了。我们不是要杀那个法师，他是我们的朋友。你们不能抓他。”

骑士们吃惊地面面相觑。女人望向囚车：“只有他给我们偷偷运粮食，给我们药。只有他对我们好。他杀死了我的妹妹……”

“他杀了你的妹妹？这是对你们好？”支队统领怀疑这女人的脑筋有问题。

“如果他不杀她，她就会变成怪物的母亲！”女人大叫道，“她的肚子里会长出怪物，折磨她好几个月，然后撕开她爬出来！她一样得死！”

这时，蛮族们纷纷大叫起来。他们吼出的都是零碎短句，女人不停为他们翻译，听起来有点凌乱：“他是朋友，他教我们种蔬菜，伊里尔去死，他不能死，把他给我们，朋友，不怪你，那件事不怪你，你不去北星之城，我们只要他，你们会伤害他的，放开他，放开法师，不是犯人，他去别的地方，他帮助我们，我们帮助他，为朋友作战……”

他们越来越激动，每个人都杀气腾腾，一副随时要冲上来不死不休的样子。支队统领试着和他们对话，但女人不再为他翻译，蛮族越逼越近，骑士们再次端起剑和盾。

突然，蛮族们停止了嘶吼。伯里斯喊了一声什么，他的声音很弱，还有点嘶哑，但他们全都立刻安静了下来。

“阿夏，”伯里斯对那女人说，“没关系，你们离开吧。我愿意和他们走。”

名叫阿夏的女人激动地挥舞着手里的小短矛：“不！他们把你当犯人！我们要救你！”

“我不会有事的，”法师安慰道，“他们要把我带到一个更暖和的城市去。你看，我确实为伊里尔工作过，我确实是罪犯。阿夏，在你加入威拉的部落之前，你偷了他们好多驼鹿，后来威拉是怎么对你的？”

阿夏看向那名高大的头领，大概他就是那个“威拉”。“他……同意我加入他的氏族，”阿夏回答，“但是我要先当囚犯，我要被观察，观察到他们信任我为止。”

“现在我也是这样，”伯里斯说，“我也得先被观察，先当囚犯。等到那些人信任我了，我就会恢复自由。阿夏，别担心，将来我会回来看你们的。”

威拉听不懂，有点着急，阿夏赶紧为他翻译了一下。听完之后，他面色痛苦地望着伯里斯，叽里咕噜地问了一堆，他身边的族人也七嘴八舌地说了起来。伯里斯不需翻译就听得懂，但他得用通用语回答，免得骑士们以为他在打什么暗号。

“等我回来的时候，我带防冻石给你们！”法师大声喊着，以保证所有人都能听见，“你们把它放在水袋里，天冷的时候水就不会结冰了。我还会给你们带能够快速生火的魔法燧石，保证你们每人都有能有一个！你们还想要什么？都告诉我吧，我都会记住的！等我回来的时候，我会成为很厉害的大法师，带好多好多礼物给你们……”

阿夏翻译了他的话。蛮族们听了之后纷纷摇头，又开始说个不停。从表情看，他们并不在乎什么礼物，只急于知道法师到底什么时候回来。过了一会儿，大家的声音弱了下去，现在只有头领威拉一人还在说话，说着说着，壮汉的眼角还溢出了一丝泪光。

伯里斯说：“我要很久以后才能回来看你们，我需要很多时间……你们要耐心，要多保重。虽然冰原上没有白塔了，但是还残留着很多危险，你们多加小心。”