他们往上层走了一段之后，一阵低沉的嗡嗡声传入朱利亚诺耳中。他从来没听过这种古怪的声响，像铜钟敲响后的余韵，又像刀刃划过空气所造成的蜂鸣。越往上走，嗡嗡声就越响。当他们通过一条悬空桥抵达天文台的某座附塔后，他被眼前的景象震惊了——整座附塔被一尊庞大的金属仪器所占据，头顶悬着数十条黄铜轨道，每一条轨道都有朱利亚诺的大腿那么粗。那些轨道以某种不可思议的规律翻转回旋，彼此却决不会相撞或碰触。轨道间有许许多多球体循环往复，连动无数精巧的连杆和曲轴。那古怪的嗡嗡声就是这尊仪器运行所发出的声响。

旋转的轨道在地面投下不断变幻的影子，闪动的影子中站着一个穿藏青色长袍的人，背对他们，正在检查仪器下方某个量表所显示的刻度。罗格向那个男人深深弯下腰（比面对狄奥多拉时尊敬多了，他的头发差点碰触地面）：“首席观星者阁下，您的客人到了。”

男人抬起手，表示他知道了。于是罗格倒退着离开附塔，留下三名客人单独面对首席观星者。

“你们一下来了那么多人，是不是嫌我这儿不够挤？”

狄奥多拉笑道：“我认为带他们参观一下著名的梵内萨天文台也无妨，因人人都有追求真理和宇宙的真谛的权利。”

“我看是人人都有凑热闹的权利吧。”

男人转过身。“狄奥多拉女士。我实在无法违心地说什么‘你的来访让我倍感愉悦’之类的客套话，但和你交谈总比跟那些不开窍的所谓‘天文学家’扯皮好得多。”

朱利亚诺再度震惊了。他毫不掩饰自己的讶异，直勾勾地盯着这位首席观星者。狄奥多拉刚才说什么来着？首席观星者年近古稀？她的消息渠道肯定有问题！即使说这男人的年纪只有古稀的一半他也相信！他实在无法把“衰老”和面前这个人联系在一起，因为对方的外貌正值壮年，顶多四十岁，没有蓄须，发色全白，可朱利亚诺宁愿相信那是他天生的发色。男人眉眼和嘴角刻着岁月的痕迹，但并不使人觉得他苍老，反而显出一种深藏不露的智慧感。

他就这样死死盯着首席观星者，直到狄奥多拉在旁边咳嗽，他才回过神来。“抱歉，我……我不是故意……”他为自己的无礼而羞愧地低下头。

“没关系，我习惯了。随着我年岁渐长，像你这样做人也越来越多。所以我才讨厌和陌生人打交道。”

朱利亚诺的头垂得更低了。

“真的非常抱歉，因为狄奥多拉老师事先告诉我首席观星者是位受人尊敬的老者，所以……呃……一定是哪里搞错了……”

“她没有搞错。我今年六十九岁了。”

“哈？！”

康斯坦齐娅羡慕万分地望着首席观星者：“您看起来好年轻，一定驻颜有术……”

“别指望我告诉你什么永葆青春的秘方，因为根本没有那种东西。”

康斯坦齐娅眯起眼睛，脸上写满了“少骗我”三个字。

狄奥多拉清了清嗓子：“咳，别老盯着人家看，你们的礼貌呢？首席观星者阁下并非人类，而是古代族裔和人类所生混血儿。你们岂没有读过阿方索·德尼齐的《论古代族裔与人类混血后代之性状》？”

“那是什么？！我真的没读过啊！”朱利亚诺很惊恐。

康斯坦齐娅道：“阿方索·德尼齐认为混血儿的性状一定表现为人类，不再具备古代族裔的外形特点，寿命也与人类仿佛，只不过外表会较普通人更为出众。可他从没有说过混血儿的衰老也比人类缓慢呀。”

“在他附录的引用文献里，还有弗朗索瓦·嘉热朗格的《新解剖学》，里面提到过混血儿外表的衰老速度慢于普通人类，但并不代表他们的寿命更为漫长……”

首席观星者冷冷地说：“你们可不可以不要当着我的面讨论这种无聊的问题？”

“怎么是无聊的问题呢，阁下！我认为这个问题很有意思！”

“一点意思也没有！”首席观星者态度坚定，“女士，我以为你们是来讨论天文学的！假如你们非要偏离议题，那就别再耽误我的时间了。”

“抱歉，阁下。那么让我们抛开阿方索·德尼齐和弗朗索瓦·嘉热朗格，回到我们真正的意图上。我在之前写给您的信中已经说明了，在断定‘古民流离’的确切时间方面，我们找到了新的证据，但需要用天文学知识予以佐证。”