王国法律确实没有那样的条例……巴顿警司被他的态度气个倒仰，却又拿这人没办法。

双方谁都不让着谁，场面一时就这样僵住了。

正在此时，一位警员带着一封信找到巴顿警司，审讯不得不临时叫停。

展开那封被拆开的信，巴顿警司立刻认出那熟悉的笔迹。

也是这时他才知道，今早报上来的那起凶杀案中还有一位小弗鲁门先生的熟人。

……真是哪里都少不了他！

巴顿警司在心中抱怨一句，却也不得不亲自走一趟。

***

当他到达目的地时，信中的海德小姐已经把除了肯德尔太太外的所有情况都说完了。

按照她对昨夜的描述，汤普森警司基本可以确定她昨晚是服用了有助于睡眠的药物——其中最有嫌疑的自然是肯德尔先生递给她的那杯酒。

海德小姐从餐桌上的数瓶空酒瓶中指认出她喝过的那瓶，只可惜里面已经没有剩余的酒了。

显然在她昨晚上楼后，肯德尔夫妇又喝了不少酒。

见到巴顿警司到了，汤普森警司松了口气的同时也起身向海德小姐介绍了一下彼此。

为了方便他们谈话，他还把二楼的空间让给两人，自己则去检查尸体。

跟着警司进入单独的房间后，海德小姐率先提出了自己的要求。

“非常感谢您能亲自来一趟。”她先对治安官表达了谢意，这才说道，“有关肯德尔太太的私事……虽说她已经去世，但这事关她的隐私，我还是不想让太多人知道并对她进行品评。您是弗鲁门阁下信任的人，我也更相信您……我希望，我们接下来说到的内容不会出现在任何报纸上。”

巴顿警司刚被报社的人气个半死，这时保证得也很爽快：“我保证，有关肯德尔太太的隐私我们只会用在破案上，不会外传。但首先我还是很好奇，弗鲁门阁下的性格我很了解，他不会无缘无故写下那样一封信，还是在这种时间点上……其中与您有关系吗？”

海德小姐交握的双手不自在地动了动，最后抿唇点了下头。

“其实，最开始是因为我的一点胡思乱想。就在报纸上报出'巴洛克街凶杀案'后，肯德尔太太就不太对劲，打扫和做饭时都出了差错……”

“之后有一天，我回来时听到肯德尔先生与她大吵了一架，他们的关系在那之后就越来越差，后来甚至还动手打了她……”

她将房东一家这些天的反常和自己的担心一一告诉巴顿警司，又补充道：“而且昨天她看到晨报上的报道后非常惊慌……不，她几乎是崩溃了，还向我诉说了很多过去的事……”

巴顿警司仔细听着，却越听越心惊。

“您是说，安妮·肯德尔曾经也是……她还亲口承认自己曾与凯瑟琳·尼尔有过交情？”他急切问道，“那她有没有说过，她是否在前些天去拜访过对方？”

海德小姐摇摇头：“她说她因为害怕被丈夫发现曾经的身份，结婚后就再也没跟对方联系。”

这样的话巴顿警司当然不会全信。

那位被袭击的交际花可是说过，她会注意到死者凯瑟琳，就是因为她当时正在与另一个女人起了肢体冲突。

听两人争吵的内容，她推测另外一人应该曾经也做过妓｜女，只是后来嫁了人并生下了一个孩子——这些特征都能与今天的死者肯德尔太太对上。

具体是否是她，还需要让那位交际花前来辨认……

巴顿警司默默将这一条记到本子上，继续询问道：“但按您之前说的，昨天肯德尔先生的心情突然变好了？”

“没错……他说芒福德先生愿意让他参与新航线的生意，能赚一大笔钱……”海德小姐向他解释了一遍昨晚的经历，不禁有些懊悔，“圣母在上，现在想来他当时的表现真是太奇怪了，我应该注意到的……”

巴顿警司倒不觉得她当时注意到异常有什么用。

别说海德小姐，就算是巴顿警司这种见过不少凶杀现场的人在真正看到尸体前，也想不到会有人能突然对自己的妻儿下那样的毒手……

“该担责任的应是凶手，请您不要因此自责。”

他安慰了一下面前的年轻女士，又转而道：“您刚刚提到的那位'芒福德先生'，是肯德尔的雇主吗？”

“是的。他是一位贸易商，也是我朋友的未婚夫……”

砰砰砰————

急促的敲门声突然打断两人的对话，很快，一名警员面色凝重地走进来。