他难以置信的表情让我很得意，我现在又一次深切地体会到了“知识就是力量”的好处啊！

“真的吗？小姐不是开玩笑的吧？”

你看，称呼都变了，只有那些有身份的女性才会被称为小姐，我连忙用一口流利的英语告诉他：“ I am not joking.”

他信了，而且很惊讶，我的自豪感也油然而生。前世我总是跟着他的步伐走，不管怎么样，他总是比我快一步，现在我可以在他面前好好表现了。

“小姐，你可愿意当我的私人翻译？”

“可以，不过有工作的话你必须提前通知我，好让我做好准备。因为我也没有办法时时刻刻待在你身边，所以需要时间准备。”

这个年代想要个翻译多么不容易啊，他当即就答应了，而且说，工资任我开。

对于大洋我也没什么概念，就说随他吧，他对我更是刮目相看，又能说英语，又不在乎工资多少，这么好的员工哪里去找啊。

我跟向舒见面后告诉了她我找工作的事，当然，自动忽略霍谦就是段简的事情。不知道为什么，我不想让她还有延清知道。

她说她在妓院找了份打杂的工作，因为她的任务总是在那附近，住那儿也方便。

接下来的日子我就跟着霍谦熟悉了业务，他除了管账还管很多事，他不仅是账房先生还是霍家的管家。

霍家老爷祖上做生意有三代了，到了他这一代，一个儿子一个女儿，也算是子孙凋零了，儿子呢又特别不听话，喜欢花天酒地的，女儿长的还行，特别爱打扮。所以霍家几乎就指望在霍谦身上了，霍谦是被买进来的幼童，后来工作出色，霍老爷更加看重他、信任他了。

期间，我偶尔会帮他去洋行翻译一些文件，也会按时完成收魂的任务。

这次收魂的任务完成的差不多了，还有最后一个魂魄，七月末的时候会死，是个老家伙。

所谓“仁不带兵，义不行贾”，这个老家伙是做生意的，做的还挺大，肯定是个奸商。所以我很期待他的死，我从来没做过什么惊天动地的大事，死后能够为民除害也算是功德一件了，虽然他并不是我弄死的。

这天，我陪霍谦从洋行出来，正坐在黄包车上，准备回霍府，离我收魂还有一段时间，我想再陪他一会儿。

霍谦问了我个问题：“深深，为什么我好像记不住你的脸？感觉好几次看你的脸都不一样。不过你这张脸我好像见过最多次。”

现在车上只有我们两个人，当然看的就是我自己的脸了，当我没入人群的时候，别说他记不住我的脸，我都不知道我脸是谁的脸。

这件事对平常人来说太怪异了，我不能让他怀疑，必须搪塞过去，“大概是我长的太平凡了吧，所以不容易让人记住。”

他疑惑了，像是问我，又像是自问：“是吗？”

我“嗯”了一声，他看着我说了一句很奇怪的话：“虽然记不住你的样子，可是你待在那里，我很快就能感觉到你在哪里。”

我就说很奇怪吧，段简是绝对不会跟我说这样的话的，他是段简吗？还是霍谦？

虽然是两世，人还是同一个人吧，那就不管了，反正我爱段简，就等于我爱霍谦，一样的。

他到了霍府之后我就走了，要赶去勾魂的地方了。妈呀，跨了一个县城，一路飘去有点累。

等到天快黑的时候手上的金文又出现了，说明老家伙快死了。

我蹲在他家大宅的门口，估摸着时间飘到了他房间的屋顶上。我揭开一片瓦，咦，里头没有人，他的存在感好弱，后来在厨房找到了他。对了，他的死是因为烧死，估计是厨房失火了。

我又推测对了，简直就是民国的女福尔摩斯啊。

大概七点左右，厨房准时起火了，我守在外面，等着他被烧死，然后勾他的魂。

勾他的魂，说的好暧昧，其实是很残酷的事情，因为我结束了他的生命，我将会强迫他断了对人世间的一切念想。

熊熊烈火燃烧起来了，我冷静地看着这一切，好像看过好几次生死后我也变得麻木了，我对这些人已经没有了怜悯，不知是我变了，还是因为他们太坏了，让我觉得不值得同情。

不管是哪一种，开始收魂吧。

这个老家伙不仅老，还很肥，过了好一会儿，死肥老头的魂魄还没有从他身体里面出来，难道人世间的俗物就那么值得留恋？给他个金山银山他就能永生吗？

我有点不耐烦的飘了下去，好，你不出来是吧，让我用勾魂索把你拉出来，到时候皮肉疼痛就怪不得我了，谁让你不自觉的。

一边想着一边飘了下去，死胖子的魂魄还躺在身体里面，明明已经跟肉体分离了还是不肯起来，我抽出勾魂索，猛地甩了过去，勾魂索饶了一个圈把他的魂魄捆的结结实实的，我用力一扯，死胖子终于起来了。