解决了迪尔的事情后，雷萨丁转过头来看着帕德，面无表情地问：“你刚才听见多少了？”

“一点也没听见。”

“帕德。”

“好吧好吧，是全部。”帕德不再隐瞒，耸耸肩满不在乎地说，“我身上就带着那种药，没有立刻露面就是想听听你们要说什么秘密。”

雷萨丁抿起唇，露出恼火的表情。而这个时候，帕德却瞪大了眼看向海鸟大叔：“哎，波塞冬的三叉戟，这位大叔，你说的都是真的吗？这世界上真的有利维坦，还有它化身的那么一艘无坚不摧、可以乘风破浪的战船？乖乖，那可真是个好宝贝！姑且不论它每个月能自动补充物资这一点，光是这船本身的装置……如果有那么一艘船，别说是称霸巴比伦海了，还能将领域再延伸到别的海域，甚至是全新的大陆……”

帕德说到这里就忽然停住，似乎为自己的想象而高兴得难以言表。

海鸟大叔看到帕德快流出哈喇子的表情，由衷地不安起来。他转过头，一脸后悔地看着雷萨丁。

雷萨丁只好出言安抚：“放心吧，有我在，不会让那些家伙做出什么出格的事情的，我才是席兹号上的船长，没有我的命令，他们不能向任何人伸出贪婪的手。”他一边说着，一边狠狠地瞪了帕德一眼作为警告。后者见了，嬉皮笑脸地打着哈哈，似乎已经习惯了自家船长的怒瞪。

稍稍安抚了下海鸟大叔，等那个叫迪尔的小鬼情况稳定下来后，雷萨丁将帕德拎出了海鸟大叔的家。两人匆匆回到席兹号上，然后展开了一场激烈的辩论——准确地说，从头到尾只有帕德比较激动。

“你是不是疯了!你居然承诺不会做任何‘出格’的事情？这都什么时候了，你还讲究绅士风度？你听见那大叔的话了吗？如果真的有那么一艘船，席兹号在它的面前根本不够看！如果真的有那么一艘船，我们的船队将会是巴比伦海……不，是全世界最好的船只！皇家海军也只有给我们开道的分儿！”

“异想天开。”

“我异想天开？我不管，总之一会儿我就会把这个消息散布出去，你到时看看那些水手们会怎么说吧。到手的鸭子就让它这么飞了？哪有这种道理？那大叔说出来可就要做好被人惦记的准备。再说了，转念想想吧，我的船长，女王陛下为什么突然让我们来寻找这利维坦的雕像？再看看寻找到利维坦雕像后，我们遭遇了什么？我不信这其中没有一点儿关联，你知道这意味着什么吗？”

“什么？”

“西尔顿王室的手已经伸过来了，我们不拿，他们也会拿。”

“我们不是海盗，帕德。”

“有了利维坦的船，我们可以将所有的海盗都打得丢盔弃甲，这可是件积德的事情。”

“威逼不成改利诱，是吗，大副？”

“死活不肯答应是吗，船长？”

“是的。”

“那么我的回答也是，是的。”帕德面无表情地说，“如果真的有那么一艘船，我势在必得。”

“有我在，你休想。”

谈判就这样不欢而散。

“所以最后你是怎么成功造的孽？”兰多问，“给我父亲的晚餐里下了耗子药吗？”

“找了几个志同道合的水手，他们可是站在我这边的。”帕德大副咧嘴一笑，“给船长用了些能让他睡得不错的小东西——船长提防我，可不会提防他们。哦，你的父亲可从头到尾都是个好船长，对手下绝对的信任是他的行为准则里的第一条。”

兰多面无表情地评价：“卑鄙。”

“所以我现在来做海盗了。”帕德说，“当好人的规矩太多，当坏人则省事不少。”

在兰多和帕德再次掐起来之前，小白插嘴问：“后来呢？”

帕德立刻转移了注意力，他看着小白，脸上的表情有些复杂——说不清究竟是后悔还是遗憾。

“后来，等船长从睡梦中醒来的时候，等待他的是小岛上遍地燃烧的火焰，环绕在小岛周围的美酒成了最好的助燃物——不得不承认，我现在回想起来，都觉得自己做了一件很糟糕的事情。”

确实，当天，雷萨丁在将帕德关押起来后，就恢复了日常的作息，为了确保不让帕德离开自己的视线，甚至还婉拒了海鸟大叔的晚宴邀请。

雷萨丁独自待在船舱里简单地吃过水手送来的晚餐，又看了一会儿书，最后竟在不知不觉间睡了过去。